environmental conditions of the sam

environmental conditions of the sampled zones, this can be
considered unlikely. On the other hand, a combination of factors
might take place since biogeochemical processes can be changed by
anthropogenic influences, such as denitrificacion which is
enhanced by nutrient inputs to the system (Seitzinger, 1988).
With the aim of assess whether creeks C and N input has influence
in PCB bioaccumulation by marine molluscs, correlation
tests were carried out between PCB concentrations and carbon and
nitrogen stable isotopes ratios. PCBs levels were only correlated
negatively with d13C of B. rodriguezii mussels (p < 0.05, rho: 0.68).
This result indicates that at lower values of d13C, which would mean
more creek influence, PCB concentrationwas higher. This would be
produced due to an increase in organic matter quantity or due to
changes in the metabolism of the organism generated by different
organic matter features. It has been demonstrated that increases in
organic matter reduce hydrophobic organic contaminants
bioavailability since they are sequestered by the organic particles
(Calberg et al., 1986; Thorsen et al., 2004). Bejarano et al. (2005)
found that bivalves Mercenaria mercenaria accumulate between
25% and 86% more insecticide chlorpyrifos in dissolved organic
matter (DOM)-free seawater than bivalves in the presence of
various DOM forms. Thus, different composition of organic matter
may result in differential PCB accumulation. In sediments, it has
been suggested that the organic matter type and source influence
PCB concentration due to differential sorption affinities (Edgar
et al., 2003). Moreover, differential uptake of chlorinated congeners
by Mytilus edulis has been related with sediment composition
(sediment mineralogy) (Edgar et al., 2006). The terrestrial and
marine organic materials are compositionally very different;
abounding carbohydrates in terrestrial systems and proteins in
marine systems (Baldock et al., 2004). This property, among others,
is a crucial factor in the sorption process of hydrophobic compounds
(Stangroom et al., 2000). Therefore, the relation between
the origin of the consumed organic matter and PCB accumulation in
mussel B. rodriguezii could be explained by the different composition
of such organic matter, which would influence PCB sorption
and hence, bioaccumulation. However, Bejarano et al. (2003) also
found that the type of food particle ingested by estuarine clams
influences elimination rates of the insecticide chlorpyrifos. Thus, it
is necessary to take into account that the composition of the
organic matter ingested by mussels could have effects in different
processes which ultimately conduct to the net accumulation.
Finally, marine systems under the influence of freshwater inputs
present specific physical, chemical and biological characteristics.
Organic matter input and the consequent trophic subsidy to the
marine food webs is one of the most studied issues in this sense
(Peterson, 1999). The results of this study suggest that small creek
