2.2.2. Osmotic evaporationOsmotic e

2.2.2. Osmotic evaporation
Osmotic evaporation was carried out in batch mode in a lab
scale system consisted by two independent circuits, one for the
juice and the other for the brine. The hydrophobic flat sheet membrane
(Pall Gelman – TF 200) with effective surface area of
0.032 m2 was located in the middle of a stainless steel cell
(Fig. 2). This membrane is composed by a thin polytetrafluoroethylene
selective layer supported by a polypropylene macro porous
layer. According to the manufacturer, its average characteristics
are 60% porosity, 0.2 lm average pore diameter and 165 lm thickness.
Approximately one liter of 5.5 M CaCl2 solution was used as
brine. The brine and the pre-concentrated juice were kept at
20 C and 35 C using thermostatic baths, with maximum transmembrane
pressure of 0.2 bar in order to avoid aqueous linkages
through the membrane. During osmotic evaporation, the brine
and the juice were kept under circulation at a flow rate of approximately
80 kg h1 and CaCl2 crystals were added to maintain the
brine solution near saturation (at 5.5 mol L1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.2. การออสโมติกระเหยระเหยการออสโมติกถูกดำเนินในโหมดชุดงานในห้องปฏิบัติการประกอบด้วยระบบมาตราส่วน โดยสองอิสระวงจร หนึ่งในการน้ำและอื่น ๆ สำหรับการบรรจุกระป๋อง เยื่อแผ่นแบน hydrophobic(แถบวายเกลแมน – 200 รหัส) ด้วยพื้นที่ผิวผล0.032 m2 ถูกห้องเซลล์สเตนเลส(Fig. 2) เยื่อนี้ประกอบด้วย โดย polytetrafluoroethylene บางเลือกชั้นที่สนับสนุนแมโค polypropylene porousชั้น ผู้ผลิต ลักษณะของเฉลี่ยตามมี 60% porosity รูขุมขนเฉลี่ย 0.2 lm เส้นผ่าศูนย์กลาง และความหนา 165 lmใช้ประมาณหนึ่งลิตรของโซลูชัน CaCl2 ที่ 5.5 เมตรเป็นน้ำเกลือ การบรรจุกระป๋องและน้ำผลไม้เข้มข้นก่อนถูกเก็บไว้ที่20 C และ 35 C ด้วย thermostatic บาท สูงสุด transmembraneความดัน 0.2 บาร์เพื่อหลีกเลี่ยงลิงค์อควีผ่านเมมเบรน ในระหว่างการออสโมติกระเหย การบรรจุกระป๋องและน้ำถูกเก็บไว้ภายใต้การหมุนเวียนในอัตราไหลประมาณh 80 กก. 1 และ CaCl2 ผลึกถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อรักษาตัวแก้ปัญหาน้ำเกลือใกล้อิ่มตัว (ที่ L 1 โมล 5.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.2 ระเหยออสโมติก
ระเหยออสโมติกได้รับการดำเนินการในโหมดแบทช์ในห้องปฏิบัติการ
ระบบระดับประกอบด้วยสองวงจรอิสระหนึ่งสำหรับ
น้ำผลไม้และอื่น ๆ สำหรับน้ำเกลือ ไม่ชอบน้ำแผ่นแบนเมมเบรน
(พอล Gelman - รหัส TF 200) ที่มีพื้นที่ผิวที่มีประสิทธิภาพของ
0.032 m2 ตั้งอยู่ในกลางของมือถือสแตนเลส
(รูปที่ 2.) เมมเบรนนี้แต่งโดย polytetrafluoroethylene บาง
ชั้นเลือกการสนับสนุนโดยแมโครโพรพิลีนที่มีรูพรุน
ชั้น ตามที่ผู้ผลิตลักษณะเฉลี่ย
60% พรุน 0.2 LM ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของรูพรุนเฉลี่ยและความหนา 165 LM
ประมาณหนึ่งลิตรของการแก้ปัญหา 5.5 M CaCl2 ถูกใช้เป็น
น้ำเกลือ น้ำเกลือและน้ำผลไม้เข้มข้นก่อนถูกเก็บไว้ที่
20 องศาเซลเซียสและ 35 องศาเซลเซียสโดยใช้อุณหภูมิห้องอาบน้ำที่มีคร่อมสูงสุด
แรงดัน 0.2 บาร์เพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงน้ำ
ผ่านเมมเบรน ในระหว่างการระเหยออสโมติกน้ำเกลือ
และน้ำผลไม้ถูกเก็บไว้ภายใต้การไหลเวียนที่อัตราการไหลประมาณ
80 กิโลกรัมต่อชั่วโมง? 1 และคริสตัล CaCl2 มีการเพิ่มการรักษาความ
น้ำเกลือใกล้อิ่มตัว (ที่ 5.5 mol L 1?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.2 . โดยการระเหยโดยการระเหย
ได้ดําเนินการในโหมดแบทช์ในระบบขนาดห้องปฏิบัติการ
ประกอบด้วยสองวงจรอิสระสำหรับ
น้ำผลไม้และอื่น ๆสำหรับน้ำเค็ม การ ) เยื่อแผ่นแบน
( พอล เกลแมน ( TF 200 ) ที่มีพื้นที่ผิวที่มีประสิทธิภาพของ
0.032 M2 อยู่ตรงกลางเซลล์สแตนเลส
( รูปที่ 2 )แผ่นนี้ประกอบด้วย โดยบางเคลือบ
เลือกชั้นสนับสนุนโดยโพลีโพรพิลีน แมโครพรุน
ชั้น ตามที่ผู้ผลิต ,
ลักษณะของรูพรุนเฉลี่ย 60 % 0.2 โดยเฉลี่ยของเส้นผ่าศูนย์กลางและความหนา 165 LM .
ประมาณ 1 ลิตร สารละลาย CaCl2 ใช้ 5.5 M
น้ำเค็ม ทะเล และ พรีน้ําข้นถูกเก็บไว้ที่
20  องศาเซลเซียสและ 35  C ใช้ thermostatic อาบน้ำกับหัวความดันสูงสุด
0.2 บาร์ เพื่อหลีกเลี่ยงน้ำเชื่อมโยง
ผ่านเยื่อแผ่น ในระหว่างการ ระเหยของดอง
และน้ำผลไม้ไว้ภายใต้การไหลเวียนที่อัตราการไหลประมาณ 80 kg H
 1 และผลิตคริสตัลถูกเพิ่มเพื่อรักษา
น้ำเกลือโซลูชั่นใกล้อิ่มตัว ( 5.5 ซึ่งผม  1 )