1. “In the face of an overpowering

1. “In the face of an overpowering mystery, you don’t dare disobey” (II, p. 4).

The narrator has been in a plane wreck in the Sahara desert, a thousand miles from anywhere. Suddenly, the little prince appears from nowhere and demands the pilot draw him a sheep.

2. “The fact is, I don’t want my book to be taken lightly” (IV, p. 12).

The narrator is telling the story of meeting the little prince six years before, and the memories are still poignant to him. Although it is told as a sort of fairytale, the book has a serious message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 "ในการเผชิญกับความลึกลับเอาชนะคุณไม่กล้าไม่เชื่อฟัง" (ii พี. 4).

เล่าเรื่องได้รับในการก่อวินาศกรรมเครื่องบินในทะเลทรายซาฮารา, พันไมล์จากที่ใดก็ได้ ทันใดนั้นเจ้าชายน้อยจะปรากฏขึ้นจากที่ไหนเลยและความต้องการนักบินเขาวาดแกะ.

2 "ความจริงก็คือผมไม่ต้องการให้หนังสือของฉันจะต้องดำเนินการเบา ๆ " (iv พี. 12).

ผู้บรรยายบอกเล่าเรื่องราวของการประชุมเจ้าชายน้อยหกปีก่อนและความทรงจำที่ยังคงเจ็บปวดกับเขา ถึงแม้มันจะบอกว่าเป็นจัดเรียงของเทพนิยายหนังสือเล่มนี้มีข้อความที่ร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. "หน้าลึกลับพอแรง คุณไม่กล้าขัด" (II, p. 4)

เล่ามีพินาศเครื่องบินในทะเลทรายซาฮารา พันไมล์จากที่ใดก็ ทันใดนั้น เจ้าชายน้อยปรากฏจากที่ไหน และต้องการนักบินดึงแกะตัวนั้น

2 "ความจริงคือ ต้องสมุดของฉันได้รับ" (IV, p. 12) การ

เล่าจะบอกเรื่องราวของการประชุมหกปีก่อนเจ้าชายน้อย และความทรงจำยังคงประจำการเขา ถึงแม้ว่ามันจะบอกเป็นการเรียงลำดับของนิทาน หนังสือมีข้อความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . "ในการเผชิญหน้ากับความลึกลับน่าอึดอัดคุณไม่กล้าหรอกไม่เชื่อฟัง"( ii , p . 4 )..

ผู้บรรยายที่มีอยู่ในเรืออับปางเครื่องบินในทะเลทรายซาฮารานับพันไมล์จากทุกที่ เจ้าชายน้อยก็จะปรากฏขึ้นจากไม่มีที่ไหนและการตอบสนองความต้องการนำร่องดึงเขาแกะ.

2 "ความจริงก็คือผมไม่ต้องการหนังสือของผมที่จะเป็นได้เพียงเล็กน้อย"( iv , p 12 )..

ผู้บรรยายที่จะบอกเรื่องราวของการประชุม Prince น้อยหกปีก่อนและความทรงจำยังคงมีความทุกข์แสนสาหัสกับเขา ถึงแม้ว่าจะมีคนบอกว่าเป็นดินแดนแห่งเทพนิยายของหนังสือที่มีข้อความที่รุนแรง