AbstractAbdominal aortic aneurysms

Abstract
Abdominal aortic aneurysms (AAA) and coronary artery disease (CAD) have traditionally been regarded as two separate vessel disorders with a common background. Atherosclerosis has always been considered as the basic pathophysiologic process. However, during the last decade, evidence has emerged with differences between AAA and CAD. Firstly, data regarding the prevalence of AAA and CAD are different. Secondly, the risk profiles between AAA and CAD differ, mainly regarding gender, age and diabetes mellitus. Thirdly, despite the intensive treatment of CAD and improved outcome, the prevalence of AAA has not changed during the last decade. In this review we will discuss the characteristics of CAD in patients with AAA. In the first part we focus on epidemiological data of CAD in AAA patients. The pathophysiology of both AAA and CAD will be described in the second part. There is a common pathway between pathophysiology and risk profiles that is discussed in the third chapter. Based on the presence of risk factors and their influence on cardiovascular events, the preoperative work-up and testing for CAD in AAA has gained an important role. The role of (non)-invasive testing will be described in the fourth chapter. The treatment of AAA traditionally consisted solely of surgery. However, due to the influence of CAD on adverse outcomes, medical intervention is potentially useful. Surgical approaches for the treatment of both AAA and CAD, and most importantly, their influence on long-term outcome will be discussed in the fifth chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อท้อง aneurysms เอออร์ตา (AAA) และโรคหลอดเลือดหัวใจ (CAD) ได้ซึ่งถูกถือว่าเป็นสองโรคเรือแยกต่างหากกับพื้นทั่วไป หลอดเลือดได้รับการพิจารณาเป็นกระบวนการพื้นฐาน pathophysiologic เสมอ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา หลักฐานได้เกิด มีความแตกต่างระหว่าง CAD และ AAA ประการแรก ข้อมูลเกี่ยวกับความชุกของ AAA และ CAD แตกต่างกัน ประการที่สอง ค่าความเสี่ยงระหว่าง CAD และ AAA แตกต่างกัน เกี่ยวกับเพศ อายุ และเบาหวานส่วนใหญ่ ประการ แม้ มีการรักษาแบบเร่งรัดของ CAD และผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ความชุกของ AAA ไม่แล้วในช่วงทศวรรษ ในบทความนี้ เราจะกล่าวถึงลักษณะของ CAD ในผู้ป่วย AAA ในส่วนแรก เราเน้นข้อมูลความของ CAD ในผู้ป่วย AAA Pathophysiology ของ AAA และ CAD จะกล่าวในส่วนสอง มีทางเดินร่วมกันระหว่างโพรไฟล์ pathophysiology และความเสี่ยงที่ระบุไว้ในบทที่สาม ขึ้นอยู่กับสถานะของอิทธิพลเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดและปัจจัยเสี่ยง preoperative ทำงานสายและการทดสอบสำหรับ CAD ใน AAA ได้รับมีบทบาทสำคัญ บทบาทของ (ไม่) -ทดสอบรุกรานจะอธิบายไว้ในบทที่สี่ การรักษา AAA ประกอบด้วยประเพณีของการผ่าตัดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอิทธิพลของ CAD ในผลร้าย แพทย์จึงอาจเป็นประโยชน์ วิธีผ่าตัดรักษาทั้ง AAA CAD และสำคัญที่สุด ผลในระยะยาวผลที่ได้จะได้กล่าวถึงในบทที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อโป่งพองของหลอดเลือดในช่องท้อง (AAA) และโรคหลอดเลือดหัวใจ (CAD) ได้รับการยกย่องว่าเป็นประเพณีที่สองความผิดปกติของเรือแยกต่างหากที่มีพื้นหลังที่พบบ่อย
