Governing Law and Dispute Resolutio

Governing Law and
Dispute Resolution
.
This Agreement shall be governed by the
laws of the State of California applicable to contracts to be performed entirely within the
State.
For any dis
puted relating to this Agreement, the parties consent to personal
jurisdiction in, and the exclusive venue of, the courts in Santa Clara County, California.
Please have an authorized officer of
Mekong Basin Disease Surveillance Foundation
execute the Agreement and return it to the
Foundation
via email or fax.
Please direct all future communications concerning this award to
Adam Crawley
at
acrawley
@skollglobalthreats.org
.
On behalf of the
Foundation
’s Board and staff, let me
express how de
lighted we are to support your organization. We wish you every success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมาย และ แก้ไขข้อพิพาท. ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยการ กฎหมายรัฐแคลิฟอร์เนียใช้กับสัญญาที่จะดำเนินการทั้งหมดภายในการ รัฐ สำหรับโรคใด ๆputed ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ฝ่ายยินยอมส่วนบุคคล อำนาจใน และเฉพาะสถาน สนามในเคาน์ตีซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนียมีนายอำนาจกรุณา มูลนิธิเฝ้าระวังโรคลุ่มแม่น้ำโขงเรียกใช้ข้อตกลง และกลับไป มูลนิธิผ่านทางอีเมล์หรือโทรสารโปรดนำสื่อสารในอนาคตทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรางวัลนี้ไป วิคครอวเลย์อาดัมที่[e-mail].ในนามของการ มูลนิธิของคณะกรรมการ และเจ้าหน้าที่ ผม วิธีด่วนเดอกระจกเราจะสนับสนุนองค์กรของคุณ เราต้องคุณทุกความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท. ความตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ใช้บังคับกับสัญญาที่จะดำเนินการทั้งหมดภายในรัฐ. สำหรับเรื่องนี้ใด ๆputed ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ได้รับความยินยอมฝ่ายบุคคลเขตอำนาจในและพิเศษสถานที่ของศาลในซานตาคลาราแคลิฟอร์เนีย. กรุณามีเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของลุ่มแม่น้ำโขงมูลนิธิโรคเฝ้าระวังการดำเนินการข้อตกลงและกลับไปที่มูลนิธิผ่านทางอีเมลหรือแฟกซ์. กรุณาส่งทุกการสื่อสารในอนาคตเกี่ยวกับการได้รับรางวัลนี้ให้กับอดัมรอว์ลีย์ที่acrawley @ skollglobalthreats.org. ในนามของมูลนิธิคณะกรรมการและพนักงานให้ฉันแสดงว่าเดสว่างเราจะสนับสนุนองค์กรของคุณ เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าด้วยกฎหมายและ

การระงับข้อพิพาท .
ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดย
กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ใช้บังคับกับสัญญาที่จะดำเนินการทั้งหมดภายใน
รัฐ

puted DIS สำหรับใด ๆเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายยินยอมส่วนตัว
สังกัด ใน และ พิเศษ สถานที่ ที่ศาลในเขตซานตาคลารา แคลิฟอร์เนีย กรุณามีอำนาจเจ้าหน้าที่ของ

ระบบเฝ้าระวังโรคลุ่มน้ำโขงมูลนิธิ
รันข้อตกลงและกลับไป

มูลนิธิผ่านทางอีเมลหรือโทรสาร .
โปรดทั้งหมดโดยตรงในอนาคตการสื่อสารเกี่ยวกับรางวัลนี้




acrawley อดัม Crawley ที่ @ skollglobalthreats . org
.
ในนามของคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่มูลนิธิ


แล้วแสดงให้ฉันเดอ
สว่างเราสนับสนุนองค์กรของคุณ เราขอให้คุณประสบความสำเร็จทุก