Part identi! cation continues to be

Part identi! cation continues to be an important part of many key industries including
consumer products, medical, aerospace, automotive, and electronics. Permanently identifying
components that make up a system or device provides important tracking capabilities for
warranty, replacement, and liability. There has been a variety of different part identi! cation
methods put into practice including electrochemical etching, pin stamping, mechanical
stamping, ink, labels, and laser marking.
Two processes which are routinely used for metal part identi! cation are laser marking
and electrochemical etching. Although, there are pros and cons to both processes laser
marking is being implemented more due to its inherent capabilities. Electrochemical etching
is a process which uses a corrosive electrolytic solution combined with electricity to mark the
metallic substrate. The parts need to be masked in some way prior to exposure to ensure
only select areas are etched. The process requires the maintenance of chemicals, which are
not environmentally friendly and a method of making and applying a mask material to the
part. In addition to the process dif! culties electrochemical etching also produces a less de! ned
mark, is limited to feature sizes above 0.030” and takes 20-50 seconds to complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน identi cation ยังคงเป็นส่วนสำคัญของหลายอุตสาหกรรมที่สำคัญได้แก่สินค้าอุปโภคบริโภค แพทย์ อุตสาหกรรม ยานยนต์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และการ ระบุอย่างถาวรองค์ประกอบต่าง ๆ ของระบบหรืออุปกรณ์ช่วยให้ความสามารถในการติดตามที่สำคัญรับประกัน ทดแทน และความรับผิดชอบ มีความหลากหลายของ identi ส่วนอื่น cationวิธีนำสู่การปฏิบัติรวมทั้งไฟฟ้าแกะสลัก pin ปั๊ม เครื่องจักรกลปั๊ม หมึก ป้าย และเลเซอร์ที่ทำเครื่องหมาย กระบวนที่สองซึ่งจะใช้เป็นประจำสำหรับโลหะส่วน identi cation มีเครื่องเลเซอร์และไฟฟ้าเคมีกัด ถึงแม้ว่า มี pros และ cons ไปทั้งกระบวนเลเซอร์เครื่องจะถูกใช้มากขึ้นเนื่องจากความสามารถโดยธรรมชาติ กัดทางเคมีไฟฟ้ากระบวนการที่ใช้แก้ไขปัญหา electrolytic กร่อนร่วมกับไฟฟ้าเพื่อทำเครื่องหมายพื้นผิวโลหะ ส่วนที่ต้องสวมหน้ากากในบางวิธีก่อนที่จะเปิดรับแสงให้เฉพาะ พื้นที่ที่เลือกมีสลัก กระบวนการต้องการการบำรุงรักษาของสารเคมี ที่อยู่สิ่งแวดล้อมไม่ดีและวิธีการทำ และการใช้หน้ากากที่วัสดุเพื่อการส่วน นอกจากกระบวนการ dif culties กัดไฟฟ้าสร้างเดน้อย เน็ดทำเครื่องหมาย จำกัดขนาดคุณลักษณะข้างต้น 0.030" ถูก และใช้เวลา 20-50 วินาทีให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุส่วน! ไอออนบวกยังคงเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมที่สำคัญจำนวนมากรวมทั้งสินค้าอุปโภคบริโภค, การแพทย์, การบินและอวกาศยานยนต์และเครื่องใช้ไฟฟ้า
ถาวรระบุส่วนประกอบที่ทำขึ้นระบบหรืออุปกรณ์ที่มีความสามารถในการติดตามที่สำคัญสำหรับการรับประกันเปลี่ยนและความรับผิด ได้มีความหลากหลายของการระบุส่วนที่แตกต่างกัน! ไอออนบวกวิธีนำสู่การปฏิบัติรวมทั้งการแกะสลักไฟฟ้าปั๊มขากลปั๊มหมึก, ป้าย, และเลเซอร์. สองกระบวนการที่ใช้เป็นประจำสำหรับโลหะส่วนที่ระบุ! ไอออนบวกมีเลเซอร์และแกะสลักไฟฟ้า แม้ว่าจะมีข้อดีและข้อเสียทั้งเลเซอร์กระบวนการการทำเครื่องหมายถูกนำมาใช้มากขึ้นเนื่องจากความสามารถโดยธรรมชาติของมัน แกะสลักไฟฟ้าเป็นกระบวนการที่ใช้วิธีการแก้ปัญหาที่มีฤทธิ์กัดกร่อนด้วยไฟฟ้ารวมกับการผลิตไฟฟ้าเพื่อทำเครื่องหมายพื้นผิวโลหะ ส่วนที่จะต้องมีการหลอกลวงในทางใดทางหนึ่งก่อนที่จะมีการเปิดรับแสงเพื่อให้แน่ใจว่าเลือกพื้นที่เพียง แต่จะฝัง กระบวนการนี้ต้องการการบำรุงรักษาของสารเคมีที่มีความไม่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและวิธีการทำและการใช้วัสดุหน้ากากไปส่วนหนึ่ง นอกเหนือจากการแตกกระบวนการ! culties แกะสลักไฟฟ้านอกจากนี้ยังผลิตน้อยเดอ! เน็ดเครื่องหมายถูก จำกัด ไว้ที่ดังกล่าวข้างต้นมีขนาด 0.030 "และใช้เวลา 20-50 วินาทีให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน identi ! การยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของหลายอุตสาหกรรมหลักรวมทั้ง
ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ , การแพทย์ , การบินและอวกาศ , ยานยนต์ และอิเล็กทรอนิกส์ ถาวรระบุ
ส่วนประกอบที่ทำขึ้นระบบหรืออุปกรณ์มีความสามารถติดตามสำคัญ
รับประกัน ทดแทน และความรับผิด มีความหลากหลายของ identi ส่วนหนึ่งที่แตกต่างกัน ! ไอออนบวก
วิธีใส่ลงในการปฏิบัติ รวมทั้งการไฟฟ้า , ปั๊มเข็มกลัด , เครื่องกล
ปั๊ม , หมึก , ป้าย , และเลเซอร์ .
2 กระบวนการที่ใช้เป็นประจำ identi ส่วนโลหะ การเป็นเลเซอร์
และแกะสลักไฟฟ้าเคมี แม้จะมีข้อดีและข้อเสียทั้งกระบวนการเลเซอร์
เครื่องหมายถูกใช้มากขึ้นเนื่องจากความสามารถของมันโดยธรรมชาติ ไฟฟ้าเคมี กัด
คือกระบวนการซึ่งใช้สารละลายกัดกร่อนซึ่งรวมกับไฟฟ้ามาร์ค
พื้นผิวโลหะ ส่วนที่ต้องมีในบางวิธีก่อนการเลือกเฉพาะพื้นที่จะฝังให้
. กระบวนการต้องมีการบำรุงรักษาของสารเคมีซึ่ง
ไม่ได้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและวิธีการสร้าง และใช้หน้ากากวัสดุ
ส่วนนอกจากกระบวนการแยก ! culties ไฟฟ้าเคมีแกะสลักยังสร้างน้อย เดอ ! เน็ด
เครื่องหมาย ถูก จำกัด ให้มีขนาดข้างต้น 0.030 และใช้เวลา 20 วินาทีให้เสร็จสมบูรณ์