DC’s New Consolidated Forensics Laboratory Receives LEED Platinum Certification
FOR IMMEDIATE RELEASE: Wednesday, May 22, 2013
CONTACT: Kenny Diggs (DGS) 202.580.9361; kenny.diggs@dc.gov
PRESS RELEASE
(Washington D.C.) -The District of Columbia’s Consolidated Forensics Laboratory (CFL) received LEED Platinum Certification this week from the U.S. Green Building Council (USGBC), the Department of General Services (DGS) announced today.
“The Department of General Services is honored to have received this prestigious certification from the U.S. Green Building Council, and I would like to congratulate our entire design, construction and project team for achieving this distinction,” said Brian J. Hanlon, DGS Director. “This certification showcases the agency’s dedication to build high quality, sustainable buildings for our sister agencies, residents, and visitors of the District of Columbia.”
According to the USGBC, LEED provides building owners and operators with a framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions. The LEED program provides third-party verification of green buildings. Building projects satisfy prerequisites and earn points to achieve different levels of certification. Prerequisites and credits differ for each rating system, and teams choose the best fit for the project.
The Consolidated Forensic Laboratory (CFL) is a cutting-edge, award winning science facility designed to provide the District of Columbia with critical public safety and health science infrastructure. Co-locating the Department of Forensic Sciences (DFS) and the Office of the Chief Medical Examiner (OCME), the CFL provides advanced laboratory and work facilities designed for the safety of the analysts and the public. The CFL went into operation in October 2012.
Some of the design features of the Consolidated Forensic Lab which lead to the LEED certification includes:
Energy and Atmosphere
An orientation and a high performance, dynamic façade to reduce building energy loads. An automated louver system allows daylight and views to the administrative offices while significantly reducing solar heat gain and glare.
Water Efficiency:
The CFL uses high efficiency flush and flow fixtures to achieve 42 percent water savings. Stormwater management is a major concern in the District. The Lab’s extensive green roof and the reuse of the remaining stormwater runoff, for cooling tower make-up, translates into saving over two million gallons of potable water per year.
Indoor Environmental Quality:
More than 90 percent of the Lab’s work areas have access to daylight and views. A high level of indoor air quality was maintained during construction and occupancy through the use of low emitting materials and high performance ventilation and filtration measures. A demountable partition system allows the office space to be easily reconfigured as the District Agencies’ needs change.
Materials:
Materials for the lab include 27 percent recycled content, 35 percent Regional and 76 percent certified wood. More than 90 percent of construction and demolition waste was diverted from landfills through recycling and salvage measures.
LEED is a point based system where building projects earn LEED points for satisfying specific green building criteria. Within each of the LEED credit categories, projects must satisfy particular prerequisites and earn points.
The categories include: Sustainable Sites (SS), Water Efficiency (WE), Energy and Atmosphere (EA), Materials and Resources (MR) and Indoor Environmental Quality (IEQ). An additional category, Innovation in Design (ID), addresses sustainable building expertise as well as design measures not covered under the five environmental categories. The number of points the project earns determines the level of LEED Certification the project receives. LEED certification is available in four progressive levels: Certified; Silver; Gold and Platinum.
“The design initially was required to achieve LEED Gold, and we were within 2 points of achieving Platinum and we decided to go for it,” said June Locker, DGS Deputy Director for Capital Construction.
To support the District’s commitment to sustainability, the Lab also features reduced parking, carpool and low emitting vehicle designated parking, bicycle parking and locker rooms, proximity to three Metro stations and multiple bus lines, and an allocation of the Green Power purchased by the District every year, Director Hanlon said.
“We are particularly pleased that a lab, one of the most energy-intensive building types, was able to achieve the highest level of LEED Certification available,” said Bill Hellmuth, president and director of design HOK, the Architecture/Engineering firm for the CFL.
“It is a testament to the commitment of the District as well as the design and construction team to execute a high performance, high design project that not only exceeds the requirements of the DC Green Building Act, but blows them away,” Hellmuth said.
For more information on the Department of General Services, please visit www.dgs.dc.gov.
THE DEPARTMENT OF GENERAL SERVICES:
The mission of the Department of General Services (DGS) is to elevate the quality of life for the District with superior construction, first-rate maintenance and expert real estate management. By building and maintaining safe and green state-of-the-art facilities which foster economic growth and elevate educational environments, our trusted and skillful employees create modern and vibrant communities across all of the District of Columbia.
###
Follow DGS on Facebook and Twitter!
Follow DGS on Twitter at http://www.twitter.com/DCDGS and on Facebook at http://www.facebook.com/DCDGS.
