Implications for the nurseProviding

Implications for the nurse
Providing emotional support for women and their partners during this difficult time can have an
effect on the nurse (McQueen 1997a, 1997b, 2000). Pearce and Easton (2005) acknowledged
that providing good psychological care for women experiencing loss of pregnancy can
be emotionally challenging and that staff need ‘explicit and robust’ support to avoid distress and
‘burnout’. The effect of emotional work on nurses is recognised in the literature (Smith 1992,
McQueen 1997a, 1997b, Bolton 2000, Hunter 2005, Mann and Cowburn 2005). Nurses are
required to manage their feelings in their interactions with patients to provide empathetic
care, which can be challenging (McQueen 1997b). A qualitative study by Roehrs et al (2008)
found that providing perinatal bereavement care was difficult for nurses. Coping strategies
included talking to nursing peers and spending time with their own family members. Roehrs et al
(2008) also identified the value of debriefing sessions for staff as well as interpersonal skills
and grief training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการพยาบาลให้การสนับสนุนทางอารมณ์สำหรับผู้หญิงและพันธมิตรในช่วงเวลานี้ยากได้ผลการพยาบาล (ควีน 1997a, 1997b, 2000) Pearce และอีสตัน (2005) รับทราบที่ให้การดูแลทางจิตใจที่ดีสำหรับผู้หญิงที่ประสบปัญหาขาดทุนของการตั้งครรภ์สามารถเป็นเรื่องที่ท้าทายอารมณ์ และพนักงานที่ต้องการการสนับสนุน "อย่างชัดเจน และแข็งแกร่ง" เพื่อหลีกเลี่ยงความทุกข์ และ'ถูกกระทำอย่างรุนแรง' ผลของการทำงานอารมณ์พยาบาลเป็นยังในวรรณคดี (Smith 1992ควีน 1997a, 1997b โบลตัน 2000, 2005 ฮันเตอร์ มานน์ และ Cowburn 2005) มีพยาบาลต้องการการจัดการความรู้สึกของพวกเขาในการโต้ตอบกับผู้ป่วยเพื่อให้ empatheticดูแล ซึ่งสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทาย (ควีน 1997b) การศึกษาเชิงคุณภาพโดย Roehrs et al (2008)พบว่า ให้ดูแล bereavement ปริกำเนิดเป็นเรื่องที่ยากสำหรับพยาบาล ฝรั่งรวมพูดคุยกับพยาบาลเพื่อน และใช้เวลากับครอบครัวของตนเอง Roehrs et al(2008) ยังระบุค่าของข้อรอบเวลาสำหรับพนักงานเป็นมนุษยและฝึกอบรมความเศร้าโศก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการพยาบาล
ให้การสนับสนุนทางอารมณ์สำหรับผู้หญิงและคู่ค้าของพวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้จะมี
ผลกระทบต่อการพยาบาล (แมก 1997a, 1997b, 2000) เพียร์ซและอีสตัน (2005) ได้รับการยอมรับ
ว่าการให้การดูแลทางด้านจิตใจที่ดีสำหรับผู้หญิงที่ประสบความสูญเสียของการตั้งครรภ์สามารถ
เป็นอารมณ์ที่ท้าทายและพนักงานที่จำเป็นต้อง 'อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ' สนับสนุนเพื่อหลีกเลี่ยงความทุกข์และ
'ความเหนื่อยหน่าย' ผลกระทบของการทำงานทางอารมณ์ในหอผู้ป่วยได้รับการยอมรับในวรรณคดี (สมิ ธ 1992
แมก 1997a, 1997b, โบลตัน 2000 Hunter 2005 แมนน์และ Cowburn 2005) พยาบาลที่
จำเป็นในการจัดการความรู้สึกของพวกเขาในการสื่อสารกับผู้ป่วยที่จะให้ความเห็นอกเห็นใจ
การดูแลซึ่งสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทาย (แมก 1997b) การศึกษาเชิงคุณภาพโดย Roehrs, et al (2008)
พบว่าการให้การดูแลการปลิดชีพปริเป็นเรื่องยากสำหรับพยาบาล กลวิธีการเผชิญปัญหา
รวมถึงการพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานการพยาบาลและการใช้เวลาอยู่กับสมาชิกในครอบครัวของตัวเอง Roehrs, et al
(2008) นอกจากนี้ยังมีการระบุค่าของช่วงการซักถามให้กับพนักงานเช่นเดียวกับทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
และการฝึกอบรมความเศร้าโศก