The hotels will not be responsible

The hotels will not be responsible for any loss of or damage to baggage or passenger’s personal belongings

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ホテルは荷物または乗客の個人的な持ち物を任意の損失または損害に対して責任を負いません

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ホテルは荷物や乗客の所持品の滅失または損傷の責任を負いかねます

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ホテルの少しの損失または荷物や乗客の個人の所有物への損害に対する責任がありません