Joy of manufacturing is recognized.

Joy of manufacturing is recognized.
Company-wide improvement plans are made.
Dreams are talked.
Manpower is developed through manufacturing.
Important points in the company are well understood.
* Joyful JIT production with positive spirit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้จักความสุขของการผลิต
แผนปรับปรุงทั้งบริษัทจะ
ฝันได้พูดคุยกัน
กำลังคนคือพัฒนาที่ผ่านผลิต
สำคัญในบริษัทที่มีความเข้าใจดี.
* ผลิตจอยฟูลจิตกับวิญญาณบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสุขของการผลิตได้รับการยอมรับ
ทั้ง บริษัท มีแผนปรับปรุงจะทำ
ฝันจะพูดคุย
กำลังได้รับการพัฒนาผ่านการผลิต
จุดที่สำคัญในการที่ บริษัท มีความเข้าใจเป็นอย่างดี
ในการผลิต JIT * Joyful ด้วยจิตวิญญาณที่เป็นบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสุขของการผลิตเป็นที่ยอมรับ แผนการปรับปรุงกว้าง

ความฝัน คือ บริษัท จะทำ พูด จะได้รับการพัฒนาผ่านการผลิตกำลังคน
.
จุดสําคัญในบริษัทดีเข้าใจ .
* ปลาบปลื้มจิตวิญญาณ
การผลิตกับบวก