Given the location- and context-spe

Given the location- and context-specific nature of farming and its heavy reliance on know-how, or
techne (instead of just know-what, or episteme), the fact that CSA farmers rely most heavily on people
with farming experience is not particularly surprising. Off-farm information providers typically do
not provide expert knowledge in the embodied sense of someone who has worked long and hard
and grappled intimately with similar circumstances. Instead, the information they provide is at a
more basic level that must then be tailored to specific contexts of farming (cf. Murdoch and Clark
1994) and specific CSA types. Nevertheless, off-farm information providers play a role supporting
CSAs, and most CSA farmers do access them, even if less frequently than people who farm.
Some University of California Cooperative Extension (UCCE) advisors are fulfilling an important
role that is widely recognized by CSA farmers in their area. As an information source, UCCE
advisors ranked just below other farmers and farmworkers. Cindy Fake and Roger Ingram, Farm
Advisors in the Nevada-Placer Counties UCCE office (University of California Division of
Agriculture and Natural Resources 2011), were mentioned often and with great appreciation by
many CSA farmers in the northern part of the study site. As for other off-farm sources of
information, most farmers do not use independent agricultural consultants, but for a few they are
quite important. That input dealers are the lowest ranked speaks to the strength of the norm of
resource self-sufficiency among CSA farmers and the dearth of input dealers who specialize in
farming systems like those on CSA farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดลักษณะเฉพาะตำแหน่งที่ตั้ง และบริบทของการเกษตรและการพึ่งพาความรู้ ความหนัก หรือtechne (แทนที่จะเพียงแค่ทราบว่า-อะไร หรือ episteme), ความจริงที่ว่า CSA เกษตรกรพึ่งพามากที่สุดคนกับเกษตร ประสบการณ์ไม่น่าแปลกใจอย่างยิ่ง ผู้ให้ข้อมูลปิดฟาร์มทำโดยทั่วไปมีความเชี่ยวชาญในแง่ของคนทำงานหนัก และนาน embodiedและ grappled อย่างใกล้ชิดกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน แทน พวกเขาให้ข้อมูลเป็นระดับพื้นฐานที่ต้องให้เหมาะสมกับบริบทเฉพาะของการเกษตร (เทียบเมอร์ด็อคและคลาร์กแล้ว1994) และ CSA บางชนิด อย่างไรก็ตาม ผู้ให้ข้อมูลปิดฟาร์มเล่นบทบาทสนับสนุนการCSAs, CSA ส่วนใหญ่เกษตรกรเข้าถึงพวกเขา แม้ว่าจะน้อยกว่าคนที่ฟาร์มบางที่ปรึกษามหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่มีส่วนร่วม (UCCE) มีการตอบสนองสำคัญบทบาทที่เป็นที่ยอมรับ โดย CSA เกษตรกรในพื้นที่ของตน ให้บริการข้อมูล UCCEที่ปรึกษาอันดับด้านล่าง farmworkers และเกษตรกรอื่น ๆ ซินดี้ปลอมและโรเจอร์นิวยอร์ก ฟาร์มที่ปรึกษาใน office ผู้วางเนวาดาเขต UCCE (มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกองได้กล่าวถึงเกษตรกรรมและทรัพยากรธรรมชาติ 2554), และมักจะ มีชื่นโดยเกษตรกร CSA มากในภาคเหนือของสถานศึกษา สำหรับแหล่งอื่น ๆ ปิดฟาร์มข้อมูล เกษตรกรส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ปรึกษาเกษตรอิสระ แต่สำหรับสิ่ง ที่พวกเขามีค่อนข้างสำคัญ พูดว่า ดีลเลอร์อินพุตมีอันดับต่ำสุดความแข็งแรงของบรรทัดฐานของพึ่งตัวเองทรัพยากรเกษตรกร CSA และขาดแคลนของดีลเลอร์อินพุตที่เชี่ยวชาญในระบบการทำฟาร์มเช่นฟาร์ม CSA ผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดลักษณะและโรงแรมซึ่งบริบทเฉพาะของการทำการเกษตรและการพึ่งพาหนักในวันที่รู้หรือ
Techne (แทนเพียงรู้สิ่งหรือ Episteme) ความจริงที่ว่าเกษตรกร CSA พึ่งพามากที่สุดกับคน
ที่มีประสบการณ์ในการทำการเกษตรไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง น่าแปลกใจ. ปิดฟาร์มให้บริการข้อมูลมักจะ
ได้ให้ความรู้จากผู้เชี่ยวชาญในความรู้สึกเป็นตัวเป็นตนของคนที่ได้ทำงานอย่างหนักและยาวนาน
และเจตนารมณ์อย่างใกล้ชิดกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน แต่ข้อมูลที่พวกเขาให้อยู่ใน
ระดับพื้นฐานอื่น ๆ ที่จะต้องถูกปรับให้เหมาะสมกับบริบทเฉพาะของการทำฟาร์ม (cf เมอร์ด็คลาร์กและ
1994) และประเภท CSA ที่เฉพาะเจาะจง แต่ปิดฟาร์มให้บริการข้อมูลมีบทบาทสนับสนุน
CSAs และส่วนใหญ่เกษตรกร CSA จะเข้าถึงพวกเขาแม้ว่าน้อยกว่าคนที่ฟาร์ม.
บางมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียส่งเสริมสหกรณ์ (UCCE) คณะกรรมการจะมีการตอบสนองที่มีความสำคัญ
ในบทบาทที่เป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายโดย เกษตรกร CSA ในพื้นที่ของตน ในฐานะที่เป็นแหล่งที่มาของข้อมูล, UCCE
ที่ปรึกษาการจัดอันดับด้านล่างเกษตรกรอื่น ๆ และ farmworkers ซินดี้ปลอมและโรเจอร์อินแกรม, ฟาร์ม
ที่ปรึกษาในสำนักงาน UCCE เนวาดา Placer มณฑล (มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียกอง
เกษตรและทรัพยากรธรรมชาติ 2011) ได้กล่าวถึงบ่อยครั้งและด้วยความชื่นชมที่ดีโดย
เกษตรกร CSA จำนวนมากในภาคเหนือของเว็บไซต์การศึกษา ในฐานะที่เป็นแหล่งอื่น ๆ ออกจากฟาร์มของ
ข้อมูลเกษตรกรส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ที่ปรึกษาการเกษตรอิสระ แต่สำหรับไม่กี่พวกเขามีความ
สำคัญมาก ผู้แทนจำหน่ายที่ได้รับการป้อนข้อมูลการจัดอันดับต่ำสุดที่พูดถึงความแข็งแรงของบรรทัดฐานของ
ทรัพยากรการพึ่งตัวเองในหมู่เกษตรกร CSA และความขาดแคลนของผู้แทนการป้อนข้อมูลที่มีความเชี่ยวชาญใน
ระบบการทำฟาร์มเช่นผู้ที่อยู่ในฟาร์ม CSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบุสถานที่และบริบทที่เฉพาะเจาะจงของการพึ่งพาธรรมชาติและหนักในความรู้ หรือtechne ( แทนที่จะแค่รู้อะไรหรือ episteme ) , ความจริงที่ว่าเกษตรกร CSA อาศัยอย่างมากในคนกับการเกษตรเป็นประสบการณ์ไม่น่าแปลกใจ ปิดให้บริการข้อมูลฟาร์มมักจะทำมีความรู้ความเชี่ยวชาญในการใช้ความรู้สึกของคนที่ทำงานให้หนักและนานgrappled กันเองและกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน แต่ข้อมูลที่พวกเขาให้เป็นที่พื้นฐานมากกว่าระดับที่ต้องได้รับการปรับให้เหมาะสมกับบริบทเฉพาะของฟาร์ม ( CF . Murdoch และคลาร์ก1994 ) และประเภทเป็นการเฉพาะ แต่ปิดให้บริการข้อมูลฟาร์มมีบทบาทสนับสนุนcsas และเกษตรกร CSA ส่วนใหญ่จะเข้าถึงพวกเขา แม้จะน้อยกว่าคนที่ฟาร์มบางมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียส่งเสริมสหกรณ์ ( ucce ) ที่ปรึกษาทำหน้าที่สำคัญบทบาทที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางโดย CSA เกษตรกรในพื้นที่ของตนเอง เพื่อเป็นแหล่งข้อมูล ucce ,ที่ปรึกษาการจัดอันดับอยู่ด้านล่างของเกษตรกรและคนงานในฟาร์ม . ซินดี้ ปลอม และ โรเจอร์ อินแกรม , ฟาร์มที่ปรึกษาในเนวาดามณฑลสำนักงานจัด ucce ( มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย กองการเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติ 2011 ) ได้กล่าวถึงบ่อยๆ และด้วยความชื่นชม โดยเกษตรกร CSA มากมายในภาคเหนือของการศึกษาเว็บไซต์ ๆจากฟาร์ม แหล่งที่มาของข้อมูล เกษตรกรส่วนใหญ่ไม่ใช้ที่ปรึกษาเกษตรอิสระ แต่ไม่กี่ พวกเขาเป็นค่อนข้างสำคัญ ที่ผู้ค้านำเข้าเป็นค่าเฉลี่ยบอกถึงความแข็งแรงของบรรทัดฐานของทรัพยากรที่พอเพียง ของเกษตรกร CSA และความขาดแคลนของตัวแทนจำหน่ายที่เชี่ยวชาญในการใส่ระบบการทำฟาร์ม เช่นผู้ที่อยู่ในฟาร์ม CSA