Washington Irving wrote “The Legend

Washington Irving wrote “The Legend of Sleepy Hollow” in 1820. It is a haunting tale about a thin and timid teacher named Ichabod Crane, who has a terrifying encounter with the legendary Headless Horseman. In this passage, Ichabod is leaving for a party on an old, borrowed horse.Ichabod was a suitable fi gure for such a steed. He rode with short stirrups, which brought his knees nearly up to the pommel of the saddle; his sharp elbows stuck out like grasshoppers’; he carried his whip perpendicularly in his hand, like a sceptre, and as his horse jogged on, the motion of his arms was not unlike the fl apping of a pair of wings. A small wool hat rested on the top of his nose, for so his scanty strip of forehead might be called, and the skirts of his black coat fl uttered out almost to the horses tail. Such was the appearance of Ichabod and his steed as they shambled out of the gate of Hans Van Ripper, and it was altogether such an apparition as is seldom to be met with in broad daylight

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียน "ตำนานของสลีปปี้กลวง" วอชิงตันเออร์วิงใน 1820 เรื่อง haunting เกี่ยวกับครูเป็นพิเศษ และบางชื่อเครน Ichabod ใครพบน่ากลัวกับ Horseman ถอดหัวปอกตำนาน ได้ ในพระธรรมตอนนี้ Ichabod ออกสำหรับฝ่ายในมีม้าเก่า ยืม Ichabod gure ไร้สายเหมาะสำหรับพาชีดังกล่าวได้ เขากำลัง มีสเตอร์รัปส์สั้น ซึ่งทำให้หัวเข่าของเขาเกือบถึง pommel ของอาน ติดเขาแต่งคมเช่น grasshoppers' เขาทำแส้ของเขา perpendicularly ในมือ เช่นคทาเป็น และเป็นม้าของเขาใน jogged การเคลื่อนไหวของแขนของเขาไม่ต่างจาก apping fl ของคู่ของปีก หมวกขนสัตว์เล็กคัดสรรบนจมูกของเขา สำหรับดังนั้นอาจเรียกว่าแนวหน้าผากเขา scanty และกระโปรงดำเสื้อของเขาพูดออกมาเกือบถึงหางม้า เช่นมีลักษณะของ Ichabod และ steed ของเขาเป็นพวกเขา shambled ออกประตูฮันส์แวน Ripper และก็ทั้งหมดเช่นการ apparition แทบจะเป็นไปตามมีตามฤดูกาลที่กว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตันเออร์วิงเขียนว่า "ต​​ำนานของ Sleepy Hollow" ใน 1820 มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับหลอนครูบางและขี้อายชื่ออิคาบอดเครนที่มีการเผชิญหน้าที่น่าสะพรึงกลัวกับตำนานหัวขาด ในเรื่องนี้ทางอิคาบอดจะออกสำหรับบุคคลในเก่า horse.Ichabod ถูกยืม Gure สายเหมาะสำหรับเช่นม้า เขาขี่ม้ากับโกลนสั้นซึ่งทำให้หัวเข่าของเขาเกือบถึงอานม้าของอาน; คมข้อศอกของเขาติดอยู่ออกมาเหมือนตั๊กแตน '; เขาถือแส้ของเขาตั้งฉากในมือของเขาเช่นเดียวกับคทาและเป็นม้าของเขาวิ่งบนการเคลื่อนไหวของแขนของเขาก็ไม่ได้แตกต่างจาก apping ชั้นของปีกคู่ หมวกขนสัตว์ขนาดเล็กวางอยู่บนด้านบนของจมูกของเขาสำหรับดังนั้นแถบขาดแคลนของเขาหน้าผากอาจจะมีการเรียกและกระโปรงสีดำเสื้อชั้นของเขาพูดออกมาเกือบถึงหางม้า ดังกล่าวเป็นลักษณะของ Ichabod และม้าของเขาขณะที่พวกเขา shambled ออกจากประตูของฮันส์แวนริปเปอร์และมันก็นิ่งเงียบปรากฏตามที่เป็นอยู่ไม่ค่อยจะได้พบกับกลางวันแสกๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตันเออร์วิงเขียน " ตำนานของ Sleepy Hollow " ใน 1820 มันหลอนเรื่องที่เกี่ยวกับบางและขี้ขลาด ครูชื่อ อีแคบ็อดเครนที่มีการเผชิญหน้าที่น่ากลัวกับคนขี่ม้าหัวขาดตำนาน ในหัวข้อนี้ อีแคบ็อดออกจากพรรคที่เก่า , ยืมม้า คาบอดเป็น gure Fi เหมาะสำหรับเช่นม้า เขาขี่สั้น ห้องคลอดซึ่งนำเข่าเกือบถึงพระครูของอาน ; ข้อศอกคมของเขาติดอยู่ออกเหมือนตั๊กแตน ' ; เขาถือแส้ของเขายืนอยู่ในมือของเขาเหมือนกับคทา และม้าของเขา jogged , การเคลื่อนไหวของแขนของเขาไม่ต่างจาก FL apping ของคู่ของปีก หมวกไหมพรมเล็กๆวางอยู่บนด้านบนของจมูก เพื่อให้แถบลีบของหน้าผากอาจจะเรียกว่าและกระโปรงสีดำของเขาเปล่งออกมาเกือบถึงเสื้อ FL ม้าหาง ดังกล่าวเป็นลักษณะของอีแคบ็อดและม้าของเขา ขณะที่พวกเขา shambled ออกจากประตูของฮานส์แวน Ripper , และมันเป็นทั้งหมดเช่นการเป็นแทบจะไม่ได้เจอกับ กลางวันแสกๆ