The setting of policy direction for

The setting of policy direction for management of all National Parks and other Protected Areas in Sarawak is the responsibility of the State Government through the National Parks and Nature Reserves Ordinance (1998) and associated Regulations.

The Ordinance includes a provision for the Government, through the Controller of Parks, to appoint a ‘Managing Agent' to undertake the day to day planning and management functions (in line with Government policy and any Management Plan) for a National Park or Nature Reserve or any part or function thereof.

The Protected Areas and Biodiversity Conservation Unit of the Sarawak Forestry Corporation is responsible for the management of all totally Protected Areas of Sarawak except for Gunung Mulu National Park which has been divided into two distinct zones, one being the ‘wilderness zone', which is more than 90% of the Park area, and the other being a defined ‘tourism zone'.

The PABC Unit is responsible for the management of the Wilderness Zone and Borsarmulu Park Management Sdn Bhd has been appointed as the Managing Agent for the Tourism Zone with the responsibility to implement the recommendations of the Integrated Development and Management Plan for the Park which affect the Tourism Zone.

The Park has not been ‘privatized' as such, but the management of the Tourism Zone simply outsourced to a private company which is required to implement a program of development, operational and maintenance activities under the direction of a Government committee specifically established for the purpose.

Funding for development and management is provided by the Government and all fees and charges for entry and activities provided by the Park are set and collected by the Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่าของทิศทางนโยบายในการบริหารจัดการของสวนสาธารณะแห่งชาติและการป้องกันพื้นที่อื่น ๆ ในรัฐซาราวักเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานภาครัฐผ่านสวนสาธารณะแห่งชาติและขอสงวนธรรมชาติพระราชกฤษฎีกา (1998) และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง.

คำสั่งรวมถึงข้อกำหนดสำหรับรัฐบาล ผ่านการควบคุมของสวนสาธารณะที่แต่งตั้ง 'ตัวแทนการจัดการที่จะดำเนินการแบบวันต่อวันการวางแผนและการจัดการฟังก์ชั่น (ที่สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลและแผนบริหารจัดการใด ๆ ) สำหรับอุทยานแห่งชาติหรือเขตอนุรักษ์ธรรมชาติหรือส่วนหนึ่งส่วนใดหรือฟังก์ชั่นดังกล่าว.

พื้นที่คุ้มครองและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพหน่วยของ บริษัท ป่าไม้รัฐซาราวักเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการพื้นที่คุ้มครองโดยสิ้นเชิงของรัฐซาราวักยกเว้น gunung mulu อุทยานแห่งชาติที่ได้รับการแบ่งออกเป็นสองโซนที่แตกต่างกันหนึ่งเป็นโซนป่า 'ซึ่งเป็นมากขึ้น กว่า 90% ของพื้นที่สวนสาธารณะและอื่น ๆ การกำหนดโซนการท่องเที่ยว '.

หน่วย pabc เป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการของเขตถิ่นทุรกันดารและ borsarmulu Sdn Bhd การจัดการสวนที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนการจัดการสำหรับโซนการท่องเที่ยวที่มีความรับผิดชอบในการปฏิบัติตามคำแนะนำของการพัฒนาและการจัดการแบบบูรณาการแผนสำหรับสวนที่มีผลต่อการท่องเที่ยว โซน.

อุทยานฯ ยังไม่ได้รับการ 'แปรรูป' เป็นเช่นนี้แต่การจัดการของเขตการท่องเที่ยวเพียง outsourced เป็น บริษัท เอกชนซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้โปรแกรมของการพัฒนากิจกรรมการดำเนินงานและการบำรุงรักษาภายใต้การดูแลของคณะกรรมการของรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์.

การระดมทุนสำหรับการพัฒนาและการจัดการที่มีให้โดยรัฐบาลและค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายสำหรับรายการและกิจกรรมที่ให้บริการโดยสวนสาธารณะที่มีการตั้งค่าทั้งหมดและเก็บรวบรวมโดยรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่าของนโยบายทิศทางการจัดการอุทยานแห่งชาติทั้งหมดและพื้นที่อื่น ๆ ป้องกันในซาราวัคมีความรับผิดชอบของรัฐผ่านอุทยานแห่งชาติ และธรรมชาติสำรองกฤษฎีกา (1998) และกฎระเบียบเกี่ยวข้อง

พบมีส่วนสำรองสำหรับรัฐบาล ผ่านตัวควบคุมสวน การแต่งตั้งเป็น 'ตัวจัดการแทน' รู้วันวางแผนและการจัดการฟังก์ชัน (สอดคล้องกับนโยบายรัฐบาลและแผนการจัดการ) เป็นอุทยานแห่งชาติ หรือธรรมชาติ หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง หรือการทำงานดังกล่าว

