A slight shrinkage of market shares

A slight shrinkage of market shares in motor insurance and fire insurance which are major shares and the small growth of other classes makes overall market portfolio being not so much expanded (1.05% Year-on-Year)and yields the first 7 months (Jan-Jul’14) expansion as 1.17% (YoY).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หดตัวเล็กน้อยของตลาดหุ้นประกันภัยรถยนต์และประกันอัคคีภัยซึ่งเป็นหุ้นใหญ่ และขนาดเล็กเจริญเติบโตของชั้นเรียนอื่น ๆ ทำให้ผลงานการตลาดโดยรวมจะไม่ขยายมาก (1.05% ในปี) และทำให้ 7 เดือนแรก (ม.ค.ก.ค. ' 14) ขยายความ 1.17% (YoY)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหดตัวเล็กน้อยของหุ้นในตลาดประกันภัยรถยนต์และประกันอัคคีภัยที่เป็นหุ้นใหญ่และการเจริญเติบโตของเล็ก ๆ ของชั้นเรียนอื่น ๆ ที่ทำให้ผลงานของตลาดโดยรวมที่ไม่ได้ขยายตัวมาก (1.05% ปีต่อปี) และผลตอบแทนถัวเฉลี่ย 7 เดือนแรก (ม.ค. Jul'14) ขยายตัวเป็น 1.17% (YoY)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดการหดตัวของหุ้นในตลาดประกันภัยรถยนต์ประกันอัคคีภัย ซึ่งเป็นหุ้นและหลักและการเจริญเติบโตของชั้นเรียนอื่น ๆขนาดเล็ก ทำให้ตลาดโดยรวมที่ผลงานไม่ได้ขยายตัวมาก ( 1.05 % ต่อปี ) และผลผลิต 7 เดือนแรก ( ม.ค. ก.ค. '14 ) ขยายเป็น 1.17 %
( YoY )