The sediment used in this study was

The sediment used in this study was BCR CRM
601. The material came from Lake Flumendosa (Sardinia,
Italy) and was prepared and homogenised at the
Joint Research Centre, Ispra (Italy). The major components
of the sediment (determined by X-ray ¯uorescence
spectrometry) are shown in Table 1, together
with other characteristics. Total Cd, Cu, Cr, Ni, Pb and
Zn were determined by inductively-coupled plasma
atomic emission spectrometry (ICP/AES) following
total open, acidic attack in a sand bath using mixtures
of HNO3/H2O2 and HF/HClO4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะกอนที่ใช้ในการศึกษานี้มี BCR CRM601.วัสดุมาจากทะเลสาบ Flumendosa (Sardiniaอิตาลี และถูกเตรียม และ homogenised ในการศูนย์วิจัยร่วม อิสปรา (อิตาลี) ส่วนประกอบสำคัญของตะกอน (กำหนด โดยเอ็กซ์เรย์ ¯uorescencespectrometry) แสดงในตารางที่ 1 กันมีลักษณะอื่น ๆ รวม Cd, Cu, Cr, Ni, Pb และZn ถูกกำหนด โดยพลาสมาควบคู่ท่านปล่อยก๊าซอะตอม spectrometry (ICP/AES) ต่อไปนี้รวมเปิด กรดโจมตีในการใช้น้ำยาผสมน้ำทรายHNO3/H2O2 และ HF/HClO4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะกอนดินที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มี BCR CRM
601 วัสดุที่มาจากทะเลสาบ Flumendosa (ซาร์ดิเนีย
อิตาลี) และได้รับการเตรียมความพร้อมและปั่นที่
ร่วมศูนย์วิจัย Ispra (อิตาลี) องค์ประกอบที่สำคัญ
ของตะกอน (กำหนดโดย¯uorescence X-ray
spectrometry) จะแสดงในตารางที่ 1 ร่วม
กับลักษณะอื่น ๆ รวมแคดเมียมทองแดงโครเมียมนิกเกิลตะกั่วและ
สังกะสีได้รับการพิจารณาโดยพลาสม่า inductively คู่
spectrometry การปล่อยอะตอม (ICP / AES) ดังต่อไปนี้
ทั้งหมดเปิดการโจมตีที่เป็นกรดในอ่างทรายที่ใช้ผสม
ของ HNO3 / H2O2 และ HF / HClO4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะกอนที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ คือเท่ากับ CRM
601 . วัสดุที่มาจากทะเลสาบ flumendosa ( Sardinia ,
อิตาลี ) และเตรียม และ homogenised ที่
ศูนย์วิจัยร่วม อิส ( อิตาลี ) องค์ประกอบหลัก
ของตะกอน ( กำหนดโดยเอ็กซ์เรย์¯ uorescence
spectrometry ) แสดงในตารางที่ 1 ด้วยกัน
กับคุณลักษณะอื่น ๆ รวมซีดี , ทองแดง , โครเมียม , PB และ
นิสังกะสี กำหนดโดยอุปนัยพลาสมาอะตอมคู่
ปล่อย spectrometry ( ICP / AES ) ต่อไปนี้
รวมเปิดเปรี้ยว โจมตีในทรายอาบน้ำใช้ส่วนผสม
ของกรดดินประสิว / แบตเตอรี่และ HF / hclo4 .