พื้นที่ป้องกันและหน่วยอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของป่าไม้ บริษัทซาราวัครับผิดชอบในการจัดการทั้งหมดทั้งหมดป้องกันพื้นที่ของ Sarawak ยกเว้นกูนังมูลูอุทยานแห่งชาติซึ่งได้แบ่งออกเป็นสองโซนที่แตกต่าง กำลัง 'ป่าโซน" ซึ่งมีมากกว่า 90% ของพื้นที่สวน และอื่น ๆ การกำหนด "เขตท่องเที่ยว' .

PABC หน่วยรับผิดชอบการจัดการของเขตพื้นที่ป่า และจัดการ Borsarmulu สวนตานได้รับแต่งตั้งเป็นตัวแทนการจัดการสำหรับเขตที่มีความรับผิดชอบการใช้คำแนะนำของการพัฒนาแบบบูรณาการและจัดการวางแผนสำหรับสวนที่มีผลต่อโซนท่องเที่ยว

ปาร์คมีไม่ได้ 'privatized' เช่น แต่ของโซนท่องเที่ยวเพียงผลิตนอกบริษัทบริษัทส่วนตัวซึ่งจะต้องใช้การพัฒนา การดำเนินงานและกิจกรรมบำรุงรักษาภายใต้คณะกรรมการรัฐบาลที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

เงินทุนสำหรับพัฒนาและจัดการให้ โดยรัฐบาล และค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายสำหรับรายการและกิจกรรมโดยสวนทั้งหมดถูกตั้ง และรวบรวม โดยรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่าของนโยบายทิศทางสำหรับการจัดการของอุทยานแห่งชาติและอื่นๆได้รับการป้องกันพื้นที่ในซาราวัคเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลของรัฐโดยผ่านอุทยานแห่งชาติและขอสงวนสิทธิ์กฎธรรมชาติ( 1998 )และใช้กฎระเบียบ

ที่กฎประกอบด้วยการจัดให้รัฐบาลผ่านคอนโทรลเลอร์ของสวนสนุกในการแต่งตั้ง''การจัดการ Agent ที่จะต้องดำเนินการในวันนี้เพื่อฟังก์ชันการวางแผนการบริหารและการจัดการวัน(ในแนวนโยบายของรัฐบาลและแผนการจัดการใดๆ)สำหรับอุทยานแห่งชาติหรือเขตสงวนทางธรรมชาติหรือส่วนใดส่วนหนึ่งหรือการทำงานนั้น.

ที่ได้รับการป้องกันพื้นที่และความหลากหลายทาง ชีวภาพ การอนุรักษ์ของซาราวักป่าไม้ Corporation เป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารงานของทั้งหมดโดยสิ้นเชิงได้รับการป้องกันพื้นที่ของซาราวักยกเว้นสำหรับสู่ Gunung mulu National Park ซึ่งได้รับการแบ่งออกเป็นสองโซน,แห่งหนึ่งเป็นที่"ถิ่นทุรกันดารโซนที่',ซึ่งเป็นมากกว่า 90% ของพื้นที่อุทยานแห่งชาติและที่อื่นๆที่ได้กำหนด‘การท่องเที่ยวโซน'.

pabc ชุดที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารงานของโซนที่อยู่ในถิ่นทุรกันดารและ borsarmulu Park การจัดการ Sdn Bhd ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Agent ที่การจัดการสำหรับการท่องเที่ยวโซนที่มีความรับผิดชอบในการใช้งานคำแนะนำของตัวการพัฒนาและการจัดการโครงการที่ Park ซึ่งมีผลกระทบต่อการท่องเที่ยวโซน.

Park ที่ไม่มีการแปรรูปไปเป็น''เนื่องจาก,แต่การบริหารจัดการการท่องเที่ยวโซนที่เลือกใช้บริการจาก ภายนอก เพื่อไปยังบริษัทส่วนตัวซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับการนำโปรแกรมของการพัฒนาและการซ่อมบำรุงในการดำเนินงานตามทิศทางของคณะกรรมการของรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ที่.

การสนับสนุนทางการเงินสำหรับการบริหารจัดการและการพัฒนาได้รับการจัดหาโดยรัฐบาลและการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมและค่าบริการสำหรับการเข้าและกิจกรรมจัดให้บริการโดย Park ได้รับการตั้งค่าและการจัดเก็บโดยรัฐบาล