Dear K.Chairat T032, As I have info

Dear K.Chairat T032,

As I have informed to you via phone about scratches problem of p/n MD375239.
Please see the example picture as below and receive these parts back on 20 Jul'16.
Then send us again within 22 Jul'16.

If you have any questions or problems, please let me know.

Part no. MD375239
Part name PIPE ASSY,WATER"A"
Delivery no. 72K0000013
Qty. 60 pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ขณะที่ผมได้แจ้งให้คุณผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับปัญหารอยขีดข่วนของ โปรดดูภาพตัวอย่างดังต่อไปนี้และรับชิ้นส่วนเหล่านี้กลับมาในวันที่ แล้วส่งเราอีกครั้งภายในวันที่ ถ้าคุณมีคำถามหรือปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบส่วนที่ไม่มี MD375239 ส่วน ไม่มีการจัดส่งสินค้า 72K0000013 จำนวน 60

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชัยรัตน์ t032 K ,ตามที่ผมได้แจ้งให้คุณผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับรอยขีดข่วนปัญหา P / N md375239 .โปรดดูภาพตัวอย่างด้านล่างและได้รับชิ้นส่วนเหล่านี้กลับวันที่ 20 ก.ค. " 16 .แล้วส่งอีกครั้งภายใน 22 ก.ค. " 16 .ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือปัญหาโปรดแจ้งให้เราทราบmd375239 ส่วนหนึ่งไม่ส่วนชื่ออะไหล่ท่อ " "72k0000013 ไม่จัดส่งปริมาณ . 60 ชิ้น