Comparison with the general populat

Comparison with the general population
Compared with the healthy general population, the congestive heart failure sample showed a global reduction in quality of life in all the SF-36 scales. All indices of quality of life decreased with NYHA functional class, the most pronounced loss of quality of life being observed in the domains of physical functioning, role function physical, and role function emotional. In apparently asymptomatic patients with left ventricular dysfunction, independently classified as NYHA functional class I, the SF-36 revealed mild but significant decreases in the scales representing somatic aspects and vitality. In NYHA classes II and III all aspects of quality of life were dramatically reduced, reflecting the severe impact of congestive heart failure on daily life, even though the patients were in a compensated stage and in an ambulatory setting. Comparison of the present study sample with a sample of patients with congestive heart failure of the medical outcome study 26 revealed a similar pattern of impairment. However, as the latter did not include objective functional variables such as the six minute walk test and peak oxygen uptake, a comparison between the two samples can only be limited.
physical health. These data are in accord with the findings of
some recent studies showing that a large proportion of
patients with congestive heart failure suffer from
depression.Thus the quality of life in patients in NYHA
class III is reduced not only physically but also mentally.
One could speculate that these results reflect the effects of
congestive heart failure on the central nervous system.
Changes in central neurohumoral regulation systems or
diminished central perfusion might impair cognitive capacity
and trigger a latent vulnerability to depressive disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบกับประชากรทั่วไป เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปมีสุขภาพดี ตัวอย่างหัวใจล้มเหลวว่ามีการลดระดับโลกในคุณภาพชีวิตของเครื่องชั่ง SF-36 ทั้งหมดดัชนีคุณภาพชีวิตลดลงที่ทำงาน NYHA สูญเสียคุณภาพชีวิตเด่นชัดมากที่สุดการสังเกตในโดเมนของฟังก์ชันหน้าที่ ทำงานทางกายภาพกายภาพ และบทบาททำอารมณ์ ในผู้ป่วยที่แสดงอาการเห็นได้ชัดว่ามีความผิดปกติของหัวใจห้องล่างซ้าย อิสระจัดเป็นชั้นทำงาน NYHA, SF-36 เผยลดลงรุนแรง แต่ที่สำคัญในเครื่องชั่งที่เป็นตัวแทนด้านร่างกายและพลัง ในคลาสที่ NYHA II และ III ของคุณภาพชีวิตที่ลดอย่าง สะท้อนผลกระทบที่รุนแรงของหัวใจล้มเหลวในชีวิตประจำวัน แม้ว่าผู้ป่วยได้ ในขั้นตอนการชดเชย และการตั้งค่าการเดิน เปรียบเทียบตัวอย่างศึกษาอยู่ด้วยเป็นตัวอย่างของผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวของการศึกษาทางการแพทย์ผล 26 เปิดเผยรูปแบบคล้ายของการด้อยค่า อย่างไรก็ตาม ตามหลังไม่มี ตัวแปรฟังก์ชันวัตถุประสงค์เช่นนาทีหกเดินดูดใช้ออกซิเจนสูงสุดและการทดสอบ การเปรียบเทียบระหว่างตัวอย่างที่สองสามารถจำกัดสุขภาพร่างกาย ข้อมูลเหล่านี้ที่อยู่ในสอดคล้องกับผลการวิจัยของบางการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าขนาดผู้ป่วยที่ มีหัวใจล้มเหลวเป็นโรคภาวะซึมเศร้า ดังนั้นคุณภาพชีวิตในผู้ป่วย NYHAระดับ III จะลดลงไม่เพียงแต่ร่างกาย แต่จิตใจยังหนึ่งสามารถคาดการณ์ผลลัพธ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของหัวใจล้มเหลวในระบบประสาทส่วนกลางการเปลี่ยนแปลงในระบบระเบียบกลาง neurohumoral หรือกำซาบกลางลดลงอาจทำให้เสียกำลังการผลิตองค์ความรู้และเรียกช่องโหว่แฝงอยู่กับโรคซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป
เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปที่มีสุขภาพดีตัวอย่างโรคหัวใจล้มเหลวแสดงให้เห็นว่าการลดลงของระดับโลกในด้านคุณภาพชีวิตในทุก SF-36 เครื่องชั่งน้ำหนัก ดัชนีทั้งหมดของคุณภาพชีวิตลดลง NYHA ระดับการทำงาน, การสูญเสียที่เด่นชัดที่สุดของคุณภาพชีวิตถูกตั้งข้อสังเกตในโดเมนของการทำงานทางกายภาพฟังก์ชั่นบทบาททางกายภาพและการทำงานของบทบาททางอารมณ์ ในผู้ป่วยที่อาการเห็นได้ชัดว่ามีความผิดปกติของหัวใจห้องล่างซ้ายแยกเป็นอิสระ NYHA ระดับการทำงานผม SF-36 เปิดเผยลดลงไม่รุนแรง แต่ที่สำคัญในการชั่งน้ำหนักที่เป็นตัวแทนด้านร่างกายและความมีชีวิตชีวา ในชั้นเรียนของ NYHA II และ III ทุกด้านของคุณภาพชีวิตลดลงอย่างมากสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบที่รุนแรงของโรคหัวใจล้มเหลวในชีวิตประจำวันถึงแม้ว่าผู้ป่วยที่อยู่ในขั้นตอนการชดเชยและในการตั้งค่าผู้ป่วยนอก เปรียบเทียบของกลุ่มตัวอย่างอยู่กับกลุ่มตัวอย่างของผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวของการศึกษาผลทางการแพทย์ 26 เผยให้เห็นรูปแบบของการด้อยค่าของที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตามในขณะที่หลังไม่ได้รวมตัวแปรทำงานวัตถุประสงค์เช่นการทดสอบใช้เวลาเดินเพียงหกนาทีและใช้ออกซิเจนสูงสุดเปรียบเทียบระหว่างสองตัวอย่างเท่านั้นที่สามารถ จำกัด .
สุขภาพร่างกาย ข้อมูลเหล่านี้จะสอดคล้องกับผลการวิจัยของ
การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าบางอย่างเป็นสัดส่วนใหญ่ของ
ผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวทนทุกข์ทรมานจาก
depression.Thus คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยใน NYHA
Class III จะลดลงไม่เพียง แต่ร่างกาย แต่ยังจิตใจ.
หนึ่งอาจคาดเดา ว่าผลลัพธ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของ
โรคหัวใจล้มเหลวในระบบประสาทส่วนกลาง.
การเปลี่ยนแปลงในภาคกลางของระบบการควบคุม neurohumoral หรือ
ลดลงปะกลางอาจทำให้เสียความจุความรู้ความเข้าใจ
และก่อให้เกิดช่องโหว่ที่จะแฝงโรคซึมเศร้า