First oil lamps of manmade material

First oil lamps of manmade materials were found in the Egypt, Greece and Rome and are considered probably the first mass produced objects in history.

They were made from terracotta, bronze, stone and alabaster, in a shape of a dish that would hold oil and a place for a wick that would prolong burning and prevented the whole surface of the oil to catch fire.

Olive oil was used as a fuel as well as sesame oil, fish oil, whale oil and beeswax.

From the open dish, design changed to closed with a spout for a wick and from production on the pottery wheel to production in mould which gave better quality and enabled decoration of the lamps.

That design stayed the same until the 18th century when Aime Argand, Swiss chemist, invented and patented “Argand Lamp”. His lamp consisted of container for oil as all the other lamps but had cylindrical wick to give larger surface for a larger flame and glass tube chimney around the flame to direct the draft, make a stronger flame and make lamp safer for carrying.

Reign of the oil lamp lasted until the middle of the 19th century when kerosene lamp appears on the scene, but in some places endured well in to the 20th century especially in the places that got electricity late.
Today it’s used as an ambient light or in religious ceremonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟน้ำมันแรกวัสดุหวั่นพบในอียิปต์ กรีซ และโรม และอาจจะพิจารณาวัตถุมวลผลิตครั้งแรกในประวัติศาสตร์ พวกเขาถูกกระทำจากเทอร์ราคอตตา ทองเหลือง หิน และอะลาบา สเทอร์ ในรูปแบบของอาหารที่จะเก็บน้ำมันและสำหรับวิคที่จะช่วยในการเผาไหม้ และป้องกันพื้นผิวทั้งหมดของน้ำมันไปจับไฟ น้ำมันมะกอกที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงเป็นน้ำมันงา น้ำมันปลา น้ำมันปลาวาฬ และขี้ จากจานเปิด ออกแบบเปลี่ยนปิด มีพวยวิค และ จากในล้อเครื่องปั้นดินเผาผลิตแม่พิมพ์ที่ให้คุณภาพดีกว่า และเปิดใช้งานการตกแต่งโคมไฟผลิต ออกแบบที่พักเดียวกันจนถึงศตวรรษ 18 เมื่อ Aime Argand นักเคมีสวิส คิดค้น และจดสิทธิบัตร "ไฟ Argand" โคมไฟของเขาประกอบด้วยภาชนะบรรจุน้ำมันเป็นทั้งหมดอื่น ๆ โคมไฟ แต่มีวิคทรงกระบอกเพื่อให้พื้นผิวใหญ่เปลวไฟขนาดใหญ่และปล่องไฟท่อแก้วรอบ ๆ เปลวไฟโดยตรงร่าง ทำให้เปลวไฟที่แข็งแกร่ง และทำโคมไฟปลอดภัยสำหรับพกพา รัชกาลที่โคมไฟน้ำมันกินเวลาจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อโคมไฟน้ำมันก๊าดปรากฏ บนฉาก แต่ ในบางสถานที่ทนดีเพื่อศตวรรษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่มีสายไฟฟ้า วันนี้จะใช้สภาวะแสง หรือ ในพิธีทางศาสนานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะเกียงน้ำมันครั้งแรกของวัสดุที่มนุษย์สร้างขึ้นที่พบในอียิปต์, กรีซและโรมและได้รับการพิจารณาน่าจะเป็นมวลแรกที่ผลิตวัตถุในประวัติศาสตร์. พวกเขาได้ทำจากดินเผาสีบรอนซ์หินและเศวตศิลาในรูปของอาหารที่จะถือน้ำมันและ สถานที่สำหรับไส้ตะเกียงที่จะยืดอายุการเผาไหม้และป้องกันไม่ให้พื้นผิวทั้งหมดของน้ำมันที่จะจับไฟ. น้ำมันมะกอกถูกนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงเช่นเดียวกับน้ำมันงา, น้ำมันปลา, น้ำมันปลาวาฬและขี้ผึ้ง. จากจานเปิดการออกแบบเปลี่ยนไป ปิดด้วยจุกไส้ตะเกียงและจากการผลิตเครื่องปั้นดินเผาในวงล้อที่จะผลิตในแม่พิมพ์ซึ่งทำให้การตกแต่งที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นและการใช้งานของหลอดไฟ. การออกแบบที่อยู่เหมือนกันจนกระทั่งศตวรรษที่ 18 เมื่อ Aime Argand, นักเคมีชาวสวิสเป็นผู้คิดค้นและจดสิทธิบัตร "Argand โคมไฟ " โคมไฟของเขาประกอบด้วยภาชนะสำหรับน้ำมันทุกโคมไฟอื่น ๆ แต่มีไส้ตะเกียงทรงกระบอกเพื่อให้พื้นผิวขนาดใหญ่สำหรับเปลวไฟขนาดใหญ่และหลอดแก้วปล่องไฟรอบเปลวไฟโดยตรงร่างให้เปลวไฟที่แข็งแกร่งและทำให้หลอดไฟที่ปลอดภัยสำหรับการดำเนินการ. รัชสมัยของ ตะเกียงน้ำมันจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อตะเกียงน้ำมันก๊าดปรากฏบนฉาก แต่ในบางสถานที่ทนได้ดีในศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในสถานที่ที่มีการผลิตไฟฟ้าในช่วงปลาย. วันนี้มันใช้เป็นแสงโดยรอบหรือในพิธีกรรมทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะเกียงน้ํามันแรกของวัสดุ manmade ที่พบในอียิปต์ กรีซ และ โรม และถือว่าอาจมวลแรกที่ผลิตวัตถุในประวัติศาสตร์

พวกที่ทำจากดินเผา ทองเหลือง หิน เศวตศิลา , ในรูปร่างของจานที่ถือตะเกียงน้ำมันและสถานที่สำหรับที่จะขยายเวลาการเผาไหม้และป้องกันพื้นผิวทั้งหมดของน้ำมันติดไฟ .

น้ำมันมะกอกถูกนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงเช่นเดียวกับน้ำมันปลาวาฬ งา น้ำมันและขี้ผึ้ง

จากจานเปิดการออกแบบเปลี่ยนไปปิดพวยสำหรับวิคและจากการผลิตในล้อเครื่องปั้นดินเผาเพื่อการผลิตแม่พิมพ์ซึ่งให้คุณภาพที่ดีขึ้น และทำให้สามารถตกแต่งโคมไฟ

ที่ออกแบบอยู่เหมือนกัน จนกระทั่งศตวรรษที่ 18 เมื่อเอม argand สวิส , นักเคมีการคิดค้นและจดสิทธิบัตร " โคมไฟ argand " โคมไฟ ได้แก่ ภาชนะบรรจุน้ำมันเป็นทั้งหมดอื่น ๆมีไส้ตะเกียงโคมไฟทรงกระบอกเพื่อให้พื้นผิวขนาดใหญ่และขนาดใหญ่เปลวไฟหลอดแก้วปล่องไฟรอบเปลวไฟโดยตรง ร่าง ให้เปลวไฟที่แข็งแกร่งและทำให้ไฟปลอดภัยสำหรับการพกพา

สมัยน้ำมันโคมไฟจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อน้ำมันก๊าดโคมไฟปรากฏบนฉากแต่ในบางสถานที่อดทนได้ดีมากในศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในสถานที่ที่ไฟฟ้าสาย
วันนี้มันใช้เป็นแสงแวดล้อม หรือในพิธีกรรมทางศาสนา .