A Gary-O’Hara box corer (0.15 m2) w

A Gary-O’Hara box corer (0.15 m2) was used to collect sediment
samples and matched macrobenthic samples. Sixteen sampling
stations plus one reference station were located throughout the
Bay (Fig. 1), with an emphasis on the southwest stations affected
by the Huanghe River and Xiaoqing River. The reference station
(C5) was situated in the northeast part of the surveyed area near
the middle of the Bohai Sea, because this location was far from
the Huanghe River mouth and south bank of Laizhou Bay and thus
relatively unaffected by anthropogenic and natural stressors. Sediments
at all locations, with water depth ranging from 3.0 to
15.5 m, were sampled in quadruplicate. Sediments from the top
10 cm of the first sample, which usually correspond to the living
space of benthic organisms, were collected for chemical measurements.
The sediments were divided into three sub-samples for
determination of geochemical parameters, including grain size
and the contents of total organic carbon (TOC), metals and petroleum
hydrocarbons (PHs). These subsamples were then stored at
20 C. Due to intensive oil exploitation and shipping-related
activities (Wang et al., 2007), PHs were analyzed as a potential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Gary O'Hara กล่อง corer (0.15 m2) ถูกใช้เพื่อเก็บตะกอนตัวอย่างและตัวอย่างการจับคู่ macrobenthic Sixteen สุ่มตัวอย่างสถานีรวมสถานีอ้างอิงมีอยู่ทั่วตัวเบย์ (Fig. 1), โดยเน้นสถานีตะวันตกเฉียงใต้ที่ได้รับผลกระทบเหอแม่น้ำและแม่น้ำ Xiaoqing สถานีอ้างอิงตั้งในส่วนของพื้นที่สำรวจใกล้ (C5)กลางทะเล Bohai เนื่องจากนี้ไม่ไกลจากเหอแม่น้ำปากและใต้ธนาคารของอ่าว Laizhou จึงค่อนข้างไม่ถูกกระทบ โดยลดการมาของมนุษย์ และธรรมชาติ ตะกอนพื้นที่ทั้งหมด มีน้ำลึกตั้งแต่ 3.0 เป็น15.5 m มีตัวอย่างใน quadruplicate ตะกอนจากด้านบนซม. 10 ของตัวอย่างแรก ซึ่งมักจะตรงกับชีวิตพื้นที่ของสิ่งมีชีวิตธรรมชาติ ถูกรวบรวมไว้สำหรับการประเมินสารเคมีตะกอนถูกแบ่งออกเป็น 3 ตัวอย่างย่อยสำหรับกำหนดพารามิเตอร์ geochemical ขนาดเมล็ดข้าวและเนื้อหาทั้งหมดอินทรีย์คาร์บอน (TOC), โลหะ และปิโตรเลียมสารไฮโดรคาร์บอน (PHs) Subsamples เหล่านี้ถูกเก็บไว้แล้วที่C. 20 เนื่องจากการใช้ประโยชน์จากน้ำมันเร่งรัด การจัดส่งมีวิเคราะห์กิจกรรม (Wang et al., 2007), PHs เป็นศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องแกรี่โอฮาร่า-corer (0.15 m2) ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมตะกอน
ตัวอย่างและจับคู่ตัวอย่าง macrobenthic สิบหกสุ่มตัวอย่าง
สถานีรวมทั้งสถานีอ้างอิงหนึ่งที่ตั้งอยู่ทั่ว
อ่าว (รูปที่ 1). โดยเน้นในสถานีทิศตะวันตกเฉียงใต้ได้รับผลกระทบ
จากแม่น้ำ Huanghe และ Xiaoqing แม่น้ำ สถานีอ้างอิง
(C5) ที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่สำรวจใกล้
กลางของทะเล Bohai เพราะสถานที่แห่งนี้ก็ยังห่างไกลจาก
ปากแม่น้ำ Huanghe และทิศใต้ฝั่งอ่าว Laizhou จึง
ค่อนข้างได้รับผลกระทบจากความเครียดของมนุษย์และธรรมชาติ ตะกอน
ที่ทุกสถานที่ที่มีความลึกของน้ำตั้งแต่ 3.0
15.5 เมตรถูกเก็บตัวอย่างใน quadruplicate ตะกอนจากด้านบน
10 ซมของตัวอย่างแรกซึ่งมักจะตรงกับที่อยู่อาศัย
พื้นที่ของสิ่งมีชีวิตหน้าดินที่ถูกเก็บรวบรวมสำหรับการตรวจวัดสารเคมี.
ตะกอนถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มตัวอย่างย่อยสำหรับ
การกำหนดค่าพารามิเตอร์ธรณีเคมีรวมทั้งขนาดของเมล็ดข้าว
และเนื้อหาของ อินทรีย์คาร์บอนรวม (TOC) โลหะและปิโตรเลียม
ไฮโดรคาร์บอน (PHS) subsamples เหล่านี้ถูกเก็บไว้ที่
20 องศาเซลเซียส เนื่องจากการแสวงหาผลประโยชน์น้ำมันที่เข้มข้นและการจัดส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ
กิจกรรม (Wang et al., 2007), PHS วิเคราะห์ศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกล่อง gary-o'hara ขมุกขมัว ( 0.15 M2 ) ถูกใช้ในการเก็บตัวอย่างตะกอนดิน
และจับคู่ตัวอย่างระบบ . สิบหกคน
สถานีบวกหนึ่งอ้างอิงสถานีอยู่ตลอด
อ่าว ( รูปที่ 1 ) โดยเน้นสถานีตะวันตกเฉียงใต้ผลกระทบ
โดยแม่น้ำ และเสี่ยวชิง Huanghe River สถานีอ้างอิง
( C5 ) ตั้งอยู่ในส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของการสำรวจพื้นที่ใกล้
กลางทะเล Bohai เพราะสถานที่แห่งนี้อยู่ห่างไกลจากปากแม่น้ำ
Huanghe และธนาคารใต้ของอ่าว Laizhou และดังนั้นจึงค่อนข้างได้รับผลกระทบโดย
anthropogenic และความถี่ธรรมชาติ ตะกอน
ในทุกสถานที่ที่มีความลึกตั้งแต่ 3.0
15.5 เมตร จำนวนในประกอบด้วยสี่ส่วน . ตะกอนจากด้านบน
10 ซม. ของตัวอย่างแรกซึ่งมักจะสอดคล้องกับชีวิต
พื้นที่ของสัตว์สิ่งมีชีวิต ศึกษาด้านการวัดทางเคมี .
ตะกอนออกเป็นสามย่อยตัวอย่างการหาค่า

ถึงรวมทั้งเม็ดขนาดและปริมาณอินทรีย์คาร์บอนทั้งหมด ( TOC ) , โลหะ และปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอน
( PHS ) subsamples เหล่านี้แล้วเก็บไว้ที่
 20  C เนื่องจากใช้น้ำมันเข้มข้น และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
จัดส่ง ( Wang et al . ,2007 ) PHS ได้มาวิเคราะห์ศักยภาพ