And this business of pretending to

And this business of pretending to get McGurk's name wrong is one of his little jokes.
"That's McGurk, sir," said our leader.
"Sure, McGurk. So what's all this about being a big help to me?"
"In your assignment, sir. Tracking down the prowler."
Mr Cassidy looked blank
" What prowler?"
"The one thought Fatso was. Last night, sir."
"Fatso?"
"The dummy, sir.?"
Mr. Cassidy frowned, beginning to look mad at me agin.
"Oh, him ? Yeah. So?"
"Have you apprehended him yet, sir?" said McGurk.
"The real prowler?"
Mr. Cassidy sighed, took the towel from his neck, and wiped off the remains of the foam.
"Not unless he's been caught since I came off duty. Why?"
"Well, we might be able to help," said McGurk. " CAn you give us his description?"
Mr. Cassidy shook his head.
"No. the reports were very sketchy. Why? Have you spotted a prowler?"
"Well, not really," said McGurk. "Um-he wasn't a wanted person, was he? Some on the run?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และธุรกิจนี้หลอกได้รับชื่อของ McGurk ผิดเป็นหนึ่งเรื่องตลกของเขาเล็กน้อย "นั่นคือ McGurk รัก กล่าวว่า ผู้นำของเรา "แน่ใจ McGurk ดังนั้น สิ่งทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการช่วยใหญ่ให้ฉัน? " "ในการกำหนด ที่รัก การ prowler ยัง" นายไนโมดูว่างเปล่า "อะไร prowler" "คิดว่า ถูก Fatso คืนสุดท้าย รัก" "Fatso" "หุ่น รักหรือไม่? " นายไนโม frowned เริ่มมองบ้าที agin "โอ้ เขา ใช่ ดังนั้น" "มีคุณเข้าใจเขาได้ รักหรือไม่" ว่า McGurk"ที่จริง prowler" นายไนโมถอนหายใจ เอาผ้าจากคอของเขา และเช็ดออกของโฟม "ไม่จนกว่าเขาจะติดตั้งแต่ ผมมาปิดภาษี ทำไม" "ดี เราอาจช่วย กล่าวว่า McGurk "คุณช่วยให้เราอธิบายของเขา" นายไนโมจับศีรษะของเขา หมายเลข" รายงานกิ๊กมากขึ้น ทำไม มีคุณด่าง prowler ยัง" "ดี ไม่จริง McGurk กล่าวว่า "อึม-เขาไม่ต้องบุคคล พระองค์ บางที่ทำงานหรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และธุรกิจนี้ทำท่าจะได้รับชื่อ McGurk ผิดเป็นหนึ่งในตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา.
"นั่นคือ McGurk ครับ" กล่าวว่าผู้นำของเรา.
"แน่นอน McGurk. ดังนั้นสิ่งที่ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการช่วยใหญ่กับผมหรือเปล่า"
"ในการกำหนดของคุณ ครับ. ติดตามลงด้อม ๆ มอง ๆ ได้.
"นายแคสสิดี้ดูว่างเปล่า"
สิ่งที่ด้อม ๆ มอง ๆ ?
"" หนึ่งคิดว่าอ้วนเป็น. เมื่อคืนนี้ครับ.
"" อ้วน?
"" หุ่นครับ.
"นาย แคสสิดี้ขมวดคิ้วเริ่มที่จะมองมาที่ฉันบ้า agin.
"โอ้เขาใช่. ดังนั้น?"
"คุณจับเขายังครับ?" กล่าวว่า McGurk.
"ความจริงด้อม ๆ มอง ๆ ?"
นาย แคสสิดี้ถอนหายใจเอาผ้าขนหนูมาจากลำคอของเขาและเช็ดออกส่วนที่เหลือของโฟม.
"ไม่เว้นแต่เขาถูกจับได้ตั้งแต่ผมมาจากการปฏิบัติหน้าที่. ทำไม?"
"ดีเราอาจจะสามารถช่วยให้" McGurk กล่าวว่า "คุณสามารถให้เราคำอธิบายของเขา?"
นาย แคสสิดี้ส่ายหัว.
"รายงานฉบับสมบูรณ์ได้มาก. ทำไม? คุณเห็นด้อม ๆ มอง ๆ หรือไม่?"
"ดีไม่ได้จริงๆ" McGurk กล่าวว่า "อืมเขาก็ไม่ได้เป็นคนที่ต้องการเป็นเขาบางส่วนในการทำงานได้หรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และธุรกิจนี้แกล้งถูกเมิ่กเกิร์กชื่อผิดเป็นหนึ่งในเรื่องตลกเล็ก ๆน้อย ๆของเขา .
" นั่นคือเมิ่กเกิร์ก , ครับ , " กล่าวว่าผู้นำของเรา .
" แน่นอน เมิ่กเกิร์ก . แล้วทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับการช่วยใหญ่เพื่อฉัน ?
" ในงานของคุณครับ การติดตามการลงเดินด้อมๆ มองๆ "

นายแคสสิดี้มองเปล่าๆ " อะไร ? "
" คนที่คิดว่าคนอ้วนเป็น เมื่อคืน ท่าน "
" อ้วน " ?
" หุ่นครับ . ?
คุณแคสสิดี้ขมวดคิ้วเข้าหากันและธุรกิจนี้แกล้งถูกเมิ่กเกิร์กชื่อผิดเป็นหนึ่งในเรื่องตลกเล็ก ๆน้อย ๆของเขา .
" นั่นคือเมิ่กเกิร์ก , ครับ , " กล่าวว่าผู้นำของเรา .
" แน่นอน เมิ่กเกิร์ก . แล้วทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับการช่วยใหญ่เพื่อฉัน ?
" ในงานของคุณครับ การติดตามการลงเดินด้อมๆ มองๆ "

นายแคสสิดี้มองเปล่าๆ " อะไร ? "
" คนที่คิดว่าคนอ้วนเป็น เมื่อคืน ท่าน "
" อ้วน " ?
" หุ่นครับ . ?
คุณแคสสิดี้ขมวดคิ้วเข้าหากันและธุรกิจนี้แกล้งถูกเมิ่กเกิร์กชื่อผิดเป็นหนึ่งในเรื่องตลกเล็ก ๆน้อย ๆของเขา .
" นั่นคือเมิ่กเกิร์ก , ครับ , " กล่าวว่าผู้นำของเรา .
" แน่นอน เมิ่กเกิร์ก . แล้วทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับการช่วยใหญ่เพื่อฉัน ?
" ในงานของคุณครับ การติดตามการลงเดินด้อมๆ มองๆ "

นายแคสสิดี้มองเปล่าๆ " อะไร ? "
" คนที่คิดว่าคนอ้วนเป็น เมื่อคืน ท่าน "
" อ้วน " ?
" หุ่นครับ . ?
คุณแคสสิดี้ขมวดคิ้วเข้าหากัน