Considerable evidence exists that h

Considerable evidence exists that human activities have significantly increased the overall level of sound in the oceans during the last 50 years.1 Accordingly, concerns have arisen about the effects of this rise in humanmade sound on marine life. These concerns have generated greater interest in this issue from scientists and, more recently, from policy makers. The legal dimension of this topic has, however, remained largely outside the scope of discussions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานพอสมควรอยู่ที่กิจกรรมของมนุษย์ได้อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มระดับเสียงในมหาสมุทรโดยรวมระหว่าง years.1 ล่าสุด 50 ตามลำดับ ความกังวลเกิดขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการเพิ่มขึ้นใน humanmade เสียงบนทะเล ความกังวลเหล่านี้ได้สร้างความสนใจในปัญหานี้จากนักวิทยาศาสตร์ ล่าสุด จากผู้กำหนดนโยบาย มิติทางกฎหมายของหัวข้อนี้ อย่างไรก็ตาม ยังคงอยู่ในขอบเขตของการสนทนาส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานที่มีอยู่ว่ากิจกรรมของมนุษย์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระดับโดยรวมของเสียงในมหาสมุทรในช่วง 50 ปี 1. ดังนั้นความกังวลที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการเพิ่มขึ้นนี้ในเสียง humanmade เกี่ยวกับชีวิตทางทะเล ความกังวลเหล่านี้ได้สร้างความสนใจมากขึ้นในเรื่องนี้จากนักวิทยาศาสตร์และเมื่อเร็ว ๆ นี้จากผู้กำหนดนโยบาย มิติทางกฎหมายของหัวข้อนี้ได้อย่างไรยังคงเป็นส่วนใหญ่นอกขอบเขตของการอภิปราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานสำคัญอยู่ที่กิจกรรมของมนุษย์มีเพิ่มขึ้นในระดับโดยรวมของเสียงในมหาสมุทรในช่วง 50 ปี 1 ตามข้อสงสัยเกิดขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการเพิ่มขึ้นนี้ในเสียง humanmade ชีวิตทางทะเล ความกังวลเหล่านี้ได้สร้างความสนใจมากขึ้นในประเด็นนี้จากนักวิทยาศาสตร์ และเมื่อเร็วๆ นี้ จากผู้ผลิตนโยบาย มิติทางกฎหมายของหัวข้อนี้ได้ อย่างไรก็ตาม ยังคงไปนอกขอบเขตของการอภิปราย