Both AC-3 and DTS surround audio were clumsily implemented on LaserDis การแปล - Both AC-3 and DTS surround audio were clumsily implemented on LaserDis ไทย วิธีการพูด

Both AC-3 and DTS surround audio we

Both AC-3 and DTS surround audio were clumsily implemented on LaserDiscs, leading to some interesting player- and disc-dependent issues. A disc that included AC-3 audio forfeited the right analog audio channel to the modulated AC-3 RF stream. If the player did not have an AC-3 output available, the next most attractive playback option would be the digital Dolby Surround or stereo audio tracks. The reason for this is the RF signal needs to bypass the audio circuitry in order to be properly processed by the demodulator. If either the player did not support digital audio tracks (common in older players), or the disc did not include digital audio tracks at all (uncommon for a disc which is mastered with an AC-3 track), the only remaining option was to fall back to a monophonic presentation of the left analog audio track. However, many older analog-only players not only failed to output AC-3 streams correctly, but were not even aware of their potential existence. Such a player will happily play the analog audio tracks verbatim, resulting in garbage (static) output in the right channel.

On a DTS disc, digital PCM audio was not available, so if a DTS decoder was also not available, the only option is to fall back to the analog Dolby Surround or stereo audio tracks. In some cases, the analog audio tracks were further made unavailable through replacement with supplementary audio such as isolated scores or audio commentary. This effectively reduced playback of a DTS disc on a non-DTS equipped system to mono audio, or in a handful of cases, no film soundtrack at all.[21]

Only one 5.1 surround sound option existed on a given LaserDisc (either Dolby Digital or DTS), so if surround sound is desired, the disc had to be matched to the capabilities of the playback equipment (LD Player and Receiver/Decoder) by the purchaser. A fully capable LaserDisc playback system included a newer LaserDisc player that is capable of playing digital tracks, had a digital optical output for digital PCM and DTS audio, would be aware of AC-3 audio tracks, and had an AC-3 coaxial output; an external or internal AC-3 RF demodulator and AC-3 decoder; and a DTS decoder. Many 1990s A/V receivers combined the AC-3 decoder and DTS decoder logic, but an integrated AC-3 demodulator was rare both in LaserDisc players and in later A/V receivers.[22]

