The problem of endemic forced labor

The problem of endemic forced labor and of widespread child labor plagues Burma’s most disadvantaged. The US State Department’s 2013 Trafficking in Persons report highlights forced labor practices in Burma, particularly in state agricultural and commercial enterprises, and in ethnic and border regions. The UN special rapporteur on the human rights situation in Burma has repeatedly documented forced labor cases, and communities affected by land confiscation or in conflict/post-conflict areas are most at risk. Ethnic people – in 2013 those particularly in Shan, Kachin, and Karen States – are forced by the Burmese military to serve as porters, human shields, landmine sweepers, and construction workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหา ของยุงบังคับแรงงาน และแรงงานเด็กแพร่โรคระ พม่าในที่สุดเสียเปรียบในโครงการ ของภาครัฐสหรัฐอเมริกา Trafficking 2013 ในรายงานท่านเน้นปฏิบัติแรงงานบังคับ ในพม่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในรัฐวิสาหกิจเกษตร และพาณิชย์ และชนกลุ่มน้อยและเส้นขอบ Rapporteur พิเศษ UN สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในพม่ามีเอกสารกรณีแรงซ้ำ ๆ และชุมชนที่ได้รับผลกระทบ โดย confiscation ที่ดิน หรือ ในความขัด แย้ง/post-conflict พื้นที่ส่วนใหญ่ที่มีความเสี่ยง คนชาติพันธุ์ – ในปี 2013 ที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซาน ประเทศไทย และ รัฐกะเหรี่ยง – ถูกบังคับ โดยทหารพม่าให้บริการรับฝากของ โล่มนุษย์ sweepers ระเบิด และคนงานก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่เกิดจากการบังคับใช้แรงงานถิ่นและแรงงานเด็กด้อยโอกาสอย่างกว้างขวางภัยพิบัติมากที่สุดของพม่า กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ 2013 การค้ามนุษย์บังคับไฮไลท์รายงานการปฏิบัติด้านแรงงานในพม่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐวิสาหกิจและการเกษตรเชิงพาณิชย์และในภูมิภาคชาติพันธุ์และชายแดน รายงานพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในพม่ามีการบันทึกซ้ำบังคับคดีแรงงานและชุมชนได้รับผลกระทบจากการยึดที่ดินหรือในความขัดแย้ง / พื้นที่หลังความขัดแย้งที่มีความเสี่ยงมากที่สุด คนเชื้อชาติ - ในปี 2013 โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในรัฐฉานคะฉิ่นและรัฐกะเหรี่ยง - ถูกบังคับโดยทหารพม่าเพื่อทำหน้าที่เป็นพนักงานโล่มนุษย์กวาดทุ่นระเบิดและคนงานก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาของถิ่นแรงงานบังคับและแรงงานเด็กอย่างกว้างขวางภัยพิบัติพม่าส่วนใหญ่ที่ไร้ประโยชน์ กระทรวงการต่างประเทศอเมริกัน 2013 การค้ามนุษย์รายงานไฮไลท์บังคับแรงงานการปฏิบัติในพม่าโดยเฉพาะในรัฐวิสาหกิจการเกษตรและการค้าในภูมิภาคและเชื้อชาติ และชายแดนยูเอ็นผู้เสนอรายงานพิเศษเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในพม่ากล่าวไว้บังคับคดีแรงงาน และชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากการยึดที่ดิน หรือความขัดแย้งในพื้นที่ความขัดแย้ง / โพสต์มากที่สุดที่มีความเสี่ยง คนชาติพันธุ์– 2013 นั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐฉาน , คะฉิ่น และคาเรน สหรัฐอเมริกาและถูกบังคับโดยทหารพม่า เพื่อใช้เป็นโล่มนุษย์ ลูกหาบ กวาดกับระเบิด ,และคนงานก่อสร้าง