DC’s New Consolidated Forensics Laboratory Receives LEED Platinum CertificationFOR IMMEDIATE RELEASE: Wednesday, May 22, 2013CONTACT: Kenny Diggs (DGS) 202.580.9361; kenny.diggs@dc.govPRESS RELEASE(Washington D.C.) -The District of Columbia’s Consolidated Forensics Laboratory (CFL) received LEED Platinum Certification this week from the U.S. Green Building Council (USGBC), the Department of General Services (DGS) announced today.“The Department of General Services is honored to have received this prestigious certification from the U.S. Green Building Council, and I would like to congratulate our entire design, construction and project team for achieving this distinction,” said Brian J. Hanlon, DGS Director. “This certification showcases the agency’s dedication to build high quality, sustainable buildings for our sister agencies, residents, and visitors of the District of Columbia.”According to the USGBC, LEED provides building owners and operators with a framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions. The LEED program provides third-party verification of green buildings. Building projects satisfy prerequisites and earn points to achieve different levels of certification. Prerequisites and credits differ for each rating system, and teams choose the best fit for the project.The Consolidated Forensic Laboratory (CFL) is a cutting-edge, award winning science facility designed to provide the District of Columbia with critical public safety and health science infrastructure. Co-locating the Department of Forensic Sciences (DFS) and the Office of the Chief Medical Examiner (OCME), the CFL provides advanced laboratory and work facilities designed for the safety of the analysts and the public. The CFL went into operation in October 2012.Some of the design features of the Consolidated Forensic Lab which lead to the LEED certification includes:Energy and AtmosphereAn orientation and a high performance, dynamic façade to reduce building energy loads. An automated louver system allows daylight and views to the administrative offices while significantly reducing solar heat gain and glare.Water Efficiency:The CFL uses high efficiency flush and flow fixtures to achieve 42 percent water savings. Stormwater management is a major concern in the District. The Lab’s extensive green roof and the reuse of the remaining stormwater runoff, for cooling tower make-up, translates into saving over two million gallons of potable water per year.Indoor Environmental Quality:More than 90 percent of the Lab’s work areas have access to daylight and views. A high level of indoor air quality was maintained during construction and occupancy through the use of low emitting materials and high performance ventilation and filtration measures. A demountable partition system allows the office space to be easily reconfigured as the District Agencies’ needs change.Materials:Materials for the lab include 27 percent recycled content, 35 percent Regional and 76 percent certified wood. More than 90 percent of construction and demolition waste was diverted from landfills through recycling and salvage measures.LEED is a point based system where building projects earn LEED points for satisfying specific green building criteria. Within each of the LEED credit categories, projects must satisfy particular prerequisites and earn points.The categories include: Sustainable Sites (SS), Water Efficiency (WE), Energy and Atmosphere (EA), Materials and Resources (MR) and Indoor Environmental Quality (IEQ). An additional category, Innovation in Design (ID), addresses sustainable building expertise as well as design measures not covered under the five environmental categories. The number of points the project earns determines the level of LEED Certification the project receives. LEED certification is available in four progressive levels: Certified; Silver; Gold and Platinum.