The Bible is symbolic in nature, tr

The Bible is symbolic in nature, translated across multiple languages and truncated to fit political agendas of various past imperfect times in history. The ego of Ray Comfort will never allow him to consider how much more SCHOLARLY work he has to do in order to convince people of what he's talking about. He would probably reach so many more people if he understood the ancient Greek words many of his favorite passages, but knowing the deeper meanings behind things could lead him to re-consider his belief that he has to "save" people -- ah but unfortunately pride doesn't let go so easily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระคัมภีร์เป็นสัญลักษณ์ในธรรมชาติ แปลหลายภาษา และตัดให้พอดีกับวาระทางการเมืองหลายครั้งไม่สมบูรณ์ที่ผ่านมาในประวัติศาสตร์ อาตมาของ Ray จะไม่ช่วยให้เขาพิจารณางานวิชาการมากขึ้นเท่าใดเขาได้ทำเพื่อโน้มน้าวให้คนของเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับ เขาจะอาจจะถึงหลายคนถ้าเขาเข้าใจคำว่ากรีกโบราณทางเดินของเขาชื่นชอบมากมาย แต่รู้ความหมายที่ลึกอยู่เบื้องหลังสิ่งที่สามารถนำเขาให้ใหม่พิจารณาความเชื่อของเขาที่เขามีการ "บันทึก" คน - ah แต่โชคร้าย pride ไม่ปล่อยให้ไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระคัมภีร์เป็นสัญลักษณ์ในธรรมชาติได้รับการแปลในหลายภาษาและตัดให้พอดีกับวาระทางการเมืองครั้งที่ผ่านมาไม่สมบูรณ์ต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ อัตตาของเรย์ Comfort จะไม่อนุญาตให้เขาพิจารณาเท่าใดงานวิชาการมากขึ้นเขาจะทำอย่างไรเพื่อที่จะโน้มน้าวให้ผู้คนในสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับ เขาอาจจะเข้าถึงผู้คนอื่น ๆ อีกมากมายดังนั้นถ้าเขาเข้าใจคำกรีกโบราณหลายทางเดินที่เขาชื่นชอบ แต่รู้ความหมายลึกเบื้องหลังสิ่งที่ได้นำเขาไปพิจารณาอีกครั้งว่าเขาเชื่อว่าเขามีการ "บันทึก" คน - อา แต่โชคร้าย ความภาคภูมิใจไม่ปล่อยให้ไปได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระคัมภีร์เป็นสัญลักษณ์ในธรรมชาติแปลในหลายภาษาและตัดให้พอดีกับวาระทางการเมืองของอดีตไม่สมบูรณ์หลายครั้งในประวัติศาสตร์ อัตตาของเรย์สบายจะไม่อนุญาตให้เขาพิจารณาเท่าไหร่งานวิชาการที่เขาต้องทำ เพื่อให้คนเชื่อในสิ่งที่เขาพูด เขาอาจจะเข้าถึงผู้คนมากกว่าเยอะ ถ้าเขาเข้าใจกรีกโบราณคำหลายหัวข้อที่เขาชื่นชอบ แต่ไม่รู้ความหมายลึกอยู่เบื้องหลังสิ่งที่อาจทำให้เขากำลังพิจารณาความเชื่อของเขาว่า เขามี " บันทึก " ทุกคน . . . . แต่น่าเสียดายความภาคภูมิใจไม่ปล่อยง่ายๆ