PAL LaserDiscs had a slightly longer playing time than NTSC discs, but had fewer audio options. PAL discs only have two audio tracks, consisting of either two analog-only tracks on older PAL LDs, or two digital-only tracks on newer discs. In comparison, later NTSC LDs are capable of carrying four tracks (two analog and two digital). On certain releases, one of the analog tracks is used to carry a modulated AC-3 signal for 5.1 channel audio (for decoding and playback by newer LD players with an "AC-3 RF" output). However, older NTSC LDs made before 1984 (such as the original DiscoVision discs) only have two analog audio tracks.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
AC-3 และเสียงเซอร์ราวด์ DTS ซุ่มซ่ามดำเนินบน LaserDiscs นำไปสู่ปัญหาบางเครื่องเล่น และแผ่นดิสก์ขึ้นอยู่กับน่าสนใจ ดิสก์ที่รวมเสียง AC-3 forfeited ช่องสัญญาณเสียงอะนาล็อกขวาให้กระแส RF AC-3 ซ้อน ถ้าโปรแกรมเล่นไม่มี output AC-3 ว่าง ตัวเลือกการเล่นน่าสนใจที่สุดถัดไปจะได้รอบทิศทาง Dolby ดิจิทัลหรือเสียงเพลงสเตอริโอ เหตุผลคือ ต้องข้ามวงจรเสียงเพื่อให้สามารถประมวลผลได้อย่างถูกต้อง โดย demodulator ที่สัญญาณ RF ถ้าโปรแกรมเล่นไม่สนับสนุนแทร็กเสียงดิจิตอล (ทั่วไปในเครื่องเล่นรุ่นเก่า), หรือแผ่นดิสก์ไม่มีแทร็กเสียงดิจิตอลเลย (ใช่สำหรับดิสก์ที่เป็นต้นฉบับ ด้วยการติดตาม AC-3), การเท่านั้น ที่เหลือ เลือกที่จะ ถอยกลับไปนำเสนอ monophonic ของแทร็กเสียงอนาล็อกซ้าย อย่างไรก็ตาม หลายแบบแอนะล็อกเดียวเครื่องเล่นรุ่นเก่าไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการแสดงผลกระแส AC-3 ถูกต้อง แต่ไม่ได้ตระหนักถึงการดำรงอยู่เป็นไป เครื่องเล่นอย่างมีความสุขเล่นแทร็กเสียงแบบแอนะล็อกทุกตัวอักษร ในขยะ (คง) แสดงผลในช่องด้านขวาบนดิสก์ DTS เสียงดิจิตอล PCM ไม่มี ดังนั้นถ้าตัวถอดรหัส DTS ยังไม่ว่าง ตัวเดียวจะถอยกลับไปรอบทิศทาง Dolby แบบแอนะล็อกหรือแทร็กเสียง ในบางกรณี แทร็กเสียงแบบแอนะล็อกได้เพิ่มเติมทำไม่ผ่านแทนด้วยเสียงเสริมเช่นแยกคะแนนเสียงอรรถกถา เล่นแผ่น DTS ในตัวไม่ใช่-DTS นี้ลดลงได้อย่างมีประสิทธิภาพพร้อมระบบเสียงโมโน ในกำมือของกรณี เพลงฟิล์มไม่เลย [21]5.1 เพียงหนึ่งตัวเลือกเสียงรอบทิศทางอยู่บนเลเซอร์ดิสค์ที่กำหนด (Dolby Digital หรือ DTS), ดังนั้นถ้าต้องการเสียงรอบทิศทาง ดิสก์มีการสอดคล้องกับความสามารถของอุปกรณ์การเล่น (เครื่องเล่น LD และรับ/ถอดรหัส) โดยผู้ซื้อ ระบบเล่นเลเซอร์ดิสค์อย่างสมบูรณ์สามารถรวมเครื่องเล่นเลเซอร์ดิสค์ใหม่ที่มีความสามารถในการเล่นเพลงดิจิตอล มีการออกแบบออปติคอลดิจิตอลสำหรับเสียงดิจิตอล PCM และ DTS จะทราบของแทร็กเสียง AC-3 และมีออกโคแอกเซียล AC-3 การ demodulator AC-3 RF ภายนอก หรือภายในและการถอดรหัส AC-3 และตัวถอดรหัส DTS ในปี 1990 A / V สำหรับรวมตัวถอดรหัส AC-3 และตรรกะตัวถอดรหัส DTS แต่ demodulator AC-3 ที่รวมหายากทั้ง ในเครื่องเล่นเลเซอร์ดิสค์ และหลัง A / V สำหรับการ [22]PAL LaserDiscs มีเวลาเล่นอีกเล็กน้อยกว่าดิสก์ NTSC แต่มีตัวเลือกน้อยลงเสียง แผ่น PAL จะสองแทร็ก ประกอบด้วยสองแบบแอนะล็อกเฉพาะแทร็กในแอลดีเอส PAL เก่า หรือสองดิจิตอลเดียวเพลงบนดิสก์ใหม่ แอลดีเอส NTSC หลังจะไม่สามารถถือครองสี่เพลง (สองแบบแอนะล็อกและดิจิทัลสอง) ในการเปรียบเทียบ ในบางรุ่น เพลงแบบแอนะล็อกอย่างใดอย่างหนึ่งถูกใช้เพื่อเก็บสัญญาณ AC-3 ซ้อนสำหรับ 5.1 ช่องเสียง (สำหรับถอดรหัสและเล่น ด้วยเครื่องเล่น LD ใหม่กับ output "RF AC-3") อย่างไรก็ตาม แอลดีเอส NTSC เก่าที่ทำก่อนปี 1984 (เช่นดิสก์ DiscoVision เดิม) มีสองเพลงเสียงแบบแอนะล็อก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทั้ง AC-3 และ DTS เสียงเซอร์ราวด์ที่ถูกนำมาใช้ในงุ่มง่าม Laserdiscs นำไปสู่บางอย่างที่น่าสนใจและเครื่องเล่นแผ่นดิสก์ปัญหาขึ้นอยู่กับ แผ่นดิสก์ที่รวมเสียง AC-3 ปรับช่องสัญญาณเสียงแบบอะนาล็อกที่เหมาะสมกับการปรับ AC-3 กระแส RF หากผู้เล่นไม่ได้มีเอาท์พุท AC-3 ที่มีอยู่ให้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจมากที่สุดในการเล่นต่อไปจะเป็นรอบทิศทาง Dolby ดิจิตอลหรือแทร็คเสียงสเตอริโอ เหตุผลนี้เป็นสัญญาณ RF ความต้องการที่จะหลีกเลี่ยงวงจรเสียงในการสั่งซื้อที่ต้องดำเนินการอย่างถูกต้องโดย demodulator หากทั้งสองเป็นผู้เล่นที่ไม่ได้สนับสนุนแทร็กเสียงแบบดิจิตอล (ที่พบบ่อยในผู้เล่นที่มีอายุมากกว่า) หรือแผ่นดิสก์ไม่ได้รวมถึงเสียงเพลงดิจิตอลที่ทุกคน (เรื่องแปลกสำหรับแผ่นดิสก์ที่ถูกเข้าใจกับ AC-3 แทร็ค) ที่ตัวเลือกเดียวที่เหลืออยู่คือการ ถอยกลับไปนำเสนอโมโนโฟนิซ้ายของแทร็กเสียงอะนาล็อก แต่อย่างไรก็ตามหลายคนที่มีอายุมากกว่าผู้เล่นแบบอะนาล็อกเท่านั้นไม่เพียง แต่ล้มเหลวในการส่งออก AC-3 ลำธารอย่างถูกต้อง แต่ก็ไม่ได้ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของพวกเขาที่มีศักยภาพ ดังกล่าวเป็นผู้เล่นที่มีความสุขจะเล่นแทร็คเสียงแบบอะนาล็อกคำต่อคำที่เกิดในถังขยะ (คงที่) การส่งออกในช่องทางขวา. บนแผ่น DTS, PCM เสียงดิจิตอลก็ไม่สามารถใช้ได้ดังนั้นหากถอดรหัส DTS ก็ยังไม่สามารถใช้ตัวเลือกเพียงอย่างเดียวคือ จะถอยกลับไปยังระบบเสียง Dolby Surround แบบอะนาล็อกหรือแทร็คเสียงสเตอริโอ ในบางกรณีที่แทร็กเสียงแบบอะนาล็อกได้ทำต่อไปไม่สามารถใช้งานผ่านการเปลี่ยนเสียงเสริมเช่นคะแนนแยกหรือเสียงวิจารณ์ การเล่นนี้ลดลงอย่างมีประสิทธิภาพของแผ่น DTS ในไม่ DTS ระบบพร้อมที่จะโมโนเสียงหรืออยู่ในกำมือของกรณีภาพยนตร์เพลงที่ทุกคน. [21] เพียงคนเดียวที่ 5.1 ตัวเลือกเสียงเซอร์ราวด์อยู่บนที่กำหนดเลเซอร์ดิสก์ (ทั้งระบบเสียง Dolby Digital หรือ DTS) ดังนั้นถ้าเสียงเซอร์ราวด์เป็นที่ต้องการแผ่นดิสก์จะต้องมีความสามารถในการจับคู่กับอุปกรณ์ที่ใช้ในการเล่นที่ (LD Player และรับสัญญาณ / ถอดรหัส) โดยผู้ซื้อ ที่มีความสามารถอย่างเต็มที่ระบบการเล่นเลเซอร์ดิสก์รวมถึงการเล่นเลเซอร์ดิสก์รุ่นใหม่ที่มีความสามารถในการเล่นแทร็คดิจิตอลมีเอาท์พุทแสงดิจิตอลสำหรับ PCM ดิจิตอลและ DTS เสียงจะต้องตระหนักถึงแทร็กเสียง AC-3 และมี AC-3 การส่งออกโคแอกเชียล; ภายนอกหรือภายใน demodulator RF AC-3 และถอดรหัส AC-3; และถอดรหัส DTS ปี 1990 หลาย A / V รับรวมถอดรหัส AC-3 และ DTS ตรรกะถอดรหัส แต่แบบบูรณาการ demodulator AC-3 เป็นของหายากทั้งในผู้เล่นเลเซอร์ดิสก์และต่อมารับ / V. [22] PAL Laserdiscs มีเวลาเล่นอีกเล็กน้อยกว่า แผ่น NTSC แต่มีตัวเลือกน้อยลงเสียง แผ่น PAL มีเพียงสองแทร็กเสียงประกอบด้วยทั้งสองแบบอะนาล็อกเท่านั้นติดตามใน PAL เก่าเอสหรือแทร็คที่สองเท่านั้นดิจิตอลบนแผ่นดิสก์ใหม่ ในการเปรียบเทียบในภายหลัง NTSC เอสมีความสามารถในการดำเนินสี่รอย (สองอนาล็อกและดิจิตอลสอง) เผยแพร่บางอย่างซึ่งเป็นหนึ่งในแทร็คแบบอะนาล็อกที่ใช้ในการดำเนินการปรับสัญญาณ AC-3 5.1 ช่องเสียง (สำหรับการถอดรหัสและการเล่นโดยผู้เล่นใหม่ LD กับ "AC-3 RF" เอาท์พุท) อย่างไรก็ตามเก่า NTSC เอสทำก่อน 1984 (เช่นแผ่น DiscoVision เดิม) มีเพียงสองเพลงเสียงอะนาล็อก





