Political developments also have be

Political developments also have been a factor this year in emerging markets, ranging from Russia’s annexation of Ukraine’s Crimea, a military coup in Thailand, and protests in Hong Kong, to the more positive events of elections in India and Indonesia that brought in reform-minded governments. Toward year-end an important development affecting prospects for the Hong Kong and Chinese Mainland markets was the start-up of Shanghai-Hong Kong Connect, providing reciprocal market access to investors in both markets. This should be a positive for both markets going forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาทางการเมืองยังได้ตัวปีนี้ในตลาดเกิดใหม่ ตั้งแต่เหตุการณ์ของรัสเซียของ Crimea ของยูเครน การรัฐประหารในประเทศไทย และใน Hong Kong เหตุการณ์บวกมากขึ้นในการเลือกตั้งในอินเดียและอินโดนีเซียที่ในรัฐบาลปฏิรูปใจ ไปสิ้นปี การพัฒนาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อแนวโน้มสำหรับตลาด Hong Kong และจีนแผ่นดินใหญ่เริ่มต้นของเซี่ยงไฮ้-Hong Kong เชื่อมต่อ เข้าถึงตลาดซึ่งกันและกันให้นักลงทุนในตลาดทั้งสอง นี้ควรเป็นค่าบวกสำหรับตลาดทั้งสองไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาทางการเมืองยังเป็นปัจจัยในปีนี้ในตลาดเกิดใหม่ตั้งแต่ผนวกของรัสเซียของแหลมไครเมียของยูเครนทหารทำรัฐประหารในประเทศไทยและการประท้วงในฮ่องกงเพื่อกิจกรรมที่เป็นบวกมากขึ้นของการเลือกตั้งในอินเดียและอินโดนีเซียที่นำในการปฏิรูปใจ รัฐบาล ในช่วงสิ้นปีพัฒนาที่สำคัญส่งผลกระทบต่อโอกาสสำหรับฮ่องกงและตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ได้รับการเริ่มต้นขึ้นของเซี่ยงไฮ้ฮ่องกงเชื่อมต่อให้เข้าถึงตลาดต่างตอบแทนให้กับนักลงทุนในตลาดทั้งสอง นี้ควรจะเป็นในเชิงบวกสำหรับตลาดทั้งก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัฒนาการทางการเมืองยังได้รับปัจจัยในปีนี้ในตลาดเกิดใหม่ จากรัสเซียเข้ายึดครองของยูเครนของแหลมไครเมีย , ทหารไทย , ประท้วงในฮ่องกง กับเหตุการณ์ที่เป็นบวกมากขึ้นของการเลือกตั้งในอินเดียและอินโดนีเซีย ที่นำในการปฏิรูปใจรัฐบาลต่อสิ้นปีนี้เป็นการพัฒนาที่สำคัญ มีผลต่อโอกาสในฮ่องกงและตลาดจีนแผ่นดินใหญ่เป็นเริ่มต้นของเซี่ยงไฮ้ฮ่องกงเชื่อมต่อ ให้กับนักลงทุนในการเข้าถึงตลาดซึ่งกันและกันทั้งตลาด นี้ควรจะเป็นบวกทั้งตลาดต่อไป