A work crew tightens the pressure o

A work crew tightens the pressure on suspension cables of the new eastern span of the Bay Bridge on Thursday, August 16, 2012, in San Francisco, Calif., Crews on the new east span of the Bay Bridge were preparing to start "transfering the load" or lifting the suspension section of the new bridge onto the suspension cables and off of the temporary trestles that have supported it during construction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรืองานกระชับหน้าของความดันระงับสายของตะวันออกช่วงสะพานอ่าววันพฤหัสบดี 16 สิงหาคม 2555 ใน San Francisco รัฐแคลิฟอร์เนีย เคาน์เตอร์ต้อนรับช่วงตะวันออกใหม่ของสะพานอ่าวได้เตรียมการเริ่มต้น "โอนโหลด" หรือยกส่วนระบบกันสะเทือนของสะพานใหม่ บนสายระงับ และ ออก trestles ชั่วคราวที่ได้สนับสนุนว่าในระหว่างการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานกระชับความกดดันในสายการระงับการช่วงใหม่ทางทิศตะวันออกของอ่าวสะพานพฤหัสบดี 16 สิงหาคม, 2012 ในซานฟรานซิส, แคลิฟอร์เนีย. ทีมงานในช่วงตะวันออกของสะพานเบย์กำลังเตรียมที่จะเริ่มต้น "การถ่ายโอน โหลด "หรือการยกส่วนการระงับการสะพานใหม่บนสายเคเบิลระงับและออกจากทางรถไฟชั่วคราวที่ไ​​ด้รับการสนับสนุนมันในระหว่างการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกเรือทำงานกระชับความดันช่วงล่างของช่วงสายตะวันออกใหม่ของสะพานข้ามอ่าว ในวันพฤหัสบดีที่ 16 สิงหาคม 2012 ในซานฟรานซิสโก , รัฐแคลิฟอร์เนีย ,ลูกเรือในช่วงตะวันออกใหม่ของสะพานข้ามอ่าวเตรียมจะเริ่ม " ถ่ายทอดโหลด " หรือยกช่วงล่างส่วนของสะพานใหม่ลงบนสะพานแขวนสายเคเบิลและออกจาก trestles ชั่วคราวที่ได้รับการสนับสนุนในการก่อสร้าง