หลอดเลือดได้เสมอถือว่าเป็นกระบวนการพื้นฐาน pathophysiologic อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ผ่านมามีหลักฐานโผล่ออกมาด้วยความแตกต่างระหว่าง AAA และ CAD ประการแรกข้อมูลเกี่ยวกับความชุกของ AAA และ CAD ที่แตกต่างกัน ประการที่สองความเสี่ยงระหว่าง AAA และ CAD แตกต่างกันส่วนใหญ่เกี่ยวกับเพศอายุและโรคเบาหวาน ประการที่สามแม้จะมีการรักษาอย่างเข้มข้นของ CAD และผลที่ดีขึ้น, ความชุกของ AAA ไม่ได้เปลี่ยนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในการทบทวนนี้เราจะหารือลักษณะของ CAD ในผู้ป่วยที่มี AAA ในส่วนแรกเรามุ่งเน้นข้อมูลทางระบาดวิทยาของ CAD ในผู้ป่วยที่ AAA พยาธิสรีรวิทยาของทั้งสอง AAA และ CAD จะได้รับการอธิบายไว้ในส่วนที่สอง มีทางเดินร่วมกันระหว่างพยาธิสรีรวิทยาและความเสี่ยงที่กล่าวถึงในบทที่สามคือ ขึ้นอยู่กับการปรากฏตัวของปัจจัยเสี่ยงและอิทธิพลที่มีต่อโรคหลอดเลือดหัวใจที่ทำงานก่อนการผ่าตัดและการทดสอบ CAD ในการ AAA ได้รับบทบาทสำคัญ บทบาทของ (ไม่ใช่) การทดสอบ -invasive จะได้รับการอธิบายไว้ในบทที่สี่ การรักษาแบบดั้งเดิมประกอบด้วย AAA แต่เพียงผู้เดียวของการผ่าตัด แต่เนื่องจากอิทธิพลของ CAD ต่อผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์, การแทรกแซงทางการแพทย์จะเป็นประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น วิธีการผ่าตัดสำหรับการรักษาของทั้งสอง AAA และ CAD และที่สำคัญที่สุดคืออิทธิพลที่มีต่อผลในระยะยาวจะมีการหารือในบทที่ห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อของ aneurysms
หน้าท้อง ( AAA ) และโรคหลอดเลือดหัวใจ ( CAD ) มีผ้าถูกถือว่าเป็นสองแยกเรือความผิดปกติกับพื้นหลังธรรมดา หลอดเลือดได้รับเสมอถือเป็นกระบวนการ pathophysiologic ขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา หลักฐานที่ได้เกิดขึ้นกับความแตกต่างระหว่าง AAA และ CAD ประการแรกข้อมูลเกี่ยวกับความชุกของ AAA และ CAD จะแตกต่างกัน ประการที่สอง ความเสี่ยงโปรไฟล์ระหว่าง AAA และ CAD แตกต่างกัน ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ เพศ อายุ และโรคเบาหวาน และแม้จะมีการรักษาอย่างเข้มข้นของ CAD และปรับปรุงผล , ความชุกของ AAA ที่ไม่ได้เปลี่ยนไปในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในบทความนี้เราจะหารือเกี่ยวกับลักษณะ CAD ในผู้ป่วย AAAในส่วนแรกเราเน้นข้อมูลทางระบาดวิทยาของ CAD ในผู้ป่วย AAA พยาธิสรีรวิทยาของทั้ง AAA และ CAD จะอธิบายไว้ในส่วนที่สอง มีทั่วไป ทางเดินระหว่างพยาธิสรีรวิทยาและสภาพความเสี่ยงที่กล่าวถึงในบทที่สาม ขึ้นอยู่กับสถานะของความเสี่ยง และอิทธิพลของพวกเขาเกี่ยวกับกิจกรรมหัวใจและหลอดเลือดมีการปรับปรุงใหม่ก่อนผ่าตัดและการทดสอบสำหรับ CAD ใน AAA ได้รับบทบาทสำคัญ บทบาทของ ( ไม่ ) - การทดสอบรุกรานจะอธิบายในบทที่ 4 การรักษาแบบดั้งเดิม คือ AAA แต่เพียงผู้เดียวของการผ่าตัด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอิทธิพลของ CAD ต่อผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ การแทรกแซงทางการแพทย์ที่เป็นประโยชน์อาจ วิธีการผ่าตัดเพื่อการรักษาทั้ง AAA และ CADและที่สำคัญที่สุด อิทธิพลของพวกเขาเกี่ยวกับผลระยะยาวจะกล่าวถึงในบทที่ 5