“The design initially was required to achieve LEED Gold, and we were within 2 points of achieving Platinum and we decided to go for it,” said June Locker, DGS Deputy Director for Capital Construction.To support the District’s commitment to sustainability, the Lab also features reduced parking, carpool and low emitting vehicle designated parking, bicycle parking and locker rooms, proximity to three Metro stations and multiple bus lines, and an allocation of the Green Power purchased by the District every year, Director Hanlon said.“We are particularly pleased that a lab, one of the most energy-intensive building types, was able to achieve the highest level of LEED Certification available,” said Bill Hellmuth, president and director of design HOK, the Architecture/Engineering firm for the CFL.“It is a testament to the commitment of the District as well as the design and construction team to execute a high performance, high design project that not only exceeds the requirements of the DC Green Building Act, but blows them away,” Hellmuth said.For more information on the Department of General Services, please visit www.dgs.dc.gov.THE DEPARTMENT OF GENERAL SERVICES:The mission of the Department of General Services (DGS) is to elevate the quality of life for the District with superior construction, first-rate maintenance and expert real estate management. By building and maintaining safe and green state-of-the-art facilities which foster economic growth and elevate educational environments, our trusted and skillful employees create modern and vibrant communities across all of the District of Columbia.###Follow DGS on Facebook and Twitter!Follow DGS on Twitter at http://www.twitter.com/DCDGS and on Facebook at http://www.facebook.com/DCDGS.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ซีใหม่รวมนิติห้องปฏิบัติการได้รับการรับรอง LEED Platinum
สำหรับการปล่อยทันที: พุธ 22 พฤษภาคม, 2013 ติดต่อ: เคนนีชั่วคราว (DGS) 202.580.9361; kenny.diggs@dc.gov ข่าวประชาสัมพันธ์(วอชิงตันดีซี) -The เมืองโคลัมเบียของงบการเงินรวมนิติทดลอง (CFL) ได้รับการรับรอง LEED Platinum ในสัปดาห์นี้จากสหรัฐอเมริกา Green Building Council (USGBC) กรมบริการทั่วไป (DGS) ประกาศในวันนี้ . "กรมบริการทั่วไปได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ได้รับการรับรองจากสหรัฐอเมริกา Green Building Council, และผมอยากจะแสดงความยินดีกับการออกแบบการก่อสร้างทั้งหมดของเราและทีมงานโครงการเพื่อให้บรรลุความแตกต่างนี้" ไบรอันเจ Hanlon กล่าวว่าผู้อำนวยการ DGS . "การรับรองนี้โชว์ผลงานความทุ่มเทของหน่วยงานในการสร้างที่มีคุณภาพสูงอาคารที่ยั่งยืนสำหรับหน่วยงานที่น้องสาวของเราที่อาศัยอยู่และผู้เข้าชมของโคลัมเบีย." ตามที่ USGBC, LEED ให้เจ้าของอาคารและผู้ประกอบการที่มีกรอบการทำงานสำหรับการระบุและการดำเนินการในทางปฏิบัติและ วัดได้ออกแบบอาคารสีเขียว, การก่อสร้าง, การดำเนินงานและการแก้ปัญหาการซ่อมบำรุง โปรแกรม LEED มีการตรวจสอบบุคคลที่สามของอาคารสีเขียว โครงการอาคารตอบสนองสิ่งที่จำเป็นและได้รับคะแนนเพื่อให้บรรลุระดับที่แตกต่างกันของการรับรอง ข้อกำหนดเบื้องต้นและสินเชื่อที่แตกต่างกันสำหรับระบบการจัดอันดับในแต่ละครั้งและทีมงานเลือกแบบที่ดีที่สุดสำหรับโครงการ. รวมห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์ (CFL) เป็นที่ทันสมัยและได้รับรางวัลชนะเลิศสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิทยาศาสตร์การออกแบบเพื่อให้โคลัมเบียกับความปลอดภัยของประชาชนที่สำคัญและวิทยาศาสตร์สุขภาพ โครงสร้างพื้นฐาน ร่วมตำแหน่งกรมวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์ (DFS) และสำนักงานของหัวหน้าแพทย์นิติเวช (OCME) CFL ให้ห้องปฏิบัติการที่ทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกในการทำงานได้รับการออกแบบเพื่อความปลอดภัยของนักวิเคราะห์และประชาชน