THAI NIPPON Rubber Industry (TNR),

THAI NIPPON Rubber Industry (TNR), the country’s largest producer and distributor of condoms made of natural rubber latex, plans to sell 75 million shares in an initial public offering (IPO) by the end of this year.

TNR, which is also the world’s largest condom manufacturer, with a capacity of 1.96 billion pieces a year, aims to expand its market share in Thailand with its OneTouch brand and expand into new markets in other regions.
Manpong Senanarong, managing director of Kasikorn Securities Co, as financial adviser, said the process of listing the TNR IPO shares was under way after the firm had submitted it to the Securities and Exchange Commission for consideration.
Of the 75 million IPO shares, half were allotted from capital shares issued by TNR and another half werefrom existing shares previously allotted to the company’s existing shareholders, he said, adding that the IPO shares would account for 25 per cent of the total TNR shares after the IPO.
TNR’s registered capital is Bt300 million at par value of Bt1 each. |Of that, Bt262.5 million (or 262.5 million shares, including 37.5 million shares allotted to the existing shareholders) is paid up and the remaining 37.5 million shares |will be newly issued to the |public.
The subscription date, however, will be determined later once the company’s IPO filing is effective.
Proceeds from the IPO will be used for TNR’s working capital and loan repayment.
Amorn Dararattanaroj, vice president and chief executive |officer of TNR, said the company had two factories in Chon Buri, which mainly produce its own OneTouch brand of condoms.
The products are sold via distribution channels both in and outside the country, including Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam and Egypt.
He said TNR also produced |condoms for other brands both domestically and internationally, sold in more than 100 countries, under original-equipment-manufacturer deals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยนิปปอนยางอุตสาหกรรม (TNR), ผู้ผลิตและจำหน่ายถุงยางอนามัยที่ทำจากยางธรรมชาติ ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศมีแผนจะขาย 75 ล้านหุ้นในการเสนอ (IPO) ภายในสิ้นปีนี้TNR ซึ่งเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดถุงยางผู้ผลิต กับความจุ 1.96 ล้านชิ้นต่อปี มีเป้าหมายที่จะขยายตลาดในประเทศไทยร่วมกับแบรนด์ OneTouch และขยายสู่ตลาดใหม่ในภูมิภาคอื่น ๆ Manpong Senanarong กรรมการ บริษัทหลักทรัพย์กสิกรไทย เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน ผู้จัดการกล่าวว่า กระบวนการของรายการหุ้น TNR IPO ภายใต้วิธีการหลังจากที่บริษัทได้ส่งไปยังคณะเพื่อพิจารณา หุ้น IPO 75 ล้าน ครึ่งถูกจัดสรรจากหุ้นที่ออก โดย TNR และอีกครึ่ง werefrom หุ้นก่อนหน้านี้ จัดสรรให้ผู้ถือหุ้นเดิมของบริษัท เขากล่าวว่า ว่า หุ้น IPO จะบัญชีสำหรับร้อยละ 25 ของจำนวนหุ้น TNR หลังจากการเสนอขายหุ้นเพิ่ม300 บาทเป็นทุนจดทะเบียนของ TNR ล้านมูลค่าหุ้น Bt1 แต่ละ | ของ Bt262.5 ที่ ล้าน (หรือ 262.5 ล้าน หุ้น รวม 37.5 ล้านหุ้นที่จัดสรรให้ผู้ถือหุ้นเดิม) จ่ายขึ้นและ 37.5 ล้านหุ้นเหลือ | จะออกใหม่เพื่อการกรุนด์ฟอสสาธารณะ วันสมัครสมาชิก อย่างไรก็ตาม จะถูกกำหนดในภายหลังหลังยื่น IPO ของบริษัทมีประสิทธิภาพเงินสดรับจากการเสนอขายหุ้นจะถูกใช้สำหรับหมุนเวียนและสินเชื่อของ TNRอมร Dararattanaroj รองประธานและผู้บริหาร | เจ้าหน้าที่บริหารของ TNR กล่าวว่า บริษัทมีโรงงานสองในชลบุรี ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตแบรนด์ของตัวเอง OneTouch ของถุงยางอนามัย ผลิตภัณฑ์ที่ขายผ่านช่องทางจำหน่ายทั้งใน และ นอก ประเทศ รวมทั้งกัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม และประเทศอียิปต์ เขากล่าวว่า ยังผลิต TNR | ถุงยางอนามัยสำหรับอื่น ๆ แบรนด์ทั้งในประเทศ และต่าง ประเทศ จำหน่ายในกว่า 100 ประเทศ ภายใต้ข้อเสนอของผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ไทยนิปปอนรับเบอร์อินดั (TNR) ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและจัดจำหน่ายถุงยางอนามัยที่ทำจากน้ำยางธรรมชาติที่มีแผนจะขาย 75 ล้านหุ้นเสนอขายหุ้นให้ประชาชนทั่วไปครั้งแรก (IPO) ในช่วงปลายปีนี้.

