On 15 January 2008, Wu Yi Fan went

On 15 January 2008, Wu Yi Fan went alone to this foreign country to become an SM trainee in order to fulfill his dreams of a career as an artiste. After signing a contract with SM, for a prolonged period of time, SM time and time again delayed plans of his scheduled debut date. In 2012, Wu Yi Fan debuted. In January 2013 when he discovered that a recording part which he had been practicing for over ten days had suddenly been cancelled, upon asking the manager for the reason behind his, SM strongly requested that he be removed from EXO for several months, and other entertainment-related developments were deliberately stopped. In the end after much negotiations was he able to return to the group, but following after he continued to encounter much injustice, oppression, limitation of resources and such. When he returned, due to the discrimination he faced given by the manager, this caused much tension and with that, unreasonable, rigorous long term work duties with highly insufficient rest, which have drastically impacted his health. Since July 2013 he has been receiving injections and intravenous drips to keep up with work pace, till January 2014 when he returned to China for a medical checkup which indicated signs of myocarditis. Despite this situation, SM was unable to arrange for Wu Yi Fan to go for any treatment and recuperation. At the same time, SM was unfair in their distribution of income, restricting his current development and preventing future development plans from taking place and such, Wu Yi Fan deeply lost trust in their management methods of artistes.

With regards to the above reasons, Wu Yi Fan had no choice but to file a lawsuit to the Seoul Central District Court on 15 May 2014, requesting the court to recognize that his exclusive contract with SM was invalid. On 14 May 2015, Seoul Central District Court ruled (mandatory ruling-mediation-decision) that other than Korea, SM has to consign all “exclusive management rights” in relation to Wu Yi Fan to a third party designated by him. We believe that the above mandatory ruling is fair and with reason. However despite a year-long mediation, SM still refused the court’s mediation rule of termination of contract and once again resumed the litigation process, deliberately intending to delay Wu Yi Fan’s termination process, further hampering Wu Yi Fan’s personal living schedule and arrangements of rest and work in the entertainment industry.

Wu Yi Fan has always been grateful to SM from the beginning till end, grateful towards all those who have helped him in all ways to develop, henceforth is willing to accept Seoul Central District Court’s ruling, that the future proceedings would be carried out in accordance to the law and subsequently follow up the termination lawsuit with reasonable ruling.