CFL ไปในการดำเนินงานในเดือนตุลาคมปี 2012 บางส่วนของคุณสมบัติการออกแบบของห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์รวมที่นำไปสู่การรับรอง LEED รวมถึง: พลังงานและบรรยากาศการปฐมนิเทศและประสิทธิภาพสูงด้านหน้าแบบไดนามิกเพื่อลดการสร้างพลังงานโหลด ระบบอัตโนมัติช่วยให้บานเกล็ดกลางวันและมุมมองในการบริหารงานในขณะที่ช่วยลดความร้อนจากแสงอาทิตย์และแสงจ้า. ประสิทธิภาพน้ำ: CFL ใช้ล้างที่มีประสิทธิภาพสูงและติดตั้งการไหลเพื่อการประหยัดน้ำร้อยละ 42 การจัดการ Stormwater เป็นข้อกังวลสำคัญในเขต หลังคาสีเขียวห้องปฏิบัติการอย่างกว้างขวางและนำมาใช้ใหม่ที่เหลือไหลบ่า stormwater สำหรับระบายความร้อนหอแต่งหน้าแปลเป็นประหยัดกว่าสองล้านแกลลอนน้ำดื่มต่อปี. ร่มคุณภาพสิ่งแวดล้อม: มากกว่าร้อยละ 90 ของพื้นที่ทำงานในห้องปฏิบัติการมีการเข้าถึง เวลากลางวันและมุมมอง ระดับสูงของคุณภาพอากาศภายในอาคารถูกเก็บรักษาไว้ในระหว่างการก่อสร้างและอัตราการเข้าพักผ่านการใช้วัสดุเปล่งต่ำและการระบายอากาศที่มีประสิทธิภาพสูงและมาตรการการกรอง พาร์ทิชันระบบต่อพ่วงที่ช่วยให้พื้นที่สำนักงานที่จะรองรับความต้องการได้อย่างง่ายดายเป็นหน่วยงานอำเภอ 'เปลี่ยน. วัสดุ: วัสดุสำหรับห้องปฏิบัติการรวมถึงร้อยละ 27 รีไซเคิลร้อยละ 35 ในภูมิภาคและร้อยละ 76 ได้รับการรับรองไม้ มากกว่าร้อยละ 90 ของการก่อสร้างและการรื้อถอนของเสียถูกเบี่ยงเบนไปจากหลุมฝังกลบผ่านการรีไซเคิลและมาตรการกอบกู้. LEED เป็นระบบจุดตามที่โครงการก่อสร้างได้รับคะแนนความพึงพอใจของ LEED สำหรับหลักเกณฑ์อาคารสีเขียวที่เฉพาะเจาะจง ภายในแต่ละประเภทสินเชื่อ LEED โครงการต้องตอบสนองสิ่งที่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งและได้รับคะแนน. ประเภท ได้แก่ แหล่งที่ยั่งยืน (เอสเอส), ประสิทธิภาพทางน้ำ (เรา) พลังงานและบรรยากาศ (EA), วัสดุและทรัพยากร (MR) และร่มคุณภาพสิ่งแวดล้อม (IEQ) หมวดหมู่เพิ่มเติมนวัตกรรมในการออกแบบ (ID) ที่อยู่ในความเชี่ยวชาญด้านการสร้างความยั่งยืนเช่นเดียวกับมาตรการการออกแบบที่ไม่อยู่ภายใต้ห้าประเภทสิ่งแวดล้อม จำนวนจุดโครงการได้รับการกำหนดระดับของการรับรอง LEED โครงการที่ได้รับ การรับรอง LEED สามารถใช้ได้ในสี่ระดับความก้าวหน้า: ได้รับการรับรอง; เงิน ทองและแพลทินัม. "การออกแบบในขั้นต้นที่ถูกต้องเพื่อให้บรรลุ LEED ทองและเราก็ภายใน 2 จุดของการบรรลุแพลทินัมและเราตัดสินใจที่จะไปมัน" มิถุนายน Locker, DGS รองผู้อำนวยการทุนก่อสร้าง. เพื่อสนับสนุนความมุ่งมั่นของอำเภอที่จะ การพัฒนาอย่างยั่งยืน Lab ยังมีที่จอดรถลดลงเวรและที่จอดรถที่กำหนดเปล่งต่ำจอดรถจักรยานและห้องล็อกเกอร์อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินสามและรถประจำทางสายหลายและการจัดสรรอำนาจซื้อโดยอำเภอสีเขียวทุกปีผู้อำนวยการ Hanlon กล่าวว่า . "เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ห้องปฏิบัติการ, หนึ่งในที่สุดเข้มข้นพลังงานอาคารประเภทก็สามารถที่จะประสบความสำเร็จในระดับสูงสุดของการรับรอง LEED ใช้ได้" บิลมูทประธานและผู้อำนวยการของการออกแบบ HOK, สถาปัตยกรรม / วิศวกรรมสำหรับ บริษัท กล่าวว่า CFL. "มันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเมืองเช่นเดียวกับการออกแบบและทีมงานก่อสร้างในการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพสูง, โครงการออกแบบสูงที่ไม่เพียง แต่เกินกว่าข้อกำหนดของพระราชบัญญัติอาคารสีเขียวซี แต่พัดพวกเขาออกไป" มูทกล่าว. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรมบริการทั่วไป, กรุณาเยี่ยมชม www.dgs.dc.gov. กรมบริการทั่วไป: ภารกิจของกรมบริการทั่วไป (DGS) คือการยกระดับคุณภาพชีวิตของอำเภอ กับการก่อสร้างที่เหนือกว่าการบำรุงรักษาอัตราแรกและผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการอสังหาริมทรัพย์ โดยการสร้างและการบำรุงรักษาที่ปลอดภัยและมีสิ่งอำนวยความสะดวกสีเขียวรัฐของศิลปะที่ส่งเสริมให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและยกระดับสภาพแวดล้อมการศึกษาพนักงานของเราไว้วางใจและความชำนาญในการสร้างชุมชนที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวาในทุกเมืองโคลัมเบีย. ### ตาม DGS บน Facebook และ Twitter! DGS ติดตามบน Twitter ได้ที่ http://www.twitter.com/DCDGS และบน Facebook ที่ http://www.facebook.com/DCDGS
การแปล กรุณารอสักครู่..