Rate still not close so please kind

Rate still not close so please kindly confirm if we can first release this shipment to customer?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตรายังไม่ปิดดังนั้นโปรดกรุณายืนยันถ้า เราสามารถปล่อยครั้งแรกนี้จัดส่งให้ลูกค้าหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตรายังไม่ปิดดังนั้นโปรดกรุณายืนยันว่าครั้งแรกที่เราสามารถปล่อยการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้านี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rate still not close so กระจาย kindly confirm อยู่ we can , release shipment this to customer ?