The first publication of the monogr

The first publication of the monograph of
termites of Thailand by Holmgren (1913) reported
only 5 species, Bifiditermes indicus (Holmgren),
Glyptotermes domesticus (Havilandi),
Coptotermes havilandi (Holmgren), Macrotermes
carbonarius (Hagen) and Odontotermes
formosanus (Shiraki). Macrotermes annandalei
was later on added to termite list of Thailand
(Snyder, 1949). Ahmad (1965) published excellent
monograph described 74 species of termites
belonging to 29 genera which had been used as
reference key literature until now. Morimoto (1973
listed 90 species in his manuscript on termite from
Thailand. Forty-eight species reported were the
results of the survey made by him and his
colleagues. Intanai (1987) reported 25 species
from rubber plantation of Chanthaburi and Trat
provinces. From records mentioned altogether up
to 92 species of termite have been recorded from
Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมพ์แรกของ monograph ของปลวกไทยโดย Holmgren (ค.ศ. 1913) รายงาน5 ชนิด Bifiditermes หม้อ (Holmgren),Glyptotermes domesticus (Havilandi),Coptotermes havilandi (Holmgren), Macrotermescarbonarius (บริษัทฮาเก็นการ์) และ Odontotermesformosanus (Shiraki) Macrotermes annandaleiเพิ่มรายการปลวกไทยในภายหลัง(Snyder, 1949) Ahmad (1965) ประกาศแห่งmonograph อธิบายพันธุ์ปลวก 74ของสกุล 29 ซึ่งได้ถูกใช้เป็นวรรณคดีสำคัญอ้างอิงจนถึงปัจจุบัน Morimoto (1973แสดงชนิด 90 ในฉบับของเขาในการกำจัดปลวกจากไทย สี่สิบแปดชนิดรายงานได้ผลลัพธ์ของแบบสำรวจที่ทำ โดยเขาและเขาเพื่อนร่วมงาน Intanai (1987) รายงานชนิด 25จากสวนยางจันทบุรีและตราดจังหวัด จากบันทึกที่กล่าวถึงกันค่าถึง 92 ชนิดของปลวกได้รับการบันทึกจากไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีพิมพ์ครั้งแรกในเอกสารของ
ปลวกแห่งประเทศไทยโดยฮัวเกรน (1913) รายงาน
เพียง 5 ชนิด Bifiditermes indicus (ฮัวเกรน)
Glyptotermes domesticus (Havilandi)
Coptotermes havilandi (ฮัวเกรน) Macrotermes
carbonarius (ฮาเกน) และ Odontotermes
formosanus (Shiraki) Macrotermes annandalei
ต่อมาเมื่อวันที่เพิ่มเข้าไปในรายการปลวกแห่งประเทศไทย
(ไนเดอร์, 1949) อาหมัด (1965) ที่ยอดเยี่ยมตีพิมพ์
เอกสารที่อธิบายไว้ 74 สายพันธุ์ของปลวก
ที่อยู่ในจำพวกที่ 29 ซึ่งได้รับการใช้เป็น
วรรณกรรมที่สำคัญอ้างอิงจนถึงขณะนี้ โมริโมโตะ (1973
ระบุไว้ 90 ชนิดในต้นฉบับของเขาในการกำจัดปลวกจาก
ประเทศไทย. สี่สิบแปดสายพันธุ์ที่มีการรายงาน
ผลการสำรวจที่ทำโดยเขาและเขา
เพื่อนร่วมงาน. Intanai (1987) รายงาน 25 ชนิด
จากสวนยางจังหวัดจันทบุรีและตราด
จังหวัด. จากบันทึก กล่าวถึงทั้งหมดขึ้น
ถึง 92 สายพันธุ์ของปลวกได้รับการบันทึกจาก
ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตีพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือของ
ปลวกแห่งประเทศไทยโดย โฮล์มเกรน ( 1913 ) รายงาน
เพียง 5 ชนิด bifiditermes ปลักร้ ( โฮล์มเกรน ) ,
glyptotermes เลี้ยง ( havilandi )
coptotermes havilandi ( โฮล์มเกรน ) , macrotermes
carbonarius ( Hagen ) และ odontotermes
formosanus ( ชิคาริ ) macrotermes annandalei
ได้ในภายหลังเพิ่มปลวกรายชื่อไทย
( สไนเดอร์ 1949 )อาหมัด ( 1965 ) ตีพิมพ์ดีเยี่ยม
เอกสารอธิบาย 74 ชนิด ปลวก
ที่ 29 สกุล ซึ่งเคยใช้เป็นที่
คีย์การอ้างอิงวรรณกรรมจนถึงตอนนี้ โมริโมโต้ ( 1973
อยู่ 90 ชนิด ปลวก
ในหนังสือของเขาจากประเทศไทย สี่สิบแปดชนิด รายงานผลการสำรวจจำนวน
โดยเขาและเพื่อนร่วมงานของเขา

หงษ์ทอง ( 1987 ) รายงาน
25 ชนิดจากสวนยางจังหวัดจันทบุรีและตราด
จังหวัด . จากบันทึกที่กล่าวถึงทั้งหมดขึ้น
92 ชนิด ปลวก ที่ได้รับการบันทึกจาก
ประเทศไทย