Smile to the world and it sometimes

Smile to the world and it sometimes smiles back at you

I'm a happy farang living in bangkok... Come and say hi to me, ok?

*edit*
well... do say hi.. and then a little bit more, ok?

BIG smile from me to you


Online translation:

first message: Hello. = entertain me. I'm bored and have nothing to say to you
No picture = you can be 99% sure i have something to hide
Asking for help to buy a dress = I don't care about you but i want you to be my ATM
Thanks (and nothing more) as answer to a mail = Thanks, but no thanks

hehe. well.. just kidding. just write to me, ok?

New picture... hope you like

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ้มไปทั่วโลก และบางครั้งก็ยิ้มกลับมาที่คุณ

ผมฝรั่งมีความสุขที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร... มา และพูดว่า สวัสดี ฉันตกลง

* แก้ไข *
ดี...พูดว่า สวัสดี... แล้ว เล็กน้อยเพิ่มเติม ตกลง

ยิ้มจากคุณ


แปลออนไลน์:

ข้อแรก: สวัสดี =บันเทิงฉัน ผมเบื่อ และไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ
ไม่มีรูปภาพ =คุณสามารถแน่ใจว่า มีอะไรซ่อน 99%
ขอความช่วยเหลือเพื่อซื้อเครื่องแต่งกาย =ผมไม่สนใจคุณ แต่ฉันต้องการคุณ ATM ของฉัน
ขอบคุณ (และไม่มีอะไรเพิ่มเติม) เป็นคำตอบเป็นจดหมาย =ขอบคุณ แต่ไม่เป็นไรขอบคุณ

hehe ดี... ล้อเล่นน่ะ เพียงเขียนให้ฉัน ตกลงไหม

ใหม่ภาพ...หวังว่าคุณชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยยิ้มไปทั่วโลกและบางครั้งรอยยิ้มกลับที่คุณฉันมีความสุขที่อาศัยอยู่ฝรั่งในกรุงเทพฯ ... มาและกล่าวทักทายกับผม ok? * แก้ไข * ดี ... จะกล่าวทักทาย .. แล้วนิด ๆ หน่อย ๆ , ok? รอยยิ้ม BIG จากฉันไปคุณออนไลน์แปล: ข้อความแรก: สวัสดี = ความบันเทิงฉัน ฉันเบื่อและไม่มีอะไรจะพูดกับคุณไม่มีภาพ = คุณสามารถเป็น 99% แน่ใจว่าฉันมีสิ่งที่จะซ่อนขอความช่วยเหลือที่จะซื้อชุด = ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันต้องการให้คุณเป็นตู้เอทีเอ็มของฉันขอบคุณ ( และไม่มีอะไรเพิ่มเติม) เป็นคำตอบเมล = ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณhehe ดี .. เพียงแค่ล้อเล่น เพียงแค่เขียนให้ฉัน ok? ภาพใหม่ ... หวังว่าคุณชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ้มให้โลก และบางครั้งมันก็ยิ้มตอบกลับมาให้

ฉันมีความสุข ฝรั่งที่อาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร . . . . . . . มาทักทายฉัน โอเค ?

* แก้ไข *
เอ่อ . . . . . . . คุณทักทาย . . . . . . . แล้วอีกนิดนึง โอเค ?

ยิ้มใหญ่จากฉันกับคุณ


แปลออนไลน์ : ข้อความแรก

: สวัสดีค่ะ = สร้างความบันเทิงให้ฉัน ฉันเบื่อและไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ
ไม่มีภาพ = คุณสามารถ 99% ว่าฉันมีอะไรที่ต้องปิดบัง
ขอความช่วยเหลือซื้อชุด = ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันต้องการให้คุณ
ATM ขอบคุณ ( และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ) ตอบจดหมาย = ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณ

ฮิฮิ อืม . . . . . . . แค่ล้อเล่นน่ะ แค่เขียนให้ฉัน ตกลงไหม

ภาพใหม่ . . . . . . . หวังว่าคุณจะชอบ