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ac-3 DTS Surround เสียงทั้งสองและเป็นแบบนี้ใช้ใน laserdiscs ส่งผลให้ผู้เล่นบางคนที่น่าสนใจ - ดิสก์ปัญหาขึ้นอยู่กับ แผ่นรวม ac-3 เสียงริบสิทธิอะนาล็อกเสียงช่องให้ปรับ ac-3 RF กระแส ถ้าผู้เล่นไม่ได้มีการส่งออก ac-3 ใช้ได้อีกตัวเลือกการเล่นน่าสนใจมากที่สุดจะเป็นสเตอริโอรอบทิศทาง Dolby Digital หรือแทร็คเสียงเหตุผลนี้เป็นสัญญาณ RF ต้อง bypass วงจรเสียงเพื่อที่จะถูกประมวลผลโดยดีโมดูเลเตอร์ . ถ้าผู้เล่นไม่สนับสนุนแทร็กเสียงดิจิตอล ( ที่พบในผู้เล่นเก่า ) หรือแผ่นดิสก์ไม่ได้รวมถึงแทร็คเสียงดิจิตอลทั้งหมด ( พิสดารเป็นแผ่นดิสก์ที่เข้าใจกับการติดตาม ac-3 )ทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่คือ กลับไปเสนอโมโนของอนาล็อกซ้ายเสียงแทร็ค อย่างไรก็ตาม มีเพียงผู้เล่นเก่าอนาล็อกไม่เพียง แต่ล้มเหลวที่จะออกกระแส ac-3 อย่างถูกต้อง แต่ไม่ได้ตระหนักถึงการดำรงอยู่ที่มีศักยภาพของพวกเขา เช่นเล่นอย่างมีความสุขจะเล่นแทร็คเสียงอนาล็อกคำต่อคำ ส่งผลให้ขยะ ( คงที่ ) ออกในช่องทางขวา บนแผ่น DTS