inputs could also partially subsidize adjacent marine food webs.
This influence is expected to be limited and confined close to the
outfalls due to the small flow of the creeks (Connolly et al., 2009).
However, the effects of the organic matter input in mollusc bioaccumulation
could enhance the extent of creeks influence since
the consumption of these organisms by mobile predators (Laitano
et al., 2013) may lead to biomagnification process away the outfalls.
4. Conclusions
Creeks outfall affects not only PCB distribution in this coastal
environment, due to their discharge of such compounds but also
due to their input of carbon from different source. In the present
study, PCB contamination from land based sources related to a
landfill area has been found in an intertidal marine ecosystem of the
south-eastern region of Buenos Aires Province, Argentina. These
contaminants would reach the intertidal zone through creeks,
which are so far poorly studied sources. Thus, although the studied
creeks have small flow and despite the relatively high capacity of
dispersion of the marine environment, PCB reached concentration
of concern in the nearby coast. Finally, PCB accumulation in mussels
B. rodriguezii was enhanced by the organic matter input from
creeks, which highlights the importance to consider this factor
when studying PCB distribution in organisms of coastal systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมของโซนตัว สามารถถือว่าไม่น่า บนมืออื่น ๆ การรวมกันของปัจจัยอาจเกิดขึ้นตั้งแต่กระบวนการ biogeochemical สามารถเปลี่ยนแปลงได้อิทธิพลที่มาของมนุษย์ เช่น denitrificacion ซึ่งเป็นเพิ่มขึ้น โดยปัจจัยการผลิตสารอาหารให้เป็นระบบ (Seitzinger, 1988)ของประเมินว่า input C และ N ลำธารมีอิทธิพลใน PCB ชีวภาพโดยมอลลัสกามารีน ความสัมพันธ์การทดสอบที่ดำเนินการระหว่างความเข้มข้นของ PCB และคาร์บอน และอัตราส่วนไอโซโทปเสถียรของไนโตรเจน PCBs ระดับมีความสัมพันธ์เท่านั้นส่งผลเสียกับ d13C ของ B. rodriguezii หอยแมลงภู่ (p < 0.05, rho: 0.68)ผลนี้บ่งชี้ว่า ค่าต่ำกว่าของ d13C ซึ่งจะหมายถึงอิทธิพลครีก PCB concentrationwas สูงเพิ่มเติม นี้จะเป็นเนื่องจากการเพิ่มขึ้น ในปริมาณอินทรีย์ หรือการผลิตการเปลี่ยนแปลงในการเผาผลาญของชีวิตที่สร้างขึ้นแตกต่างกันคุณสมบัติอินทรีย์ มันมีการแสดงที่เพิ่มขึ้นในอินทรีย์ลดสารปนเปื้อนอินทรีย์ที่ฝ่ามือชีวปริมาณออกฤทธิ์ตั้งแต่พวกเขาจะถูก ด้วยอนุภาคอินทรีย์(Calberg et al. 1986 Thorsen et al. 2004) Bejarano et al. (2005)พบว่า bivalves Mercenaria mercenaria สะสมระหว่าง25% และ 86% ยาฆ่าแมลง chlorpyrifos ในละลายอินทรีย์เรื่อง (DOM) -น้ำทะเลกว่า bivalves หน้าฟรีแบบฟอร์มต่าง ๆ ในโดมนั้น ดังนั้น องค์ประกอบต่าง ๆ ของอินทรีย์เกิดสะสม PCB ส่วนต่าง ตะกอน มีรับการแนะนำว่า ในเรื่องชนิด และอินทรีย์แหล่งอิทธิพลความเข้มข้นของ PCB เนื่องจากดูดซับแตกต่าง affinities (Edgaret al. 2003) นอกจากนี้ การดูดซึมที่แตกต่างของ congeners คลอรีนโดย Mytilus edulis มีความเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของตะกอน(ตะกอน mineralogy) (Edgar และ al. 2006) การภาคพื้นดิน และวัสดุอินทรีย์ทะเลมี compositionally แตกต่างกันคาร์โบไฮเดรต abounding ในระบบภาคพื้นดินและโปรตีนในระบบน้ำ (Baldock et al. 2004) โรงแรม อื่น ๆเป็นปัจจัยสำคัญในกระบวนการดูดซับสารที่ฝ่ามือ(Stangroom et al. 2000) ดังนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างมาของการใช้อินทรีย์และสะสม PCB ในหอยแมลงภู่ B. rodriguezii อาจสามารถอธิบายได้ ด้วยองค์ประกอบต่าง ๆสารอินทรีย์ดังกล่าว ซึ่งจะมีผลต่อการดูดซับของ PCBและด้วยเหตุ นี้ ชีวภาพ อย่างไรก็ตาม Bejarano et al. (2003) ยังพบว่าชนิดของอนุภาคอาหารกิน โดยหอยปากมีผลต่ออัตราการตัดของ chlorpyrifos ยาฆ่าแมลง ดังนั้น มันจะต้องใช้ลงในบัญชีที่องค์ประกอบของการอินทรีย์กิน โดยหอยอาจมีผลกระทบในต่างกระบวนการซึ่งในที่สุด ทำให้การสะสมสุทธิในที่สุด ระบบทางทะเลภายใต้อิทธิพลของปัจจัยการผลิตน้ำจืดมีลักษณะเฉพาะเจาะจงทางกายภาพ ทางเคมี และชีวภาพป้อนข้อมูลอินทรีย์และช่วยเหลือชั้นกำหนดให้การใยอาหารทะเลเป็นปัญหาที่ศึกษามากที่สุดในความรู้สึกนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง(ปิเตอร์สัน 1999) ผลการศึกษานี้แนะนำครีที่เล็กปัจจัยการผลิตสามารถบางส่วนยังเป็นใยอาหารทะเลอยู่ติดกันอิทธิพลนี้คาดว่าจะถูกจำกัด และถูกคุมขังปิดเพื่อการoutfalls เนื่องจากการไหลขนาดเล็กของลำธาร (Connolly et al. 2009)อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของวัตถุอินทรีย์ใส่ในชีวภาพความสามารถเพิ่มขอบเขตของอิทธิพลลำธารตั้งแต่การบริโภคของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้โดยเคลื่อนล่า (Laitanoet al. 2013) อาจทำให้กระบวนการ biomagnification ไป outfalls4. บทสรุปลำธารขั้นผลไม่เฉพาะ PCB กระจายในชายฝั่งทะเลสภาพแวดล้อม การปล่อยสารดังกล่าว แต่ยังเนื่องจากการป้อนข้อมูลของคาร์บอนจากแหล่งต่าง ๆ ในปัจจุบันการศึกษา PCB การปนเปื้อนจากดินจากแหล่งที่เกี่ยวข้องกับการพื้นที่ฝังกลบพบในระบบนิเวศทางทะเล intertidal โกงกางของการภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดบัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา เหล่านี้สิ่งปนเปื้อนจะถึงโซน intertidal โกงกางผ่านลำธารความจนไม่ศึกษาแหล่ง ดังนั้น แม้ว่าการศึกษามีลำธารเล็ก ๆ ไหลแม้ว่าจะ มีกำลังการผลิตค่อนข้างสูงของการกระจายของสิ่งแวดล้อมทางทะเล PCB ถึงความเข้มข้นความกังวลในชายฝั่งใกล้เคียง ในที่สุด PCB สะสมในหอยแมลงภู่B. rodriguezii เพิ่มอินพุตอินทรีย์จากลำธาร ซึ่งเน้นความสำคัญในการพิจารณาปัจจัยนี้เรียนกระจาย PCB ในสิ่งมีชีวิตของระบบชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมของโซนตัวอย่างนี้สามารถพิจารณาไม่น่า ในทางกลับกันการรวมกันของปัจจัยที่อาจจะเกิดขึ้นตั้งแต่กระบวนการ biogeochemical สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยอิทธิพลของมนุษย์เช่นdenitrificacion ซึ่งจะเพิ่มขึ้นตามปัจจัยการผลิตสารอาหารไปยังระบบ(Seitzinger, 1988). โดยมีวัตถุประสงค์ของการประเมินว่าหริซีและยังไม่มี การป้อนข้อมูลได้อิทธิพลในการสะสมทางชีวภาพPCB โดยหอยทะเลสัมพันธ์ทดสอบได้ดำเนินการระหว่างความเข้มข้นของPCB และคาร์บอนและไนโตรเจนอัตราส่วนไอโซโทปที่มีเสถียรภาพ ระดับซีบีเอสมีความสัมพันธ์เพียงเชิงลบกับ d13C ของหอย rodriguezii บี (p <0.05, โร: 0.68). ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าค่าที่ต่ำกว่าของ d13C ซึ่งจะหมายถึงอิทธิพลลำห้วยเพิ่มเติมPCB concentrationwas ที่สูงขึ้น นี้จะได้รับการผลิตอันเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณสารอินทรีย์หรือเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการเผาผลาญของสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากการที่แตกต่างกันคุณสมบัติของสารอินทรีย์ มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของสารอินทรีย์ลดการปนเปื้อนอินทรีย์น้ำดูดซึมเนื่องจากพวกเขาจะแยกจากอนุภาคอินทรีย์(Calberg et al, 1986;.. Thorsen, et al, 2004) Bejarano et al, (2005) พบว่าหอย Mercenaria mercenaria สะสมระหว่าง25% และ 86% มากขึ้น chlorpyrifos ยาฆ่าแมลงในอินทรีย์ละลายเรื่อง(DOM) ปราศจากน้ำทะเลกว่าหอยสองฝาในที่ที่มีรูปแบบDOM ต่างๆ ดังนั้นองค์ประกอบที่แตกต่างกันของสารอินทรีย์อาจส่งผลให้เกิดการสะสม PCB ที่แตกต่างกัน ในตะกอนจะได้รับการแนะนำว่าประเภทสารอินทรีย์และแหล่งที่มีอิทธิพลต่อความเข้มข้นของPCB อันเนื่องมาจากความแตกต่างความพอใจการดูดซับ (เอ็ดการ์et al., 2003) นอกจากนี้ยังมีการดูดซึมความแตกต่างของ congeners คลอรีนโดยMytilus edulis ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของตะกอน(วิทยาตะกอน) (เอ็ดการ์ et al., 2006) บกและวัสดุอินทรีย์ทะเลเป็นส่วนประกอบที่แตกต่างกันมากคาร์โบไฮเดรตที่อุดมไปด้วยในระบบภาคพื้นดินและโปรตีนใน(. Baldock, et al, 2004) ระบบทางทะเล โรงแรมแห่งนี้ในหมู่คนอื่น ๆเป็นปัจจัยสำคัญในกระบวนการดูดซับของสารน้ำ(Stangroom et al., 2000) ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างจุดเริ่มต้นของการบริโภคสารอินทรีย์และการสะสม PCB ในหอยแมลงภู่บีrodriguezii สามารถอธิบายได้ด้วยองค์ประกอบที่แตกต่างกันของสารอินทรีย์ดังกล่าวซึ่งมีผลต่อการดูดซับจะPCB และด้วยเหตุนี้การสะสมทางชีวภาพ อย่างไรก็ตาม Bejarano et al, (2003) นอกจากนี้ยังพบว่าชนิดของอนุภาคอาหารกินโดยหอยน้ำเค็มที่มีอิทธิพลต่ออัตราการกำจัดของchlorpyrifos ยาฆ่าแมลง ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องนำมาพิจารณาว่าองค์ประกอบของสารอินทรีย์กินโดยหอยอาจมีผลกระทบที่แตกต่างกันในกระบวนการซึ่งในที่สุดการดำเนินการเพื่อการสะสมสุทธิ. ในที่สุดระบบทางทะเลภายใต้อิทธิพลของปัจจัยการผลิตน้ำจืดที่นำเสนอเฉพาะทางกายภาพเคมีและชีวภาพลักษณะ. ป้อนข้อมูลอินทรียวัตถุและเงินอุดหนุนโภชนาการที่เกิดขึ้นกับใยอาหารทะเลเป็นหนึ่งในประเด็นที่ศึกษามากที่สุดในความรู้สึกนี้(ปีเตอร์สัน, 1999) ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าลำห้วยเล็ก ๆปัจจัยการผลิตยังสามารถบางส่วนอุดหนุนใยอาหารทะเลที่อยู่ติดกัน. อิทธิพลนี้คาดว่าจะถูก จำกัด และถูกคุมขังอยู่ใกล้กับoutfalls เนื่องจากการไหลขนาดเล็กของลำห้วย (Connolly et al., 2009). อย่างไรก็ตาม ผลของการป้อนข้อมูลสารอินทรีย์ในการสะสมทางชีวภาพหอยสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของขอบเขตของอิทธิพลหริตั้งแต่การบริโภคของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้โดยการล่ามือถือ(Laitano et al., 2013) อาจนำไปสู่กระบวนการ biomagnification outfalls ไปได้. 4 สรุปหริแม่น้ำมีผลต่อไม่เพียง แต่การจัดจำหน่าย PCB ในชายฝั่งทะเลนี้สภาพแวดล้อมเนื่องจากการปล่อยของพวกเขาของสารดังกล่าวแต่ยังเกิดจากการใส่ของพวกเขาคาร์บอนจากแหล่งที่แตกต่างกัน ในปัจจุบันการศึกษาการปนเปื้อน PCB จากแผ่นดินตามแหล่งที่มาเกี่ยวข้องกับพื้นที่ฝังกลบได้รับการพบในระบบนิเวศทางทะเลintertidal ของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดบัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา เหล่านี้ปนเปื้อนจะถึง intertidal เน็ตผ่านลำธารที่มีเพื่อให้ห่างไกลการศึกษาแหล่งที่มาไม่ดี ดังนั้นแม้ว่าศึกษาธารน้ำมีการไหลขนาดเล็กและแม้จะมีกำลังการผลิตที่ค่อนข้างสูงของการกระจายตัวของสภาพแวดล้อมทางทะเล, PCB ถึงความเข้มข้นของความกังวลในชายฝั่งใกล้เคียง ในที่สุดการสะสม PCB ในหอยบี rodriguezii ได้รับการปรับปรุงโดยการป้อนข้อมูลสารอินทรีย์จากลำห้วยซึ่งไฮไลท์สำคัญที่จะต้องพิจารณาปัจจัยนี้เมื่อศึกษาการกระจายPCB ในสิ่งมีชีวิตระบบชายฝั่งทะเล