Now the ocean's surface is starting

Now the ocean's surface is starting to cool, which may signal the start of a La Niña. Scientists say this pattern typically contributes to more hurricanes in the Atlantic, drought in Brazil and heavy rain in Indonesia and India. While it might give a boost to US natural gas, it could hurt Australian coal operations and palm-oil output in Malaysia. For some areas, it may be worse than a typical El Niño.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ พื้นผิวของมหาสมุทรจะเริ่มเย็น ซึ่งอาจสัญญาณเริ่มต้นของ La Niña นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า รูปแบบนี้มักจะก่อให้เกิดการเพิ่มเติมพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติก ภัยแล้งในบราซิลและฝนตกหนักในประเทศอินโดนีเซียและอินเดีย ในขณะที่มันอาจให้เพิ่มการก๊าซธรรมชาติในสหรัฐอเมริกา มันอาจทำร้ายถ่านหินออสเตรเลียการดำเนินงานและผลผลิตน้ำมันปาล์มในประเทศมาเลเซีย สำหรับบางพื้นที่ มันอาจจะแย่กว่าหรั่งรัฐธรรมนูญทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้พื้นผิวมหาสมุทรจะเริ่มเย็นซึ่งอาจส่งสัญญาณเริ่มต้นของการลานีน่า นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่ารูปแบบนี้มักจะก่อให้เกิดพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกภัยแล้งในบราซิลและมีฝนตกหนักในประเทศอินโดนีเซียและอินเดีย ในขณะที่มันอาจจะให้เพิ่มไปยังสหรัฐก๊าซธรรมชาติก็อาจเจ็บธุรกิจถ่านหินในประเทศออสเตรเลียและผลผลิตปาล์มน้ำมันในประเทศมาเลเซีย สำหรับบางพื้นที่ก็อาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าปกติเอลนีโญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ผิวน้ำเริ่มเย็น ซึ่งอาจส่งสัญญาณเริ่มต้นของลานีญา . นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่ารูปแบบนี้มักจะก่อให้มากกว่าพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติก ภัยแล้งในบราซิล และฝนตกหนักในอินโดนีเซีย และอินเดีย ในขณะที่มันอาจจะให้เพิ่มก๊าซธรรมชาติเราก็สามารถทำร้ายการถ่านหินออสเตรเลีย และผลผลิตน้ำมันปาล์มในมาเลเซีย สำหรับบางพื้นที่ อาจจะแย่กว่าปกติ เอล นิá o