The recent Bohren systematic review

The recent Bohren systematic review on the mistreatment of
women in health facilities provides powerful evidence that
women in countries around the world are particularly susceptible
to human rights abuses during childbirth.1 The review included
studies from both the developing and developed world and
showed that no country can be complacent about the treatment of
women in maternity services. The effect of abuse by professional
caregivers on women is profound. As the White Ribbon Alliance
(WRA) has stated, ‘A woman’s relationship with her maternity providers
is vitally important. Not only are these encounters the vehicle
for essential lifesaving health services, but women’s experiences with
caregivers can empower and comfort or inflict lasting damage and
emotional trauma’.
2 Respectful care is an essential component of
safe care. Caregivers who listen to women, provide them with
accurate information and respect their choices make a fundamental
contribution to a safe maternity service. As the investigations
into failing hospitals in the UK have repeatedly shown, lack
of respect for patient dignity has gone hand in hand with clinical
and systemic failings that have compromised patient safety.3
The WRA Charter, published in 2011, signalled the beginning of
a new approach to assessing maternity care that focused on the
promotion of human rights values rather than purely clinical
outcomes. The Charter characterises the abuses that women suffer
in maternity care as violations of universal human rights, bringing
established legal principles to bear on the experiences of women

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bohren ล่าที่เป็นระบบตรวจบนจอของผู้หญิงในสถานบริการสาธารณสุขให้มีประสิทธิภาพหลักฐานที่ผู้หญิงในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกจะอ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดสิทธิมนุษยชนในช่วง childbirth.1 รีวิวรวมการศึกษาจากโลกทั้งสองกำลังพัฒนา และพัฒนาแล้ว และแสดงให้เห็นว่า ประเทศไม่สามารถประมาทเกี่ยวกับการรักษาผู้หญิงในบริการคลอดบุตร ผลของการละเมิดโดยมืออาชีพผู้ดูแลผู้หญิงในลึกซึ้งอยู่ เป็นพันธมิตรริบบิ้นสีขาวมีการระบุไว้ (WRA), ' ความสัมพันธ์ของผู้หญิงกับผู้ให้บริการการคลอดบุตรของเธอเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ จะพบเหล่ายานพาหนะบริการสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญ แต่ประสบการณ์ของผู้หญิงด้วยผู้ดูแลสามารถศักยภาพ และความสะดวกสบาย หรือ inflict ความเสียหายที่ยาวนาน และบาดเจ็บทางอารมณ์ 'ดูแลเคารพ 2 เป็นองค์ประกอบสำคัญของการดูแลความปลอดภัย ผู้ดูแลที่ฟังผู้หญิง ให้พวกเขาด้วยข้อมูลที่ถูกต้องและความเคารพของพวกเขาเลือกทำให้พื้นฐานผลงานการบริการคลอดปลอดภัย เป็นการสืบสวนเป็นความล้มเหลวที่โรงพยาบาลในสหราชอาณาจักรได้รับการแสดงซ้ำ ๆ ขาดความเคารพศักดิ์ศรีของผู้ป่วยได้ไปจับมือกับทางคลินิกและความล้มเหลวระบบที่มีผู้ป่วย safety.3กฎบัตร WRA ตีพิมพ์ใน 2011 ส่งสัญญาณเริ่มต้นของแนวทางใหม่ในการประเมินการดูแลคลอดที่มุ่งเน้นการโปรโมชั่นค่าสิทธิมนุษยชน แทนแท้ทางคลินิกผลลัพธ์ที่ กฎบัตรลักษณะละเมิดที่ทุกข์ทรมานผู้หญิงในการดูแลการคลอดเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนสากล นำสร้างหลักกฎหมายต้องแบกประสบการณ์ของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุด Bohren ระบบตรวจสอบเกี่ยวกับการกระทำผิดของ
ผู้หญิงในสถานบริการสาธารณสุขมีหลักฐานที่มีประสิทธิภาพที่
ผู้หญิงในประเทศต่างๆทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความอ่อนไหวต่อ
การละเมิดสิทธิมนุษยชนในช่วง childbirth.1 ตรวจสอบรวมถึง
การศึกษาจากทั้งการพัฒนาและประเทศที่พัฒนาและ
แสดงให้เห็นว่ายังไม่มีประเทศใด สามารถเป็นที่พึงพอใจเกี่ยวกับการรักษาของ
ผู้หญิงในบริการคลอดบุตร ผลของการละเมิดโดยมืออาชีพ
ผู้ดูแลผู้ป่วยเกี่ยวกับผู้หญิงลึกซึ้ง ในฐานะที่เป็นพันธมิตรริบบิ้นสีขาว
(WRA) ได้กล่าวว่าความสัมพันธ์ของผู้หญิงกับผู้ให้บริการการคลอดบุตรของเธอ
เป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียง แต่การเผชิญหน้ากับเหล่ายานพาหนะ
สำหรับการบริการที่จำเป็นต่อสุขภาพช่วยชีวิต แต่ผู้หญิงของประสบการณ์กับ
ผู้ดูแลผู้ป่วยสามารถเพิ่มขีดความสามารถและความสะดวกสบายหรือสร้างความเสียหายและยั่งยืน
บาดเจ็บทางอารมณ์ '.
2 ดูแลเคารพเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการ
ดูแลความปลอดภัย ผู้ดูแลผู้ป่วยที่ฟังผู้หญิงให้พวกเขามี
ข้อมูลที่ถูกต้องและเคารพเลือกของพวกเขาให้เป็นพื้นฐาน
การมีส่วนร่วมในการบริการคลอดปลอดภัย ขณะที่การสืบสวน
เข้าไปในความล้มเหลวที่โรงพยาบาลในสหราชอาณาจักรได้แสดงให้เห็นซ้ำ ๆ ขาด
ความเคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของผู้ป่วยได้ไปจับมือกับทางคลินิก
ความล้มเหลวและระบบที่มีการบุกรุกของผู้ป่วย safety.3
WRA กฎบัตรการตีพิมพ์ในปี 2011 ส่งสัญญาณเริ่มต้นของ
ใหม่ แนวทางการประเมินการดูแลการคลอดบุตรที่มุ่งเน้นไปที่
การส่งเสริมการขายของค่าสิทธิมนุษยชนมากกว่าทางคลินิกอย่างหมดจด
ผล กฎบัตร characterizes ละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ว่าผู้หญิงต้องทนทุกข์ทรมาน
ในการดูแลการคลอดบุตรเป็นละเมิดสิทธิมนุษยชนสากลนำ
จัดตั้งหลักกฎหมายจะทนอยู่กับประสบการณ์ของผู้หญิง