Historical background This commerci

Historical background
This commercially valuable Pacific Asian low-boreal scallop species supported substantial fisheries until the 1930s; then stocks diminished mainly through over-exploitation. Capture fisheries production appears to have peaked in the mid-1930s when 80 000 tonnes (shell-on) were landed in Japan. At about the same time, the Russian Yesso scallop population along the coast of Primorye was estimated at about 40 million, inhabiting an area of about 16 000 ha. Regional catches declined dramatically thereafter, falling to 6 000 tonnes in Japan in 1968. The development of off-bottom culture, supported by wild seed capture after 1945 led to a sustained upsurge in production, which continued until the year 2000. Since then annual production has stabilised at 1.1-1.2 million tonnes. China and Japan are the major producers, together accounting for over 1.1 million tonnes in 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบื้องหลังประวัติศาสตร์ นกชนิดนี้มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์แปซิฟิกบู่ต่ำ boreal เอเชียสนับสนุนประมงพบจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1930 แล้ว หุ้นลดลงส่วนใหญ่ผ่านการเอารัดเอาเปรียบมากเกิน จับประมงผลิตเพื่อ มี peaked ในกลาง 1930 เมื่อตัน 80 000 (เชลล์บน) มีที่ดินในญี่ปุ่นแล้ว ที่เกี่ยวกับกัน ประชากรหอยแครง Yesso รัสเซียตามชายฝั่ง Primorye ได้ประมาณที่ประมาณ 40 ล้าน อาศัยอยู่พื้นที่ประมาณ 16 000 ฮา ภูมิภาคซึ่งปฏิเสธอย่างมากหลังจากนั้น ลงใน 1968 ตัน 6 000 ในญี่ปุ่น การพัฒนาวัฒนธรรมปิดล่าง โดยจับป่าเมล็ดหลังจาก 1945 นำไปทวี sustained ในการผลิต ซึ่งต่อเนื่องจนถึงปี 2000 ตั้งแต่นั้น ปีผลิตมีเสถียรภาพที่ 1.1-1.2 ล้านตัน จีนและญี่ปุ่นเป็นผู้ผลิตหลัก บัญชีร่วมกันสำหรับกว่า 1.1 ล้านตันใน 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ที่มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์นี้เอเชียแปซิฟิกสายพันธุ์หอยแครงต่ำเหนือได้รับการสนับสนุนการประมงมากจนกระทั่งปี 1930; หุ้นแล้วลดลงส่วนใหญ่ผ่านมากกว่าการแสวงหาผลประโยชน์ จับภาพการผลิตประมงดูเหมือนจะแหลมในกลางปี ​​1930 เมื่อ 80 000 ตัน (เปลือกใน) ได้รับที่ดินในญี่ปุ่น ในเวลาเดียวกันที่มีประชากรหอยเชลล์ Yesso รัสเซียตามแนวชายฝั่งของ Primorye อยู่ที่ประมาณประมาณ 40 ล้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณ 16 000 ฮ่า จับภูมิภาคลดลงอย่างมากหลังจากนั้นลดลงถึง 6 000 ตันในประเทศญี่ปุ่นในปี 1968 การพัฒนาวัฒนธรรมออกด้านล่างได้รับการสนับสนุนโดยการจับเมล็ดป่าหลังจากที่ 1945 นำไปสู่การขึ้นอย่างต่อเนื่องในการผลิตที่ต่อเนื่องไปจนถึงปี 2000 ตั้งแต่นั้นมาการผลิตประจำปี มีเสถียรภาพที่ 1.1-1,200,000 ตัน จีนและญี่ปุ่นเป็นผู้ผลิตรายใหญ่รวมบัญชีกว่า 1.1 ล้านตันในปี 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
นี้มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์เอเชียแปซิฟิกต่ำเหนือหอยเชลล์ชนิดสนับสนุนการประมงอย่างมากจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1930 ; แล้วหุ้นลง ส่วนใหญ่ผ่านการแสวงหาประโยชน์ ยึดการผลิตสินค้าประมงที่จะปรากฏได้สูงสุดใน mid-1930s เมื่อ 80 , 000 ตัน ( shell ) มีที่ดินในประเทศญี่ปุ่น ที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกันรัสเซีย yesso ประชากรตามชายฝั่งของหอยเชลล์ดิบอยู่ที่ประมาณ 40 ล้านคน ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณ 16 , 000 ฮ่า จับภูมิภาคลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ตก 6 000 ตันในญี่ปุ่นในปี 1968 การพัฒนาจากฐานวัฒนธรรม ได้รับการสนับสนุน โดยจับเมล็ดป่าหลังจาก 1945 นำไปสู่การขึ้นอย่างต่อเนื่องในการผลิตซึ่งอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2000ตั้งแต่นั้น ประจำปีการผลิตที่มีเสถียรภาพที่ 1.1-1.2 ล้านตัน จีนและญี่ปุ่นเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ ด้วยกันบัญชีกว่า 1.1 ล้านตันในปี 2003