At the same time, as of present Wu Yi Fan has hired a team of professional Chinese and Korean lawyers to manage law related affairs concerning the aforementioned lawsuit, and he will continue fulfilling all of his various scheduled work commitments in China. With regards matters relating to Wu Yi Fan and SM’s termination of contract, before the court’s final decision, Wu Yi Fan himself and his studio will not provide further responses as everything will be dealt with by the lawyers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 15 2551 มกราคม Wu Yi แฟนไปคนเดียวต่างประเทศนี้เป็น การฝึกงาน SM เพื่อตอบสนองความฝันของเขาของอาชีพเป็น artiste การ หลังจากเซ็นสัญญากับ SM สำหรับเวลานาน SM ล่าช้าแผนวันเวลาตัวเขาอีกครั้ง ใน 2012, Wu Yi พัดลมออกมา ในเดือน 2013 มกราคมเมื่อเขาพบ ว่า บันทึกส่วนหนึ่งที่เขาได้รับการฝึกกว่าสิบวันก็มียกเลิก เมื่อถามผู้จัดการเหตุผลเบื้องหลังของเขา SM ขอร้องขอให้ เขาออกจากเอกโซหลายเดือน และพัฒนาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความบันเทิงได้ตั้งใจหยุด ในสุดหลังจากการเจรจามากขึ้นเขาจะกลับกลุ่ม แต่ต่อไปนี้หลังจากที่เขายังคงพบความอยุติธรรมมาก อธิปไตย ข้อจำกัดของทรัพยากร และดังกล่าว เมื่อเขากลับ เนื่องจากการเลือกปฏิบัติที่เขาประสบโดยผู้จัดการ นี้เกิดความตึงเครียดมาก และที่ เข้มงวด unreasonable ระยะยาวทำงานหน้าที่กับพักผ่อนไม่เพียงพอสูง ซึ่งได้อย่างรวดเร็วผลกระทบต่อสุขภาพของเขา ตั้งแต่ 2013 กรกฎาคม เขามีการรับฉีดและหยดทางหลอดเลือดดำเพื่อให้ทันกับงานก้าว จนถึง 2014 มกราคมเมื่อเขากลับไปยังประเทศจีนสำหรับตรวจสุขภาพทางการแพทย์ที่ระบุอาการของ myocarditis แม้ มีสถานการณ์นี้ SM ไม่สามารถจัดสำหรับ Wu Yi แฟนไปรักษาใด ๆ อย่างแท้ ในเวลาเดียวกัน SM ไม่เป็นธรรมในการกระจายรายได้ การจำกัดการพัฒนาปัจจุบันของเขา และป้องกันแผนการพัฒนาในอนาคตจากการทำและเช่น Wu Yi พัดลมลึกสูญเสียความน่าเชื่อถือในวิธีการจัดการของสอาทิสเทสเกี่ยวกับเหตุผลข้างต้น Wu Yi พัดลมก็ไม่มีทางเลือก แต่ศาลไปโซลย่านศาลกลางบน 15 2014 พฤษภาคม ขอศาลไปว่าสัญญาของเขาร่วมกับ SM ไม่ถูกต้อง บน 14 2015 พฤษภาคม โซลกลางอำเภอศาลปกครอง (บังคับปกครองกาชาดตัดสินใจ) ว่า ไม่ใช่เกาหลี SM มีการกำหนด "ร่วมจัดการสิทธิ์" เกี่ยวกับพัดลมยี่วูบุคคลอื่นกำหนดโดย เราเชื่อว่า ปกครองบังคับข้างต้นเป็นการยุติธรรม และ มีเหตุผล อย่างไรก็ตามแม้ มีความยาวปีกาชาด SM ยังคง ปฏิเสธกฎกาชาดของศาลสิ้นสุดของสัญญา แล้วครั้งดำเนินต่อกระบวนการดำเนินคดี ประสงค์ตั้งใจจะเลื่อนกระบวนการจ้างแฟน Wu Yi กระทบต่อ กำหนดการนั่งเล่นส่วนตัวพัดลม Wu Yi และเรียงเหลือ และทำงานในวงการบันเทิงพัดลมยี่วูเสมอแล้วขอบคุณกับ SM ตั้งแต่เริ่มต้น จนจบ กตัญญูต่อผู้ที่ได้ช่วยเหลือพระองค์ในทุกทางในการพัฒนา แท้ ๆ จะยินดียอมรับโซลกลางเขตของศาลปกครอง กระบวนการพิจารณาในอนาคตจะทำในกฎหมาย และต่อมาติดตามคดีเลิกจ้างกับการปกครองที่เหมาะสมในเวลาเดียวกัน เป็นของพัดลมยี่วูปัจจุบันได้จ้างทีมทนายมืออาชีพภาษาจีน และเกาหลีเพื่อจัดการ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกิจการที่เกี่ยวข้องกับคดีดังกล่าว และเขาจะยังคงตอบสนองทั้งหมดของเขาผูกพันของงานต่าง ๆ ในประเทศจีน ด้วยความนับถือ เรื่องเกี่ยวข้องกับพัดลมยี่วูและ SM ของสิ้นสุดของสัญญา ก่อนที่สุดท้ายตัดสินใจของศาล พัดลมยี่วูเองและสตูดิโอของเขาจะไม่ให้เพิ่มเติมคำตอบจึงจะสามารถดำเนินการ โดยทนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2008 ใน Wu Yi Fan ไปคนเดียวไปต่างประเทศนี้จะกลายเป็นเด็กฝึกหัดของ SM เพื่อที่จะเติมเต็มความฝันของเขามีอาชีพเป็นนักแสดง หลังจากเซ็นสัญญากับเอสเอ็มเป็นระยะเวลานานของเวลาเวลาเอสเอ็มและเวลาแผนล่าช้าอีกครั้งจากวันที่เปิดตัวครั้งแรกของเขาที่กำหนดไว้ ในปี 2012, Wu Yi Fan ออกมา ในเดือนมกราคม 2013 เมื่อเขาค้นพบว่าส่วนการบันทึกซึ่งเขาได้รับการฝึกมานานกว่าสิบวันได้รับการยกเลิกอย่างกระทันหันเมื่อถามผู้จัดการสำหรับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังของเขาที่เอสเอ็มอย่างยิ่งขอให้เขาถูกลบออกจาก EXO เป็นเวลาหลายเดือนและความบันเทิงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาหยุดจงใจ ในท้ายที่สุดหลังจากการเจรจามากเขาสามารถที่จะกลับไปยังกลุ่ม แต่ต่อไปนี้หลังจากที่เขายังคงที่จะพบความอยุติธรรมมากกดขี่ข้อ จำกัด ของทรัพยากรและเช่น เมื่อเขากลับมาเนื่องจากการเลือกปฏิบัติที่เขาเผชิญกำหนดโดยผู้จัดการนี้ก่อให้เกิดความตึงเครียดมากและด้วยความที่ไม่มีเหตุผลระยะยาวอย่างเข้มงวดหน้าที่การทำงานกับส่วนที่เหลือไม่เพียงพอที่สูงซึ่งมีผลกระทบต่อสุขภาพของเขาอย่างเห็นได้ชัด ตั้งแต่กรกฎาคม 2013 เขาได้รับที่ได้รับการฉีดเข้าเส้นเลือดดำและหยดเพื่อให้ทันกับการก้าวทำงานจนถึงมกราคม 2014 เมื่อเขากลับไปยังประเทศจีนสำหรับการตรวจสอบทางการแพทย์ซึ่งชี้ให้เห็นสัญญาณของการ myocarditis แม้จะมีสถานการณ์เช่นนี้เอสเอ็มไม่สามารถที่จะจัดให้มีการ Wu Yi Fan จะไปสำหรับการรักษาและพักฟื้น ในขณะเดียวกันเอสเอ็มไม่เป็นธรรมในการกระจายรายได้ของพวกเขาจากการ จำกัด การพัฒนาในปัจจุบันของเขาและการป้องกันไม่ให้แผนพัฒนาในอนาคตจากที่เกิดขึ้นและเช่น Wu Yi Fan สูญเสียอย่างล้ำลึกความไว้วางใจในวิธีการจัดการของพวกเขาศิลปิน. ด้วยการไปถึงเหตุผลข้างต้นวู พัดลมยี่ก็ไม่มีทางเลือกที่จะยื่นฟ้องไปที่ศาลกลางกรุงโซลวันที่ 15 พฤษภาคม 2014 ขอให้ศาลที่จะรับรู้ว่าสัญญาของเขากับเอสเอ็มไม่ถูกต้อง วันที่ 14 พฤษภาคม 2015 ศาลกลางกรุงโซลปกครอง (บังคับปกครองไกล่เกลี่ยตัดสินใจ) ที่อื่นนอกเหนือจากเกาหลี SM มีการมอบทุกคน "การจัดการสิทธิพิเศษ" ในความสัมพันธ์กับ Wu Yi Fan ต่อบุคคลที่สามที่กำหนดโดยเขา เราเชื่อว่าการพิจารณาคดีได้รับคำสั่งดังกล่าวข้างต้นมีความเป็นธรรมและมีเหตุผล อย่างไรก็ตามแม้จะมีการไกล่เกลี่ยระยะยาวรายปีเอสเอ็มยังคงปฏิเสธที่กฎการไกล่เกลี่ยของศาลของการสิ้นสุดของสัญญาและเมื่อกลับมาอีกครั้งกระบวนการดำเนินคดีจงใจตั้งใจจะชะลอกระบวนการการเลิกจ้าง Wu Yi แฟนต่อไปขัดขวาง Wu Yi กำหนดการที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลของแฟนคลับของและการเตรียมการของส่วนที่เหลือและ ทำงานในวงการบันเทิง. Wu Yi Fan ได้เสมอขอบคุณที่เอสเอ็มตั้งแต่ต้นจนจบขอบคุณต่อทุกคนที่ได้ช่วยให้เขาในทุกวิถีทางที่จะพัฒนาต่อจากนี้ไปก็เต็มใจที่จะยอมรับการพิจารณาคดีของศาลกลางกรุงโซลของที่ดำเนินการในอนาคต จะได้รับการดำเนินการตามกฎหมายต่อไปและต่อมาติดตามคดีเลิกจ้างที่มีการพิจารณาคดีที่เหมาะสม. ในเวลาเดียวกันขณะที่ปัจจุบัน Wu Yi Fan ได้ว่าจ้างทีมงานมืออาชีพทนายความจีนและเกาหลีที่จะจัดการกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกิจการที่เกี่ยวข้องกับคดีดังกล่าวข้างต้น และเขาจะยังคงปฏิบัติตามภาระผูกพันทั้งหมดของการทำงานของเขาที่กำหนดต่างๆในประเทศจีน เรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Wu Yi Fan เอสเอ็มและการสิ้นสุดของสัญญาก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้ายของศาล Wu Yi Fan ตัวเองและสตูดิโอของเขาจะไม่ให้การตอบสนองต่อไปเป็นทุกอย่างจะถูกจัดการโดยทนายความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2551 , อู๋อี้ฝานไปคนเดียวในต่างประเทศนี้จะเป็น SM ฝึกหัดเพื่อที่จะเติมเต็มความฝันของเขาในอาชีพเป็นศิลปิน . หลังจากเซ็นสัญญากับ SM เป็นระยะเวลานาน , SM เวลาและเวลาอีกครั้งที่ล่าช้าของแผนการเปิดตัวโครงการในวันที่ ใน 2012 , อู๋อี้ฝานเดบิวในเดือนมกราคม 2013 เมื่อเขาค้นพบว่า บันทึกส่วนหนึ่งซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนมานานกว่า 10 วัน อยู่ดีๆ ก็ถูกยกเลิกไป เมื่อถามผู้จัดการให้เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังของเขา SM ขอขอให้เขาถูกลบออกจาก eXo เป็นเวลาหลายเดือน และความบันเทิงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่ถูกจงใจหยุด ในที่สุดหลังจากการเจรจามาก เขาสามารถกลับไปที่กลุ่มแต่ตาม เขายังคงเผชิญกับความอยุติธรรม การกดขี่มาก ข้อจำกัดของทรัพยากรและเช่น เมื่อเขากลับมา เนื่องจากเขาต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติที่กำหนดโดยผู้จัดการ นี้เกิดจากแรงมากและด้วยความที่ไร้เหตุผล หน้าที่ทำงานระยะยาวอย่างเข้มงวดกับขอพักไม่เพียงพอ ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างมากในสุขภาพของท่านตั้งแต่วันที่เขาได้รับการฉีด และฉีดหยดเพื่อให้ทันทำงานจนกว่ามกราคม 2014 เมื่อเขากลับไปจีนเพื่อแพทย์ตรวจพบสัญญาณของอายุที่ . แม้สถานการณ์นี้ SM ไม่สามารถจัดให้อู๋อี้ฝานไปสำหรับการรักษาและพักฟื้น . ในขณะเดียวกัน SM ก็ไม่ยุติธรรมในการแจกจ่ายของรายได้จำกัดการพัฒนาปัจจุบันของเขาและป้องกันจากการวางแผนการพัฒนาในอนาคต เช่น อู๋ อี้ พัดลมดูด เสียความไว้ใจของพวกเขา วิธีการจัดการของศิลปิน

