We might be all at cross wires as it's not clear now which is bay 70!
Sent from my iPhone
> On 18 Oct 2015, at 19:14, Lyle Andrews wrote:
>
> Apologies for the predictive text... Remnant = tenant
>
> Sent from my iPhone
>
>> On 18 Oct 2015, at 19:13, Lyle Andrews wrote:
>>
>> Hi
>>
>> Thanks for the reply.
>>
>> Firstly, Pen asked on more than one occasion, are you sure it's 70. The answer was yes. Secondly, this seems to be very strange as why didn't someone (the brother or the remnant for that matter) ask why is a Mazda parked in my bay; thirdly, no it's not acceptable.
>>
>> We would prefer to revert to the parking spot allocated to us when we moved in September... 70.
>>
>> Thanks
>>
>> Lyle
>>
>> Sent from my iPhone
>>
>>> On 18 Oct 2015, at 18:59, Mitkorn Mansion wrote:
>>>
>>> Hi K. Lyle,
>>>
>>> I think I've a pretty good idea of what has been going on.
>>> Originally, 6A1 was assigned No. 71, while the BMW was already parking at No. 70.
>>>
>>> Unfortunately, on the moving day, the BMW was using used by the
>>> tenant's brother (who doesn't live here) who by mistake parked it at
>>> No. 71. K. Tanom our day head guard then asked K. Pen to park at No.
>>> 70 temporarily. We apologise for the oversight since.
>>>
>>> Now, would you be okay to continue parking at No. 71 in which case
>>> we will make sure that the other party stick w/ No. 70? Pls advise.
>>> Thank you,
>>>
>>> Best,
>>> Joe
>>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: Lyle Andrews [mailto:tlylea@hotmail.com]
>>> Sent: Sunday, October 18, 2015 4:33 PM
>>> To: mitkorn@loxinfo.co.th
>>> Subject: Re: Car parking - 6A1
>>>
>>> Thanks. That's why it all very odd because 6a1 has parked in 70
>>> since 1 September.
>>>
>>> Sent from my iPhone
>>>
>>>> On 18 Oct 2015, at 16:30, Mitkorn Mansion wrote:
>>>>
>>>> You're welcome. It's true 6A1 was parking at 70 since Oct 1. Our
>>>> daily records confirm this. K. Kasikorn should be able to shed some
>>>> light
>>> tonight.
>>>>
>>>>
>>>> Joe
>>>>
>>>> -----Original Message-----
>>>> From: Lyle Andrews [mailto:tlylea@hotmail.com]
>>>> Sent: Sunday, October 18, 2015 4:25 PM
>>>> To: mitkorn@loxinfo.co.th
>>>> Subject: Re: Car parking - 6A1
>>>>
>>>> Thanks for your quick response. All very odd because we were told
>>>> to park in bay 70 and no one has ever told us otherwise or to move.
>>>>
>>>> Sent from my iPhone
>>>>
>>>>> On 18 Oct 2015, at 16:10, Mitkorn Mansion wrote:
>>>>>
>>>>> Hi K. Lyle,
>>>>>
>>>>> Thanks for your message. I will consult w/ the head security who's
>>>>> on duty at night this evening, and let you know.
>>>>>
>>>>> Regards,
>>>>> Joe
>>>>>
เราอาจจะมีสิ่งที่ข้ามสายในขณะที่มันไม่ชัดเจนในขณะนี้ซึ่งเป็นอ่าวที่ 70! ส่งจาก iPhone ของฉัน> เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 เวลา 19:14, แอนดรูไลล์
wrote:>> ขอโทษสำหรับข้อความคาดการณ์ ... เหลือผู้เช่า =>> ส่งจาก iPhone ของฉัน> >> เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 เวลา 19:13, แอนดรูไลล์
เขียน:
>>
>> Hi
>>. >> ขอบคุณสำหรับการตอบ >> >> ประการแรกปากกาถามมากกว่าหนึ่งครั้งคุณแน่ใจหรือว่ามันเป็น 70 คำตอบก็คือใช่ ประการที่สองนี้น่าจะแปลกมากทำไมไม่ได้คน (น้องชายหรือคนที่เหลืออยู่สำหรับเรื่องนั้น) ถามว่าทำไมเป็นมาสด้าที่จอดอยู่ในอ่าวของฉัน ประการที่สามไม่มีก็ไม่เป็นที่ยอมรับ. >> >> เราต้องการที่จะย้อนกลับไปสู่จุดที่จอดรถที่จัดสรรให้กับเราเมื่อเราย้ายในเดือนกันยายน 70 ... >> >> ขอบคุณ>> >> ไลล์>> >> ส่งมาจากฉัน iPhone >> >>> เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 เวลา 18:59, มิตรกรแมนชั่น
เขียน:
>>>
>>> Hi เคไลล์
>>>
>>> ผมคิดว่าผมได้ความคิดที่ดีงามของสิ่งที่ได้รับไปใน.
>>> เดิม 6A1 ได้รับมอบหมายฉบับที่ 71 ในขณะที่ BMW ได้แล้วที่จอดรถที่เลขที่ 70
>>>
>>> แต่น่าเสียดายที่ในวันย้ายที่ BMW ใช้ถูกใช้โดย
>>> พี่ชายของผู้เช่า (ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่) โดยไม่ได้ตั้งใจที่จอดได้ที่
>>> ฉบับที่ 71 เค Tanom หัววันของเรายามถามเคปากกาที่จะจอดที่เลขที่
>>> 70 ชั่วคราว เราต้องขออภัยในการกำกับดูแลตั้งแต่.
>>>
>>> ตอนนี้คุณจะโอเคที่จะยังคงที่จอดรถที่เลขที่ 71 ซึ่งในกรณี
>>> เราจะทำให้แน่ใจว่าอีกฝ่ายติด w / ฉบับที่ 70? กรุณาให้คำแนะนำ.
>>> ขอขอบคุณ
>>>
>>> ที่สุด
>>> โจ
>>>
>>> ----- ----- ข้อความเดิม
>>> จาก: แอนดรูไลล์ [mailto: tlylea @ hotmail.com]
>>> ส่ง: อาทิตย์ 18 ตุลาคม, 2015 04:33
>>> เรียน mitkorn@loxinfo.co.th
>>> เรื่อง: Re: ที่จอดรถ - 6A1
>>>
>>> ขอบคุณ . นั่นเป็นเหตุผลที่มันทั้งหมดที่แปลกมากเพราะ 6A1 ได้จอดใน 70
>>> ตั้งแต่ 1 กันยายน.
>>>
>>> ส่งจาก iPhone ของฉัน
>>>
>>>> เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 เวลา 16:30 มิตรกรแมนชั่นเขียน:
>>>>
>>>> ยินดีต้อนรับคุณ มัน 6A1 จริงได้ที่จอดรถที่ 70 ตุลาคมตั้งแต่ 1 ของเรา
>>>> บันทึกประจำวันยืนยันเรื่องนี้ เคกสิกรไทยควรจะสามารถที่จะหลั่งบาง
>>>> แสง
>>> คืนนี้.
>>>>
>>>>
>>>> โจ
>>>>
>>>> ----- ข้อความเดิม --- -
>>>> จาก: แอนดรูไลล์ [mailto: tlylea@hotmail.com]
>>>> ส่ง: อาทิตย์ 18 ตุลาคม, 2015 04:25
>>>> เรียน mitkorn@loxinfo.co.th
>> >> เรื่อง: Re: ที่จอดรถ - 6A1
>>>>
>>>> ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ ทั้งหมดที่แปลกมากเพราะเราก็บอก
>>>> ที่จะจอดในช่อง 70 และไม่มีใครได้เคยบอกกับเราว่าเป็นอย่างอื่นหรือเพื่อเลื่อน.
>>>>
>>>> ส่งจาก iPhone ของฉัน
>>>>
>>>>> บน 18 ตุลาคม 2015 เวลา 16:10, มิตรกรแมนชั่นเขียน:
>>>>>
>>>>> สวัสดีเคไลล์
>>>>>
>>>>> ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ผมจะปรึกษา w / การรักษาความปลอดภัยที่เป็นหัว
>>>>> ในการปฏิบัติหน้าที่ในเวลากลางคืนเย็นนี้และแจ้งให้คุณทราบ.
>>>>>
>>>>> นับถือ
>>>>> โจ
>>>>>
การแปล กรุณารอสักครู่..