Wat Ratchaburana is at the foot of

Wat Ratchaburana is at the foot of Paa Than bridge in Tha Wasukri subdistrict, Phra Nakorn Sri Ayutthaya (Krung Kao) district, Ayutthaya province. It is located north of Wat Mahathat and stands only a short distance away from the royal palace. Wat Ratchaburana is one of the royal monasteries built in the Ayutthaya era and the eldest temple in the province. According to the Royal Chronicles, it was constructed in 1424 during the reign of Somdet Phra Borommaracha II, commonly known as Chao Sam Phraya, on the royal cremation site of Chao Ai Phraya and Chao Yi Phraya. Somdet Phra Borommaracha II had 2 memorial pagodas built on the location where both of his elder brothers fought each other to the death on elephants’ backs, and named the pagodas after his borthers’ names – Chedi Chao Ai Phraya and Chedi Chao Yi Phraya.



The highlight of Wat Ratchaburana is the crypt where tremendous treasures were stored. In the year 1956 – 1957, looters smuggled through the Prang and plundered a considerable amount of valuables, especially votive tablets made of tin and lead. In September 1957, the Fine Arts Department officially excavated and restored the crypt of Wat Ratchaburana. To their surprise, they uncovered the relics of the Lord Buddha, swords, crowns, golden attires, Buddha images made of gold and copper alloy, royal regalia and a few hundred thousands of votive tablets. Later the Fine Arts Department allowed collectors to purchase these recuperated sacred items, and the proceeds from the sale were meant to build Chao Sam Phraya National Museum. The museum was founded on the occasion that His Majesty the King and Her Majesty the Queen paid a visit to admire the invaluable artifacts excavated from the crypt. The museum is situated in Pratu Chai subdistrict, Pridi Banomyong Road. All the recuperated treasures are stored in Ratchaburana Room inside the museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดราชบูรณะเป็นที่เท้าของ Paa กว่าสะพานแขวงท่า Wasukri จังหวัดอยุธยา อำเภอพระนครศรีอยุธยา (กรุงเก่า) มันอยู่ทางเหนือของวัดมหาธาตุ และอยู่ไกลจากวังหลวง วัดราชบูรณะเป็นอารามหลวงที่สร้างขึ้นในสมัยอยุธยาและวัดคนในจังหวัดหนึ่ง ตามพงศาวดารราช มันถูกสร้างใน 1424 ในรัชสมัยของสมเด็จพระ Borommaracha II โดยทั่วไปเรียกว่าเจ้าสามพระยา สถานพระราชทานเพลิงศพเจ้าอ้ายพระยาและเจ้ายี่พระยา สมเด็จพระ Borommaracha II มี 2 เจดีย์อนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นในสถานที่ที่พี่น้องชายทั้งสองสู้กันตายบนหลังของช้าง และเจดีย์ตั้งชื่อตามชื่อของ borthers ของเขา – เจดีย์เจ้าอ้ายพระยาและเจดีย์เจ้ายี่พระยาจุดเด่นของวัดราชบูรณะคือ crypt ได้เก็บสมบัติมหาศาล ในปี 1956-1957, looters ว่าผ่านปราง และปล้นเงินจำนวนมากของมี votive โดยเฉพาะเม็ดทำจากดีบุกและตะกั่ว 1957 กันยายน กรมศิลปากรทางขุด และบูรณะ crypt ของวัดราชบูรณะ จะแปลกใจของพวกเขา พวกเขาเปิดพระธาตุของพระพุทธเจ้า ดาบ ครอบฟัน attires ทอง พระพุทธรูปทำจากทองแดง และทองสัมฤทธิ์ กกุธภัณฑ์และเม็ด votive กี่ร้อยพัน ภายหลังกรมศิลปากรอนุญาตให้สะสมเพื่อซื้อสินค้าเหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์ recuperated และดำเนินการจากการขายมีความหมายสร้างพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา พิพิธภัณฑ์ก่อตั้งขึ้นในโอกาสที่พระบาทสมเด็จและพระบรมราชินีชำระไปชมโบราณวัตถุล้ำค่าที่ขุดจาก crypt พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในตำบลประตูชัย ถนนปรีดีพนม สมบัติ recuperated ทั้งหมดถูกเก็บไว้ในห้องราชบูรณะภายในพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดราชบูรณะเป็นที่เท้าของสะพาน Paa กว่าในท่าวาสุกรีตำบลพระนครศรีอยุธยา (กรุงเก่า) อำเภอ, จังหวัดพระนครศรีอยุธยา มันตั้งอยู่ทางทิศเหนือของวัดมหาธาตุและยืนอยู่เพียงระยะสั้นออกไปจากพระราชวัง วัดราชบูรณะเป็นหนึ่งในพระราชวัดที่สร้างขึ้นในยุคกรุงศรีอยุธยาและวัดคนโตในจังหวัด ตามพงศาวดารรอยัลมันถูกสร้างขึ้นในปี 1424 ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระ Borommaracha ครั้งที่สองเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นเจ้าสามพระยาบนเว็บไซต์พระราชทานเพลิงศพของเจ้าอ้ายพระยาและเจ้ายี่พระยา สมเด็จพระ Borommaracha ครั้งที่สองมี 2 เจดีย์อนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นบนสถานที่ที่ทั้งสองของพี่ชายของเขาต่อสู้กันไปสู่ความตายช้าง 'หลังและชื่อเจดีย์หลังจากที่เขา Borthers' ชื่อ -. เจดีย์เจ้าอ้ายพระยาและเจ้ายี่เจดีย์พระยาไฮไลต์ของวัดราชบูรณะเป็นห้องใต้ดินซึ่งเป็นสมบัติอันยิ่งใหญ่ที่ถูกเก็บไว้ ในปี 1956 - 1957, looters ลักลอบผ่านปรางค์และปล้นเป็นจำนวนมากของมีค่าโดยเฉพาะพระพิมพ์ที่ทำจากดีบุกและตะกั่ว ในเดือนกันยายนปี 1957 กรมศิลปากรได้ขุดขึ้นมาอย่างเป็นทางการและบูรณะฝังศพใต้ถุนโบสถ์ของวัดราชบูรณะ ที่แปลกใจของพวกเขาพวกเขาเปิดพระธาตุของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า, ดาบ, มงกุฎ, แต่งกายสีทองพระพุทธรูปที่ทำจากทองคำและโลหะผสมทองแดงพระราชกกุธภัณฑ์และไม่กี่ร้อยพันของพระพิมพ์ ต่อมากรมศิลปากรได้รับอนุญาตให้นักสะสมที่จะซื้อสินค้าเหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์กอบกู้และเงินที่ได้จากการขายมีความหมายในการสร้างเจ้าสามพระยาพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ก่อตั้งขึ้นในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีเยือนเพื่อชมสิ่งประดิษฐ์อันล้ำค่าที่ขุดขึ้นมาจากห้องใต้ดิน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในประตูชัยตำบลถนนปรีดีพนมยงค์ ทั้งหมดสมบัติกอบกู้จะถูกเก็บไว้ในห้องราชบูรณะภายในพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด ratchaburana เป็นที่เท้าของป้ามากกว่าสะพาน ท่าวาสุกรี ตำบลพระนครศรีอยุธยา ( กรุงเก่า ) ตำบล จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ตั้งอยู่ทางเหนือของรัฐมหาราษฏระและยืนอยู่ไม่ไกลจากพระบรมมหาราชวัง วัด ratchaburana เป็นหนึ่งในราช วัดที่สร้างขึ้นในสมัยอยุธยา และวัดคนโตในจังหวัด ตามพงศาวดารหลวงมันถูกสร้างขึ้นในปี 1234 ในระหว่างรัชสมัยของสมเด็จพระ borommaracha II หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า เจ้าสามพระยา ในการถวายพระเพลิงพระศพของเจ้าอ้ายพระยา และเจ้าพระยาเว็บไซต์ยี่พระยา . สมเด็จ พระ borommaracha II 2 อนุสรณ์เจดีย์สร้างขึ้นบนสถานที่ที่พี่ชายทั้งสองของเขาต่อสู้แต่ละอื่น ๆที่จะตายบนหลังของช้างและตั้งชื่อเจดีย์หลัง borthers ของเขาชื่อ–เจดีย์เจ้าอ้ายพระยา และเจดีย์เจา ยี่พระยา .



