Maria Guyomar de Pina or Thao Thong

Maria Guyomar de Pina or Thao Thong Kip Ma (1664 – 1728), also known as Maria Guiomar de Pina, Dona Maria del Pifia or as Marie Guimar and Madame Constance in French, was a Siamese woman of mixed Japanese-Portuguese-Bengali ancestry[1] who lived in Ayutthaya in the 17th century. She became the wife of Greek adventurer Constantine Phaulkon.[2]
Maria Guyomar is known in Thailand for having introduced new dessert recipes in Siamese cuisine at the Ayutthaya court. Some of her dishes were influenced byPortuguese cuisine, especially egg yolk-based sweets such as foi thong ("golden threads")[3] and sangkhaya.
Maria Guyomar took the position of cook in the palace in the period of King Narai andintroduced many new desserts into theSiamese cuisine such as curry puff, Khanom mo kaeng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maria Guyomar เดอพีนาหรือท้าวทองกีบม้า (1664-1728), รู้จัก Maria Guiomar เดอพี นา โด Maria del Pifia หรือ เป็น Marie Guimar และ Constance มาดามในฝรั่งเศส ถูกผู้หญิงสยามของผสมญี่ปุ่นโปรตุเกสเบงกาลีบรรพบุรุษ [1] ที่อาศัยอยู่ในอยุธยาในศตวรรษที่ 17 เธอเป็นภรรยาของนักผจญภัยกรีกเจ้าพระยาวิชาเยนทร์ [2]Maria Guyomar เป็นที่รู้จักในประเทศไทยสำหรับมีแนะนำสูตรขนมอาหารสยามที่ศาลอยุธยา บางส่วนของอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ byPortuguese ได้รับอิทธิพลอาหาร ไข่แดงใช้ขนมหวานเช่นทอง ("ทอง") [3] และ sangkhayaMaria Guyomar เอาตำแหน่งของอาหารในวังในเวลาสมเด็จพระนารายณ์มหาราช andintroduced รสหวานหอมใหม่เป็น theSiamese อาหารเช่นพัฟ ขนอมหม้อแกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเรีย Guyomar de Pina หรือท้าวทองกีบม้า (1664 - 1728) หรือที่เรียกว่ามาเรีย Guiomar de Pina, Dona Maria del Pifia หรือเป็น Marie Guimar และมาดามคอนสแตนซ์ในฝรั่งเศสเป็นผู้หญิงไทยผสมญี่ปุ่นโปรตุเกสบังคลาเทศวงศ์ [ 1] ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดอยุธยาในศตวรรษที่ 17 เธอกลายเป็นภรรยาของนักผจญภัยชาวกรีกเจ้าพระยาวิชเยนทร์ได้. [2]
มาเรีย Guyomar เป็นที่รู้จักกันในประเทศไทยมีการแนะนำสูตรขนมใหม่อาหารไทยในราชสำนักอยุธยา บางส่วนของอาหารที่เธอได้รับอิทธิพล byPortuguese อาหารขนมหวานโดยเฉพาะไข่แดงที่ใช้ไข่เช่นทอง foi ("หัวข้อทอง") [3] และ sangkhaya.
มาเรีย Guyomar เอาตำแหน่งของการปรุงอาหารในพระราชวังในสมัยสมเด็จพระนารายณ์ andintroduced หลายใหม่ ขนมหวานลงไปในอาหาร theSiamese เช่นผัดแกงขนอมโมแก่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเรีย เดอ ปินะ guyomar หรือท้าวทองกีบม้า ( 1664 ( 127 ) , ที่รู้จักกันเป็น มาเรีย เดอ ปินะ guiomar , Dona Maria del pifia หรือ มารี กีมาร์ และมาดาม คอนสแตนซ์ ในฝรั่งเศส เป็นผู้หญิงสยามผสมโปรตุเกสเชื้อสายญี่ปุ่นผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ [ 1 ] ที่อาศัยอยู่ในกรุงศรีอยุธยาในศตวรรษที่ 17 เธอได้กลายเป็นภรรยาของนักผจญภัยชาวกรีก คอนสแตนติน ฟอลค . [ 2 ]มาเรีย guyomar เป็นที่รู้จักในประเทศไทย ที่แนะนำสูตรขนมใหม่ในอาหารสยาม ที่ศาล จ. พระนครศรีอยุธยา บางส่วนของอาหารที่เธอได้รับอิทธิพล byportuguese อาหาร โดยเฉพาะไข่แดง ใช้ขนม เช่น ฝอย ทอง ( ทอง " หัวข้อ " ) [ 3 ] และ sangkhaya .มาเรีย guyomar รับตำแหน่งพ่อครัวในวังในสมัยของสมเด็จพระนารายณ์ andintroduced ของหวานใหม่มากในอาหาร เช่น thesiamese กะหรี่ปั๊บขนมหม้อแกง ,