TNR ซึ่งยังเป็นของโลก ผู้ผลิตถุงยางอนามัยที่ใหญ่ที่สุดที่มีความจุ 1960000000 ชิ้นต่อปีมีเป้าหมายที่จะขยายส่วนแบ่งตลาดในประเทศไทยที่มีตราสินค้า OneTouch และขยายสู่ตลาดใหม่ในภูมิภาคอื่น ๆ .
Manpong เสนาณรงค์กรรมการผู้จัดการ บริษัท หลักทรัพย์กสิกรไทย จำกัด ในฐานะที่ปรึกษาทางการเงินกล่าวว่า กระบวนการของรายชื่อหุ้น TNR เสนอขายหุ้น IPO ที่อยู่ภายใต้วิธีการหลังจากที่ บริษัท ได้นำส่งไปยังสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เพื่อประกอบการพิจารณา.
จาก 75 ล้านหุ้น IPO หุ้นครึ่งหนึ่งถูกจัดสรรจากหุ้นทุนที่ออกโดย TNR และอีกครึ่ง werefrom หุ้นเดิมได้รับการจัดสรรก่อนหน้านี้ ผู้ถือหุ้นเดิมของ บริษัท ฯ , เขากล่าวเพิ่มว่าหุ้น IPO จะบัญชีสำหรับร้อยละ 25 ของหุ้นทั้งหมดต่อ TNR หลัง IPO.
ทุนจดทะเบียน TNR เป็น 300 ล้านบาทมูลค่าที่ตราไว้ 1 บาทแต่ละ | ของที่ Bt262.5 ล้านบาท (262,500,000 หุ้นรวม 37,500,000 หุ้นจัดสรรให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิม) เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นและที่เหลืออีก 37,500,000 หุ้น | จะออกใหม่ไป. | สาธารณะ
วันจองซื้อ แต่จะ ได้รับการพิจารณาในภายหลังที่ครั้งหนึ่งเคยยื่นเสนอขายหุ้น IPO ของ บริษัท ที่มีประสิทธิภาพ.
เงินสดรับจากการเสนอขายหุ้น IPO จะใช้สำหรับเงินทุนหมุนเวียนและชำระคืนเงินกู้ TNR ของ.
อมร Dararattanaroj รองประธานและหัวหน้าผู้บริหาร | เจ้าหน้าที่ TNR กล่าวว่า บริษัท ฯ มีสองโรงงานในชลบุรีซึ่ง . ส่วนใหญ่ผลิตแบรนด์ OneTouch ของตัวเองของถุงยางอนามัย
. ผลิตภัณฑ์ที่มีการขายผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายทั้งในและนอกประเทศรวมทั้งกัมพูชาลาวพม่าเวียดนามและอียิปต์
เขากล่าวว่า TNR ยังผลิต | ถุงยางอนามัยยี่ห้ออื่น ๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศขาย ในกว่า 100 ประเทศภายใต้ข้อตกลงเดิมอุปกรณ์ผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมยางพาราไทยนิปปอน ( tnr ) , ประเทศที่ใหญ่ที่สุด ผู้ผลิต และ จำหน่าย ถุงยางอนามัยที่ทำจากน้ำยางธรรมชาติ มีแผนที่จะขาย 75 ล้านหุ้นในการเสนอขายครั้งแรก ( IPO ) โดยสิ้นปีนี้tnr ซึ่งยังเป็นผู้ผลิตถุงยางอนามัยรายใหญ่ที่สุดของโลก ด้วยขนาด 1.96 พันล้านชิ้นปี วัตถุประสงค์เพื่อขยายส่วนแบ่งตลาดในไทย แบรนด์วันทัช และขยายสู่ตลาดใหม่ในภูมิภาคอื่น ๆmanpong ผุ กรรมการผู้จัดการ บริษัท หลักทรัพย์กสิกรไทย จำกัด ในฐานะที่ปรึกษาทางการเงิน กล่าวว่า กระบวนการของรายการ tnr หุ้นอยู่ภายใต้วิธี หลังจากที่บริษัทได้ยื่นให้คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เพื่อประกอบการพิจารณาของ 75 ล้านหุ้นจัดสรรหุ้นจากทุนครึ่งจำนวนที่ออกโดย tnr และอีกครึ่งหนึ่ง werefrom หุ้นเดิมของบริษัท ก่อนหน้านี้ จัดสรรให้กับผู้ถือหุ้นเดิม เขากล่าวว่า , เพิ่มว่าหุ้นจะบัญชีสำหรับร้อยละ 25 ของหุ้น tnr รวมหลังจำหน่ายทุนจดทะเบียน 300 ล้าน tnr มีมูลค่า 1 บาทแต่ละ | ที่ bt262.5 ล้าน ( หรือ 262.5 ล้านหุ้น รวม 37.5 ล้านหุ้น จัดสรรให้กับผู้ถือหุ้นเดิม ) จะจ่ายขึ้นและเหลือ 37.5 ล้านหุ้น | จะออกใหม่ เพื่อ | สาธารณะสมัครสมาชิกวัน อย่างไรก็ตาม จะกำหนดในภายหลังเมื่อยื่น IPO ของบริษัทอย่างมีประสิทธิภาพรายได้จากการจำหน่ายจะใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนและเงินกู้ tnr .อมร dararattanaroj รองประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร | tnr กล่าวว่า บริษัทมีโรงงานสองในชลบุรี ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตแบรนด์วันทัชของตัวเองของถุงยางอนามัยผลิตภัณฑ์ที่ขายผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายทั้งในและนอกประเทศ ได้แก่ กัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม และอียิปต์เขาบอกว่า | tnr ผลิตถุงยางอนามัยยี่ห้ออื่นทั้งในประเทศและต่างประเทศขายในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ภายใต้ผู้ผลิตอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง