Opium poppy cultivation was found i

Opium poppy cultivation was found in five of the six provinces surveyed. The total area under opium poppy
cultivation in the Lao PDR in 2007 is estimated at 1,500 hectares. This is a decrease of 40 percent compared
to 2006 (2,500 ha) and lowest level since 1998 when opium poppy cultivation culminated at 26,600 ha.
The average national opium yield potential for 2007 was estimated at 6 kg/ha. In 2007, weather conditions
were average to poor for opium poppy cultivation. The field assessments of standing opium revealed that
crop vigor was worse than in previous years, even though some farmers tried to irrigate their opium poppy
fields. Based on the estimated area under cultivation, the 2007 potential production of opium was 9.2 mt,
which is a 54 percent decrease from 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบปลูกฝิ่นป๊อปปี้ในห้าหกจังหวัดที่สำรวจ พื้นที่ทั้งหมดภายใต้ฝิ่นป๊อปปี้เพาะปลูกในประเทศลาวที่ในปี 2550 มีประมาณที่ 1500 เฮคเตอร์ นี่คือลดลงร้อยละ 40 เปรียบเทียบ2006 (2500 ฮา) และระดับต่ำสุดตั้งแต่ปี 1998 เมื่อเพาะปลูกฝิ่นป๊อปปี้ culminated ใน 26,600 ฮาศักยภาพผลผลิตฝิ่นเฉลี่ยชาติ 2550 ได้ประมาณ ที่ 6 กิโลกรัม/ฮา ในปี 2007 สภาพอากาศเพาะปลูกเฉลี่ยให้ดีสำหรับป๊อปปี้ฝิ่นได้ ประเมินฟิลด์ของฝิ่นยืนเปิดเผยที่แข็งพืชเลวร้ายยิ่งกว่าในปีก่อนหน้านี้ แม้เกษตรกรบางส่วนพยายามทดน้ำป๊อปปี้ของฝิ่นเขตข้อมูล ตามการประเมินพื้นที่เพาะปลูก การผลิตศักยภาพ 2007 ของฝิ่นถูก 9.2 mtซึ่งเป็นการลดลงร้อยละ 54 จากปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพาะปลูกฝิ่นงาดำที่พบในห้าหกจังหวัดสำรวจ พื้นที่ทั้งหมดอยู่ภายใต้ฝิ่น
การเพาะปลูกในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวในปี 2007 อยู่ที่ประมาณ 1,500 เฮคเตอร์ นี้เป็นลดลงร้อยละ 40 เมื่อเทียบกับ
ปี 2006 (2,500 ฮ่า) ​​และระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1998 เมื่อการเพาะปลูกฝิ่น culminated ที่ 26,600 ฮ่า.
ผลผลิตฝิ่นโดยเฉลี่ยของประเทศที่มีศักยภาพสำหรับ 2007 อยู่ที่ประมาณ 6 กิโลกรัม / ไร่ ในปี 2007 สภาพอากาศ
มีค่าเฉลี่ยที่ดีสำหรับการเพาะปลูกฝิ่น การประเมินผลด้านการฝิ่นยืนเปิดเผยว่า
ความแข็งแรงของพืชได้เลวร้ายยิ่งกว่าในปีก่อนแม้ว่าเกษตรกรบางส่วนพยายามที่จะทดน้ำฝิ่นของพวกเขา
ทุ่ง ขึ้นอยู่กับพื้นที่เพาะปลูกประมาณการผลิตที่มีศักยภาพของฝิ่น 2007 เป็น 9.2 ตัน
ซึ่งเป็นลดลงร้อยละ 54 จาก 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปลูกฝิ่นที่พบในห้าในหกจังหวัดสำรวจ . พื้นที่ทั้งหมดอยู่ภายใต้การเพาะปลูกฝิ่น
ใน สปป.ลาว ในปี 2007 มีประมาณ 1 , 500 ไร่ นี้ลดลงจากร้อยละ 40 เมื่อเทียบกับปี 2549 ( ฮา
2 ) และระดับต่ำสุดตั้งแต่ปี 1998 เมื่อการปลูกฝิ่น culminated ใน 26600 ฮา .
ชาติเฉลี่ยผลผลิตฝิ่นที่มีศักยภาพสำหรับปี 2550 อยู่ที่ประมาณ 6 กก. / เฮกตาร์ใน 2007 , สภาพอากาศ
เฉลี่ยคนจนเพื่อการปลูกฝิ่น . ด้านการประเมินผล พบว่า ความแข็งแรงของพืชยืนฝิ่น
แย่กว่าในปีก่อนหน้า แม้ว่าเกษตรกรบางส่วนพยายามที่จะทดน้ำของฝิ่น
สาขา ตามประมาณการพื้นที่ภายใต้การ 2007 ศักยภาพการผลิตฝิ่นเป็น 9.2 MT
ซึ่งลดลง 54% จาก 2006