According to the Matangalila, Airav

According to the Matangalila, Airavata was born when Brahma sang sacred hymns over the halves of the egg shell from which Garuda hatched, followed by seven more male and eight female elephants. Prithu made Airavata king of all elephants. One of his names means "the one who knits or binds the clouds" since myth has it that these elephants are capable of producing clouds. The connection of elephants with water and rain is emphasized in the mythology of Indra, who rides the elephant Airavata when he defeats Vritra. This mighty elephant reaches down his trunk into the watery underworld, sucks up its water, and then sprays it into the clouds, which Indra then causes to rain forth cool water, thereby linking the waters of the sky with those of the underworld.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Matangalila ช้างเอราวัณเกิดเมื่อพระพรหมสร้างบทสวดมนตร์ศักดิ์สิทธิ์กว่าครึ่งหนึ่งของเปลือกไข่ที่ฟัก Garuda ตาม ด้วยเจ็ดมากกว่าเพศชายและเพศหญิงช้างแปด Prithu ทำช้างเอราวัณพญาช้างทั้งหมด ชื่อของเขาหมายถึง "คน knits หรือ binds เมฆ" เนื่องจากมีตำนานว่า ช้างเหล่านี้มีความสามารถในการผลิตเมฆ การเชื่อมต่อของช้างน้ำและฝนจะถูกเน้นในตำนานของพระอินทร์ ผู้ขี่ช้างช้างเอราวัณเมื่อเขาปราบ Vritra ช้างอันยิ่งใหญ่นี้ถึงลงลำตัวของเขาเป็นมังกรน้ำ ครับค่าน้ำมัน และ sprays เป็นเมฆ ซึ่งพระอินทร์แล้วทำให้โปรยน้ำเย็นมา จึงเชื่อมโยงน้ำของท้องฟ้ากับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Matangalila, ช้างเอราวัณเกิดเมื่อพระพรหมร้องเพลงสวดที่ศักดิ์สิทธิ์กว่าครึ่งหนึ่งของเปลือกไข่ที่ฟักครุฑตามด้วยเจ็ดเพศชายมากขึ้นและแปดช้างหญิง Prithu ทำช้างเอราวัณกษัตริย์ของช้างทั้งหมด หนึ่งในชื่อของเขาหมายถึง "คนที่ถักหรือผูกเมฆ" ตั้งแต่ตำนานเล่าว่าช้างเหล่านี้มีความสามารถในการผลิตเมฆ การเชื่อมต่อของช้างด้วยน้ำและฝนจะเน้นในตำนานของพระอินทร์ที่ขี่ช้างเอราวัณช้างเมื่อเขาเอาชนะ Vritra นี้ช้างอันยิ่งใหญ่ถึงลงลำต้นของเขาเข้าไปในนรกน้ำดูดน้ำแล้วสเปรย์มันเข้าไปในกลุ่มเมฆซึ่งพระอินทร์แล้วทำให้เกิดฝนน้ำเย็นมาจึงเชื่อมโยงน้ำของท้องฟ้ากับบรรดาของนรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไป matangalila ช้างเอราวัณ , เกิดเมื่อพระพรหมร้องเพลงสวดศักดิ์สิทธิ์กว่าครึ่งของเปลือกไข่ ซึ่งครุฑฟัก รองลงมาคือ เจ็ด แปด ช้างเพศผู้และเพศเมีย prithu ทำให้ช้างเอราวัณพญาช้างเผือก . หนึ่งในชื่อของเขาหมายถึง " คนที่ถักหรือผูกเมฆ " ตั้งแต่ตำนานมีว่าช้างเหล่านี้จะสามารถผลิตเมฆการเชื่อมต่อของช้างที่มีน้ำและฝนเป็นหลัก ในตำนานของพระอินทร์ผู้ขี่ช้างช้างเอราวัณเมื่อเขาชนะวฤตระ . ช้างที่ยิ่งใหญ่นี้ส่งไปลงลำตัวของเขาในนรกที่ดูดเอาน้ำ , น้ำ , และจากนั้นสเปรย์มันเป็นเมฆ ซึ่งพระอินทร์และทำให้เกิดฝนออกมาเย็น น้ำจึงเชื่อมโยงน้ำฟ้ากับพวกนรก