On 1 June 1963, the government incr

On 1 June 1963, the government increased its participation in the airline to 100%. In March 1964, the carrier added its first European destination to the route network when flights to London were inaugurated using Comet equipment; from that time, services between London and some points in the Middle East, including Abadan, Bahrain, Beirut, Dhahran, Doha and Kuwait, started being operated in a pool agreement between the carrier and BOAC and MEA. A month later, the airline absorbed Trans Arabia Airways. The route network had expanded and by April 1965 it included services to Abadan, Baghdad, Bahrain, Beirut, Bombay, Cairo, Damascus, Doha, Frankfurt, Geneva, Jerusalem, Karachi, London, Paris and Teheran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1963 รัฐบาลที่เพิ่มขึ้นมีส่วนร่วมในสายการบินถึง 100% มีนาคม 1964 ผู้ให้บริการที่เพิ่มจุดหมายปลายทางในยุโรปเป็นครั้งแรกไปยังเครือข่ายเส้นทางเมื่อเที่ยวบินไปลอนดอนได้รับการเปิดตัวโดยใช้อุปกรณ์ดาวหาง; จากเวลาที่ให้บริการระหว่างกรุงลอนดอนและบางจุดในตะวันออกกลางรวมทั้ง abadan, บาห์เรน, เบรุต, Dhahran, โดฮา และคูเวต,เริ่มมีการดำเนินการในข้อตกลงสระว่ายน้ำระหว่างผู้ให้บริการและบีโอเอซีและการไฟฟ้านครหลวง เดือนต่อมาสายการบินทรานส์ดูดซ​​ึม arabia ทางเดินหายใจ เครือข่ายเส้นทางได้ขยายและเมษายน 1965 มันรวมถึงการบริการให้กับ abadan, แบกแดด, บาห์เรน, เบรุต, บอมเบย์, ไคโร, ดามัสกัส, โดฮา, แฟรงค์เฟิร์ต, เจนีวา, เยรูซาเล็ม, การาจี, ลอนดอน, ปารีสและกรุงเตหะราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 1 1963 มิถุนายน รัฐบาลเพิ่มขึ้นมีส่วนร่วมในสายการบิน 100% ในเดือน 1964 มีนาคม บริษัทขนส่งเพิ่มปลายทางยุโรปครั้งแรกของเครือข่ายกระบวนการผลิตเมื่อเที่ยวบินสู่ลอนดอนได้เปิดทำการใช้อุปกรณ์ดาวหาง จากนั้นเวลา บริการระหว่างลอนดอนและบางจุดในตะวันออกกลาง Abadan บาห์เรน เบรุต ดาห์ราน โดฮา และ คูเวต เริ่มต้นการดำเนินการในกลุ่มข้อตกลงระหว่างผู้ขนส่ง BOAC และ MEA หนึ่งเดือนต่อมา สายการบินดูดบินทรานส์ดีอาระเบีย มีขยายเครือข่ายเส้นทาง และ โดย 2508 เมษายน รวมบริการ Abadan แบกแดด บาห์เรน เบรุต บอมเบย์ ไคโร ดามัสกัส โดฮา แฟรงค์เฟิร์ต เจนีวา เยรูซาเลม การาจี ลอนดอน ปารีส และ Teheran

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 1 มิถุนายนปี 1963 ของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นในการมีส่วนร่วมของสายการบินที่จะ 100% ในเดือนมีนาคม 1964 ผู้ให้บริการที่เพิ่มปลายทางยุโรปเป็นครั้งแรกกับเครือข่ายเส้นทางที่เมื่อเที่ยวบินเพื่อไปยัง London ได้อย่างเป็นทางการโดยใช้อุปกรณ์ COMET แบบเป็นกลุ่มจากเวลาที่บริการระหว่างลอนดอนและบางจุดในตะวันออกกลางรวมถึง abadan บาห์เรนเบรุตดาหรานโดฮาและคูเวตเริ่มต้นใช้งานการให้บริการในข้อตกลงสระระหว่างขณะขับรถผ่านและผู้ให้บริการและ MEA . เดือนที่สายการบินบางกอกแอร์เวย์สใน ภายหลัง ที่ถูกดูดซึมบริษัทข้ามชาติดีอาระเบียสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส เครือข่ายเส้นทางที่ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นและได้ในเดือนเมษายน 1965 ซึ่งคิดรวมบริการต่างๆในกรุงแบกแดด abadan บาห์เรนเบรุตบอมเบย์ Cairo ดามัสกัสโดฮา Frankfurt เจนีวาเยรูซาเล็มการาจี London , Paris และกรุงเตหะราน