A tsunami travels outward from the

A tsunami travels outward from the source region as a
series of waves. Its speed depends upon the depth of the
water, and consequently the waves undergo accelerations
or decelerations in passing respectively over an ocean
bottom of increasing or decreasing depth. By this process
the direction of wave propagation also changes, and the
wave energy can become focused or defocused. In the
deep ocean, tsunami waves can travel at speeds of 500
to 1,000 kilometres per hour. Near the shore, however,
a tsunami slows down to just a few tens of kilometres
per hour. The height of a tsunami also depends upon the
water depth. A tsunami that is just a metre in height in the
deep ocean can grow to tens of metres at the shoreline.
Unlike familiar wind-driven ocean waves that are only a
disturbance of the sea surface, the tsunami wave energy
extends to the ocean bottom. Near the shore, this energy
is concentrated in the vertical direction by the reduction in
water depth, and in the horizontal direction by a shortening
of the wavelength due to the wave slowing down

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึนามิเดินทางขาออกจากภาคต้นฉบับเป็นการชุดของคลื่น ความเร็วขึ้นอยู่กับความลึกของการน้ำ และดังนั้นคลื่นรับเร่งหรือ decelerations ในตามลำดับผ่านมหาสมุทรด้านล่างเพิ่ม หรือลดความลึก กระบวนการนี้ทิศทางของการแพร่กระจายคลื่นเปลี่ยน และพลังงานคลื่นสามารถกลายเป็นเน้น หรือ defocused ในมหาสมุทรลึก คลื่นสึนามิสามารถเดินทางที่ความเร็ว 500ถึง 1000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ใกล้ชายฝั่ง อย่างไรก็ตามคลื่นเคลื่อนที่ช้าลงเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง ความสูงของสึนามิยังขึ้นอยู่กับการน้ำลึก สึนามิที่เพียงเมตรในความสูงในการมหาสมุทรลึกสามารถเติบโตไปสิบเมตรที่ชายฝั่งไม่เหมือนกับคุ้นเคยขับลมคลื่นที่เฉพาะตัวรบกวนของพื้นทะเล พลังงานของคลื่นสึนามิขยายไปด้านล่างของมหาสมุทร ใกล้ชายฝั่ง พลังงานนี้เข้มข้นในทิศทางแนวตั้ง โดยการลดน้ำลึก และทิศทางแนวนอนโดยการทำให้สั้นของความยาวคลื่นเนื่องจากคลื่นที่ช้าลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสึนามิเดินทางออกจากพื้นที่ที่มาเป็นชุดของคลื่น
ความเร็วของมันขึ้นอยู่กับความลึกของน้ำและทำให้คลื่นรับความเร่งหรือdecelerations ในการผ่านตามลำดับมหาสมุทรด้านล่างของการเพิ่มหรือลดระดับความลึก โดยขั้นตอนนี้ทิศทางของการขยายพันธุ์คลื่นยังมีการเปลี่ยนแปลงและคลื่นพลังงานจะกลายเป็นเน้นหรือเหม่อลอย ในทะเลลึกคลื่นสึนามิสามารถเดินทางด้วยความเร็ว 500 ถึง 1,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ใกล้ฝั่ง แต่คลื่นสึนามิช้าลงไปเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง ความสูงของคลื่นสึนามินอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับความลึกของน้ำ คลื่นสึนามิที่เป็นเพียงเมตรในระดับความสูงในทะเลลึกสามารถเติบโตได้ถึงสิบเมตรที่ชายฝั่ง. ซึ่งแตกต่างจากที่คุ้นเคยที่ขับเคลื่อนด้วยลมคลื่นทะเลที่มีเพียงการรบกวนของพื้นผิวทะเลคลื่นพลังงานคลื่นสึนามิจะขยายไปสู่ก้นมหาสมุทร ใกล้ชายฝั่งพลังงานนี้มีความเข้มข้นในทิศทางแนวตั้งโดยการลดลงของความลึกของน้ำและในแนวนอนโดยการตัดทอนความยาวคลื่นเนื่องจากคลื่นชะลอตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นสึนามิเดินทางขาออกจากแหล่งภูมิภาคโดย
ชุดของคลื่น ความเร็วขึ้นอยู่กับความลึกของ
น้ำและจากนั้นคลื่นผ่านความเร่ง
หรือ decelerations ผ่านไปตามลำดับเหนือมหาสมุทร
ด้านล่างของการเพิ่มหรือลดความลึก โดยกระบวนการนี้
ทิศทางการแพร่กระจายคลื่นยังเปลี่ยนแปลง และพลังงานของคลื่นจะกลายเป็นเน้นหรือ defocused
. ใน
มหาสมุทรลึกคลื่นสึนามิสามารถเดินทางได้ด้วยความเร็ว 500
1000 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ใกล้ชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม
สึนามิช้าไปเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตร
ต่อชั่วโมง ความสูงของคลื่นสึนามิยังขึ้นอยู่กับ
น้ำความลึก สึนามิที่เพิ่งเมตรในความสูง
มหาสมุทรลึก สามารถเติบโตเป็น 10 เมตร ที่ชายฝั่ง ซึ่งแตกต่างจากคลื่นทะเลที่คุ้นเคย wind-driven

มีเพียงการรบกวนของผิวน้ำทะเล สึนามิคลื่นพลังงาน
ขยายก้นมหาสมุทร ใกล้ชายฝั่ง ซึ่งพลังงาน
มีความเข้มข้นในทิศทางตามแนวตั้งโดยการลดลงใน
ความลึกน้ำและในทิศทางแนวนอน โดยเนยขาว
ของคลื่น เนื่องจากคลื่นช้าลง