In a way, it doesn't matter if some

In a way, it doesn't matter if someone means stay out of my business or I'm sincerely grateful that you care. “Thanks for your concern” is a polite way to close a personal conversation. If you hear this phrase, the right course of action is always to drop the topic and move on.

If you are concerned that your interest may have been offensive to them, you can always add something like “Well, I'm available anytime you want to talk, but I won't pry.” This lets the person know that you are sincere, but you also respect their personal privacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทาง มันไม่สำคัญถ้าคนหมายความว่า จากธุรกิจของฉัน หรือฉันขอบคุณอย่างจริงใจว่า คุณห่วงใย "ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ" เป็นวิธีสุภาพเมื่อต้องการปิดการสนทนาส่วนตัว ถ้าคุณได้ยินวลีนี้ หลักสูตรเหมาะสมของการดำเนินการเสมอคือการ วางหัวข้อ และย้ายถ้าคุณกังวลว่า ความสนใจอาจได้ไม่เหมาะสมกับพวกเขา คุณสามารถเพิ่มสิ่งที่ชอบ "ดี ฉันพร้อมทุกเวลาที่คุณต้องการพูดคุย แต่ฉันจะไม่งัด" นี้ช่วยให้บุคคลรู้ว่า คุณมีความจริงใจ แต่คุณยังเคารพความเป็นส่วนตัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางที่มันไม่สำคัญว่าถ้ามีคนหมายถึงการอยู่ออกจากธุรกิจของฉันหรือฉันขอแสดงความขอบคุณที่คุณสนใจ "ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ" เป็นวิธีที่สุภาพที่จะปิดการสนทนาส่วนบุคคล หากคุณได้ยินวลีนี้หลักสูตรที่เหมาะสมของการดำเนินการอยู่เสมอที่จะวางหัวข้อและย้าย on.

ถ้าคุณมีความกังวลว่าความสนใจของคุณอาจได้รับความไม่พอใจให้กับพวกเขาคุณสามารถเพิ่มบางอย่างเช่น "ดีฉันสามารถใช้ได้ทุกเวลาที่คุณ ต้องการที่จะพูดคุย แต่ฉันจะไม่แงะ. "นี้จะช่วยให้คนที่รู้ว่าคุณมีความจริงใจ แต่คุณยังเคารพความเป็นส่วนตัวของพวกเขาส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางที่ , มันไม่สำคัญถ้าคนแปลว่ายุ่งเรื่องของผมหรือผมขอบคุณอย่างจริงใจ ที่คุณสนใจ " ขอขอบคุณสำหรับข้อกังวลของคุณ " เป็นวิธีที่สุภาพเพื่อปิดการสนทนาส่วนตัว ถ้าคุณได้ยินวลีนี้ หลักสูตรของการกระทำเสมอคือ การวางหัวข้อและย้ายไปหากคุณมีความกังวลว่าอัตราดอกเบี้ยของคุณอาจได้รับก้าวร้าวกับพวกเขา คุณสามารถเพิ่มสิ่งที่ชอบ " ฉันว่างเสมอถ้าคุณต้องการที่จะพูด แต่ฉันจะไม่ละลาบละล้วง . " นี้จะช่วยให้คนรู้ว่าคุณจริงใจ แต่ก็เคารพความเป็นส่วนตัวของพวกเขา