เน้นวัด ratchaburana เป็นที่ฝังศพใต้ถุนโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่สมบัติถูกเก็บไว้ ในปี 1956 – 1957 ยังลักลอบผ่านพระปรางค์ และขโมยของมีค่าจำนวนมาก โดยเฉพาะพระพิมพ์ทำด้วยดีบุกและตะกั่ว ในเดือนกันยายน 1957กรมศิลปากรได้ขุดและบูรณะสุสานวัด ratchaburana . ที่จะแปลกใจของพวกเขา , พวกเขาเปิดพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า , ดาบ , ครอบฟันทอง เครื่องแต่งกาย พระพุทธรูปที่ทำจากทองและโลหะผสมทองแดง , ดีเลิศและไม่กี่ร้อยพันของพระพิมพ์ . ต่อมากรมศิลปากรได้อนุญาตให้นักสะสมซื้อเหล่านี้กอบกู้ศักดิ์สิทธิ์รายการและเงินที่ได้จากการขาย ตั้งใจที่จะสร้างพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา พิพิธภัณฑ์ก่อตั้งขึ้นในโอกาสที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถไปเยี่ยมชื่นชมสิ่งประดิษฐ์อันขุดจากใต้ดิน . พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในประตูชัย ตำบลถนนปรีดีพนมยงค์ .กอบกู้สมบัติทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ใน ratchaburana
ห้องภายในพิพิธภัณฑ์