,เสียง PCM ดิจิตอลไม่สามารถใช้ได้ ดังนั้น ถ้าถอดรหัส DTS ก็ไม่สามารถใช้ได้ ตัวเลือกเดียวคือเพื่อถอยกลับไปรอบทิศทาง Dolby สเตอริโออนาล็อกหรือแทร็คเสียง ในบางกรณี , อะนาล็อกเสียงแทร็คที่สนับสนุนให้ใช้งานผ่านการเสริมเสียงเช่นแยกคะแนน หรือเสียงวิจารณ์นี้มีประสิทธิภาพ ในการลดการเล่นแผ่นดิสก์ที่เป็น DTS ไม่ติดตั้งระบบโมโน เสียง DTS หรือในไม่กี่กรณี เสียงไม่มีฟิล์มเลย . [ 21 ]

เพียง 5.1 เสียงรอบทิศทางตัวเลือกที่มีอยู่บนให้เลเซอร์ดิสก์ ( ทั้ง Dolby Digital และ DTS ) ดังนั้นถ้ารอบทิศทาง ที่ต้องการแผ่นดิสก์จะถูกจับคู่กับความสามารถของอุปกรณ์การเล่น ( เครื่องเล่น LD และตัวรับ / ถอดรหัส ) โดยผู้ซื้อ อย่างเต็มความสามารถเล่นเลเซอร์ดิสก์ระบบใหม่เลเซอร์ดิสก์รวมผู้เล่นที่สามารถเล่นเพลงดิจิตอลได้ออกดิจิตอล PCM ดิจิตอลแสงและเสียง DTS จะตระหนักเสียงเพลง ac-3 และ output คู่สาย ac-3 ;ภายนอกหรือภายในและดีมอดูเลเตอร์ RF ac-3 ac-3 ถอดรหัสและถอดรหัส DTS หลายทศวรรษ 1990 / v รับรวมถอดรหัสและถอดรหัส DTS ac-3 ตรรกะ แต่แบบ ac-3 ดีมอดูเลเตอร์ก็ยากทั้งในเครื่องเล่นเลเซอร์ดิสก์ และต่อมา V / ผู้รับ [ 22 ]

เพื่อน laserdiscs ได้อีกเล็กน้อยกว่า NTSC แผ่นเวลาเล่น แต่ก็น้อยกว่าเสียงตัวเลือก พัลดิสก์มีเพียงสองแทร็คเสียงซึ่งทั้งสองแบบเพลงเดียวในโบถส์เพื่อนเก่า หรือสองเพลงเท่านั้นดิจิตอลบนแผ่นดิสก์ใหม่ ในการเปรียบเทียบ ทีหลัง NTSC LDS จะสามารถแบกสี่แทร็ค ( สองสองอนาล็อกและดิจิตอล ) ในบางรุ่น หนึ่งในเพลงที่เป็นอนาล็อกใช้ในการดำเนินการปรับ ac-3 สัญญาณ 5.1 ช่องเสียง ( สำหรับการถอดรหัสและการเล่นโดยผู้เล่นใหม่ LD ด้วย " ac-3 RF " ออก ) อย่างไรก็ตามเก่า NTSC โบถส์ก่อนปี 1984 ( เช่นแผ่น discovision เดิม ) มีเพียงสองแทร็กเสียงอนาล็อก .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: