The subsequent competition for the

The subsequent competition for the reconstruction of the Palace was won by the architect Charles Barry, whose design was for new buildings in the Gothic Revival style, specifically inspired by the English Perpendicular Gothic style of the 14th-16th centuries. The remains of the Old Palace (with the exception of the detached Jewel Tower) were incorporated into its much larger replacement, which contains over 1,100 rooms organised symmetrically around two series of courtyards. Part of the New Palace's area of 3.24 hectares (8 acres) was reclaimed from the Thames, which is the setting of its principal 266-metre (873 ft) façade, called the River Front. Barry was assisted by Augustus W. N. Pugin, a leading authority on Gothic architecture and style, who provided designs for the decorations and furnishings of the Palace. Construction started in 1840 and lasted for thirty years, suffering great delays and cost overruns, as well as the death of both leading architects; works for the interior decoration continued intermittently well into the twentieth century. Major conservation work has been carried out since, to reverse the effects of London's air pollution, and extensive repairs took place after the Second World War, including the reconstruction of the Commons Chamber following its bombing in 1941.

The Palace is one of the centres of political life in the United Kingdom; "Westminster" has become a metonym for the UK Parliament, and the Westminster system of government has taken its name after it. The Elizabeth Tower, in particular, which is often referred to by the name of its main bell, "Big Ben", is an iconic landmark of London and the United Kingdom in general, one of the most popular tourist attractions in the city and an emblem of parliamentary democracy. The Palace of Westminster has been a Grade I listed building since 1970 and part of a UNESCO World Heritage Site since 1987.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนะการแข่งขันภายหลังการฟื้นฟูพระราชวัง โดยสถาปนิกชาร์ลส์ Barry ออกแบบมีอาคารใหม่ในสไตล์ฟูก แรงบันดาลใจโดยเฉพาะสไตล์อังกฤษตั้งฉากโกธิคศตวรรษ 14-16 ของพระราชวังเก่า (ยกเว้นหออัญมณีเดี่ยว) ถูกรวมเข้ามันมากใหญ่แทน ซึ่งประกอบด้วยกว่า 1100 ห้องจัดลำดับตำแหน่งรอบสองของสนามหญ้า ส่วนของพื้นที่ของวังใหม่ของเฮคเตอร์ 3.24 (8 ไร่) ถูกเรียกคืนจากเทมส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของของกระจกหลัก 266-เมตร (873 ฟุต) เรียกว่าริเวอร์ฟรอนท์ Barry ได้รับความช่วยเหลือ โดย Augustus ปริมาณตอนเหนือ Pugin หน่วยงานชั้นนำในสถาปัตยกรรมโกธิคและรูป ผู้ให้ออกแบบตกแต่งและตกแต่งพระราชวัง ก่อสร้างเริ่มต้นใน 1840 และกินเวลาสามสิบปี ทุกข์ความล่าช้ามาก และต้นทุนเกิน เป็นการเสียชีวิตของสถาปนิกชั้นนำทั้งสอง การทำงานสำหรับการตกแต่งภายในอย่างต่อเนื่องเป็นระยะ ๆ ดีในศตวรรษที่ยี่สิบ งานอนุรักษ์หลักการดำเนินการตั้งแต่ การย้อนกลับผล ของ มลพิษในอากาศของลอนดอน และครอบคลุม ซ่อมแซมเกิดขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งสอง รวมถึงการฟื้นฟูของหอคอมมอนส์ต่อการทิ้งระเบิดใน 1941วังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของชีวิตทางการเมืองในสหราชอาณาจักร "ดาว" ได้กลายเป็น metonym ที่สำหรับรัฐสภาสหราชอาณาจักร และระบบเวสต์มินสเตอร์ของรัฐบาลได้ใช้ชื่อหลังจากนั้น อลิซาเบธหอ โดยเฉพาะ ซึ่งมักจะอ้างอิงชื่อของเบลล์เป็นหลัก "บิ๊กเบน" เป็นแลนด์มาร์คโดดเด่นของลอนดอนและสหราชอาณาจักรในทั่วไป สัญลักษณ์ของประชาธิปไตยแบบรัฐสภาและที่นิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่ง วังเวสต์มินสเตอร์ได้รับเกรดที่แสดงอาคารตั้งแต่ปี 1970 และเป็นส่วนหนึ่งของไซต์มรดกโลกองค์การยูเนสโกตั้งแต่ปี 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันที่ตามมาสำหรับการฟื้นฟูบูรณะพระราชวังได้รับรางวัลโดยสถาปนิกชาร์ลส์แบร์รี่ที่มีการออกแบบเป็นอาคารใหม่ในสไตล์ฟื้นฟูกอธิคแรงบันดาลใจโดยเฉพาะสไตล์อังกฤษตั้งฉากกอธิคของศตวรรษที่ 14 ที่ 16 ซากของพระราชวังเดิม (ยกเว้นอัญมณีทาวเวอร์เดี่ยว) ถูกรวมเข้าไปแทนที่มีขนาดใหญ่ซึ่งมีมากกว่า 1,100 ห้องจัดสมมาตรรอบสองชุดของลาน ส่วนหนึ่งของพื้นที่วังใหม่ 3.24 เฮกตาร์ (8 เอเคอร์) ที่ถูกดึงออกมาจากแม่น้ำเทมส์ซึ่งเป็นการตั้งค่าของหลัก 266 เมตร (873 ฟุต) ด้านหน้าที่เรียกว่าริเวอร์ฟร้อนท์ แบร์รี่ได้รับการช่วยเหลือโดยออกัสตั WN จิน, ผู้นำในสถาปัตยกรรมกอธิคและสไตล์ที่ให้ออกแบบตกแต่งและการตกแต่งของพระราชวัง การก่อสร้างเริ่มในปี 1840 และกินเวลานานกว่าสามสิบปีความทุกข์ความล่าช้าที่ดีและงบค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับการตายของทั้งสองสถาปนิกชั้นนำ; สำหรับงานตกแต่งภายในอย่างต่อเนื่องเป็นระยะ ๆ ในศตวรรษที่ยี่สิบ งานอนุรักษ์ที่สำคัญได้รับการดำเนินการตั้งแต่ที่จะย้อนกลับผลกระทบของมลพิษทางอากาศในกรุงลอนดอนและซ่อมแซมบริเวณที่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองรวมทั้งการฟื้นฟูของหอการค้าคอมระเบิดต่อไปในปี 1941 พาเลซเป็นหนึ่งในศูนย์รวมของ ชีวิตทางการเมืองในสหราชอาณาจักร; "เวสต์มิ" ได้กลายเป็น metonym สำหรับสหราชอาณาจักรรัฐสภาและระบบ Westminster ของรัฐบาลได้นำชื่อของมันหลังจากที่มัน ลิซาเบ ธ ทาวเวอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งมักจะเรียกตามชื่อของระฆังหลักของ "บิ๊กเบน" เป็นสัญลักษณ์สำคัญของกรุงลอนดอนและสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดในเมืองและ สัญลักษณ์ของระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ได้รับเกรดรายการก่อสร้างตั้งแต่ปี 1970 และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกตั้งแต่ปี 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันที่ตามมา สำหรับการฟื้นฟูของวังถูกชนะโดยสถาปนิกชาร์ลส์ แบร์รี ซึ่งออกแบบเป็นอาคารใหม่ในสไตล์ฟื้นฟูกอธิค , โดยเฉพาะ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์โกธิคภาษาอังกฤษตั้งฉากของ 14th-16th ศตวรรษ ซากของวังเก่า ( ยกเว้นแยกหออัญมณี ) ถูกรวมเข้าไปในที่มีขนาดใหญ่มากแทนซึ่งมีมากกว่า 1 , 100 ห้อง จัด เป็นตายร้ายดีรอบสองชุดของ courtyards . ส่วนหนึ่งของพระราชวังใหม่เขต 3.24 ไร่ ( 8 ไร่ ) ถูกเรียกคืนจากแม่น้ำเทมส์ ซึ่งเป็นสถานที่ของอาจารย์ใหญ่ 266 เมตร ( 591 ฟุต ) รวมถึง เอฟเอ ADE เรียกว่า แม่น้ําหน้า แบร์รีได้รับการช่วยเหลือโดยออกัสตัสดับเบิลยูเอ็นพิวจิน , ผู้ได้รับสิทธิในสถาปัตยกรรมกอธิคสไตล์ที่ได้รับการออกแบบสำหรับการตกแต่งและการตกแต่งของพระราชวัง การก่อสร้างเริ่มขึ้นใน 1840 และ lasted สำหรับสามสิบปี ความทุกข์ความล่าช้ามากและต้นทุนดำเนินงาน ตลอดจนการเสียชีวิตของทั้งสถาปนิกชั้นนำ งานสำหรับตกแต่งภายในอย่างต่อเนื่องเป็นระยะ ๆในศตวรรษที่ยี่สิบ งานอนุรักษ์สาขาได้ดําเนินการตั้งแต่เพื่อย้อนกลับผลของลอนดอนมลพิษทางอากาศและซ่อมอย่างละเอียด เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง รวมทั้งการฟื้นฟูสภาหอการค้าของระเบิดต่อไปนี้ใน 1941

วังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของชีวิตทางการเมืองในสหราชอาณาจักร ; " เวสต์มินสเตอร์ " ได้กลายเป็นคำหรือวลีที่ใช้แทนคำอื่นสำหรับ UK รัฐสภาและ ในระบบรัฐสภาของรัฐบาลได้นำชื่อของมันหลังจากที่มันอลิซาเบธ ทาวเวอร์ โดยเฉพาะ ซึ่งมักจะเรียกกันด้วยชื่อของระฆังหลัก " บิ๊กเบน " เป็นสัญลักษณ์สถานที่สำคัญของลอนดอนและสหราชอาณาจักรโดยทั่วไป หนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองและเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยแบบรัฐสภา พระราชวังเวสต์มินสเตอร์เป็นเกรดรายการก่อสร้างตั้งแต่ปี 1970 และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกตั้งแต่ปี 1987