Announcement1. In order to avoid ti

Announcement

1. In order to avoid time conflict as some students have told me, Our classes on Monday 25th July 2016, 10:00 AM - 12:00 PM and 1:00 PM - 3:00 PM, are cancelled. Please collect a handout of Translation Thai-English: Non-Fiction Writing and a copy of "The Giver" in front of SLA Office, Academic Building ONE on Tuesday 26th July 2016. Make sure that you have tried to finish the translation exercise before coming to class on the weekend.

2. Please note that the make-up classes are scheduled on Saturday 30th and Sunday 31st July 2016, 5:00 PM - 7:00 PM. The venue is to be announced later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ1. เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเวลานักเรียนบางคนได้บอกฉัน เราเรียนในวันจันทร์ 25 2016 กรกฎาคม 10:00 - 12:00 น.และ 13:00 น. - 3:00 PM จะถูกยกเลิก โปรดเก็บเอกสารประกอบคำบรรยายของแปลไทย-อังกฤษ: เขียนสารคดีและสำเนาของการรู้"หน้า SLA Office วิชาการอาคารหนึ่งในวันอังคารที่ 26 2559 กรกฎาคม ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณได้พยายามที่เสร็จสิ้นการออกกำลังกายแปลมาชั้นบนสุดสัปดาห์ก่อน2. โปรดทราบว่า การเรียนแต่งหน้ามีกำหนดการในวันเสาร์ 30 และอาทิตย์ 31 2559 กรกฎาคม 17:00 น. - 19:00 น. สถานจะประกาศให้ทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศ1 เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเวลาที่นักเรียนบางคนได้บอกผมว่าชั้นเรียนของเราในวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม 2016, 10:00-12:00 และ 13:00-15:00, จะถูกยกเลิก กรุณาเก็บเอกสารประกอบการบรรยายแปลภาษาไทย: การเขียนสารคดีและสำเนาของ "ผู้ให้" ในด้านหน้าของ SLA สำนักงานอาคารศูนย์วิชาการ ONE ในวันอังคารที่ 26 กรกฎาคม 2016 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้พยายามที่จะเสร็จสิ้นการออกกำลังกายการแปลก่อนที่จะมา ไปเรียนในวันหยุดสุดสัปดาห์. 2 โปรดทราบว่าการเรียนการแต่งหน้ามีกำหนดในวันเสาร์ที่ 30 และวันอาทิตย์ที่ 31 กรกฎาคม 2016, 17:00-07:00 สถานที่จัดงานจะได้รับการประกาศให้ทราบภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศ1 . เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเวลา นักเรียนบางคนได้บอกว่า การเรียนของเราในวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม 2552 เวลา 10.00 - 12.00 น. และเวลา 13.00 - 15.00 น. จะยกเลิก โปรดเก็บเอกสารแปลไทยอังกฤษ : การเขียนและสำเนาของ " ผู้ให้ " ในด้านหน้าของสำนักงาน SLA สารคดีวิชาการ อาคาร 1 ในวันอังคารที่ 26 กรกฏาคม 2016 . ให้แน่ใจว่าคุณได้พยายามที่จะแปลเสร็จออกกำลังกายก่อนไปเรียนในวันหยุด2 . โปรดทราบว่าการแต่งหน้าชั้นเรียนมีกำหนดในวันเสาร์ที่ 30 และวันอาทิตย์ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 5 โมงเย็น - 1 ทุ่มนะ สถานที่จะประกาศในภายหลัง