เรื่องเหตุผลข้างต้น อู๋ อี้ฟานไม่มีทางเลือก แต่ที่จะแฟ้มคดีกับ ESOL 15 พฤษภาคม 2014 , ขอศาลให้จำสัญญาพิเศษของเขากับ SM ก็ไม่ถูกต้องเมื่อ 14 พฤษภาคม 2015 , ศาลปกครองกลางกรุงโซล ( บังคับคดีไกล่เกลี่ยการตัดสินใจ ) นอกจากเกาหลี SM ต้องยก " พิเศษการจัดการสิทธิ " ในความสัมพันธ์กับ อู๋ อี้ พัดลมให้บุคคลที่สามเขตโดยเขา เราเชื่อว่าคำวินิจฉัยข้อบังคับข้างต้น เป็นธรรม และด้วยเหตุผล อย่างไรก็ตามแม้จะมีการไกล่เกลี่ยนานเป็นปีSM ยังคงปฏิเสธของศาลไกล่เกลี่ย กฎของการสิ้นสุดของสัญญาและอีกครั้งเริ่มกระบวนการคดีจงใจเจตนาที่จะชะลอกระบวนการสิ้นสุดของอู๋ อี้ฟาน เพิ่มเติมของอู๋ อี้ฟานขัดขวางตารางชีวิตส่วนตัวและการจัดเรียงของส่วนที่เหลือและทำงานในวงการบันเทิง

หูอีแฟนได้เสมอ ขอบคุณข่าวจาก ต้นจนจบขอบคุณทุกคนที่ช่วยเขาทุกวิธีที่จะพัฒนาต่อไปเป็นเต็มใจที่จะยอมรับการพิพากษาของศาลแขวงกลางของโซล ซึ่งการดำเนินการในอนาคตจะถูกดำเนินการตามกฏหมายและต่อมาติดตามสิ้นสุดคดีกับการปกครองที่เหมาะสม

ในเวลาเดียวกันเป็นแฟนปัจจุบัน อู๋ อี้ ได้ว่าจ้างทีมทนายความจีนและเกาหลีมืออาชีพเพื่อจัดการฝ่ายกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคดีดังกล่าว และเขาจะยังคงทำหน้าที่ของงานต่าง ๆผูกพันในประเทศจีน เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอู๋อี้ฝานและสิ้นสุด SM สัญญา ก่อนการตัดสินใจของศาลอู๋อี้ฝานเองและสตูดิโอของเขาจะให้การตอบสนองต่อที่ทุกอย่างจะถูกจัดการโดยทนายความ