Eye contact" A British expatriate l

Eye contact

" A British expatriate living in Germany complains

about being stared at in the underground train. “They

stare at me straight in the face as if I've come from

another planet”, he said.

" A US manager reports problems with Japanese staff.

“I've asked them how the project was going and, of

course, not much has been done. I was suspicious

when they didn't even look me in the eye”, he said.

" What does staring mean in Thai culture?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตา"ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีบ่น เกี่ยวกับการเริ่มที่ในรถไฟใต้ดิน "พวกเขา มองที่ฉันในหน้าตรงเหมือนกับว่าได้มาจาก ดาวเคราะห์อื่น" เขากล่าวว่า "ผู้จัดการฝ่ายสหรัฐฯ รายงานปัญหากับญี่ปุ่น "ได้ถามพวกเขา ว่าโครงการกำลัง และ ของ หลักสูตร ไม่มากแล้ว ผมสงสัย เมื่อพวกเขาไม่แม้แต่จะมองฉันตา" เขากล่าวว่า "ไรคู่หมายความว่าวัฒนธรรมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมผัสกับตา"ที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติในประเทศเยอรมนีอังกฤษบ่นเกี่ยวกับการถูกจ้องที่ในรถไฟใต้ดิน. "พวกเขาจ้องมองมาที่ผมในตรงหน้าราวกับว่าฉันได้มาจากดาวเคราะห์ดวงอื่น "เขากล่าวว่า. " รายงานผู้จัดการสหรัฐมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น. "ผมเคยถามพวกเขาว่าโครงการที่เกิดขึ้นและของแน่นอนไม่มากได้รับการทำ ผมเป็นคนที่น่าสงสัยเมื่อพวกเขาไม่แม้แต่จะมองผมในสายตา "เขากล่าวว่า. "สิ่งที่ไม่จ้องมองหมายถึงในวัฒนธรรมไทย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อตา

" อังกฤษ ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเยอรมันบ่น

เรื่องถูกจ้องในรถไฟใต้ดิน "

จ้องฉันตรงๆในหน้า ถ้าผมมา

โลกอื่น " เขากล่าว

" ผู้จัดการเรารายงานปัญหากับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น

" ฉันถามพวกเขาว่าโครงการจะและของ

ไม่มากได้รับการทำ สงสัย

เมื่อพวกเขาไม่ได้มองตาผม " เขากล่าว

" แล้วจ้องหมายความว่าในสังคมไทย ?