Roughly two months after your arriv

Roughly two months after your arrival in The Netherlands we will schedule a Skype evaluation with you. We will discuss your experiences so far and we will help you to solve any possible issues or problems you may have. Prior to the evaluation we will call your host family in order to hear how they feel about your progress and role in the family. During the exchange year we will have three more evaluations via Skype (consistently following up every three months, after the initial evaluation). It is very important that we have your working contact details at all times. Please inform us of your Dutch phone number as soon as you have one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณสองเดือนหลังจากมาถึงในเนเธอร์แลนด์เราจะจัดตารางเวลาการประเมิน Skype กับคุณ เราจะหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณเพื่อให้ห่างไกล และเราจะช่วยคุณแก้ปัญหาได้หรือคุณอาจมีปัญหา ก่อนการประเมิน เราจะเรียกครอบครัวของคุณเพื่อที่จะได้ยินว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความคืบหน้าและบทบาทในครอบครัวของคุณ ในระหว่างปีอัตราแลกเปลี่ยน เราจะมีการประเมินเพิ่มเติมสามผ่าน Skype (สม่ำเสมอติดตามทุกสามเดือน หลังจากการประเมินเบื้องต้น) จำเป็นอย่างยิ่งที่เราได้ทำงานการติดต่อทุกครั้ง กรุณาแจ้งเราดัตช์โทรศัพท์หมายเลขของคุณทันทีที่คุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสองเดือนหลังจากการมาถึงของคุณในประเทศเนเธอร์แลนด์เราจะกำหนดเวลาการประเมินผลของ Skype กับคุณ เราจะหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณเพื่อให้ห่างไกลและเราจะช่วยคุณในการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้หรือปัญหาใด ๆ ที่คุณอาจมี ก่อนที่จะมีการประเมินผลที่เราจะเรียกครอบครัวของคุณเพื่อให้ได้ยินว่าพวกเขารู้สึกเกี่ยวกับความคืบหน้าและบทบาทของคุณในครอบครัว ในช่วงปีที่แลกเปลี่ยนเราจะมีการประเมินผลสามมากขึ้นผ่าน Skype (อย่างต่อเนื่องต่อไปนี้ขึ้นทุกสามเดือนหลังจากที่ประเมินเบื้องต้น) มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เรามีรายละเอียดการติดต่อการทำงานของคุณตลอดเวลา กรุณาแจ้งให้เราทราบหมายเลขโทรศัพท์ดัตช์ของคุณทันทีที่คุณมีหนึ่ง