Thank you for submitting your brill

Thank you for submitting your brilliant Kaizen!
We, TREK campaign bureau, have duly received your Kaizen.

Your Kaizen number is 290.

Hope you will be the winner of this term.
We will inform you the result of this term on the 3 rd week/July.

Let's keep on trekking together!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ส่งขององค์กรบริการยอดเยี่ยมเรา สำนักงานส่งเสริมการขายของเดินป่า ได้รับของไคเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องหมายเลขของไคเซ็นคือ 290หวังว่า คุณจะเป็นผู้ชนะของเทอมนี้เราจะแจ้งให้ทราบผลของเทอมนี้บน 3 ถนนสัปดาห์/กรกฎาคมลองเก็บในป่าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งไคเซ็นที่ยอดเยี่ยมของคุณเราสำนักแคมเปญ TREK, ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องไคเซ็นของคุณ. จำนวนไคเซ็นของคุณคือ 290 หวังว่าคุณจะเป็นผู้ชนะของคำนี้. เราจะแจ้งให้ทราบผลของคำนี้ในสัปดาห์ที่ 3 / กรกฎาคม. ขอเก็บไว้ในการเดินป่าด้วยกัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตัดที่ยอดเยี่ยมของคุณ !
เรา , สำนักรณรงค์ เทรคได้ รับรองได้รับไคเซ็น .

เบอร์ไคเซ็นคือ 290 .

หวังว่าคุณจะเป็นผู้ชนะของเทอมนี้
เราจะแจ้งให้ทราบผลของเทอมนี้ใน 3 สัปดาห์ / เดือน

ไปเก็บในป่าด้วยกัน