Because we do some more confirmatio

Because we do some more confirmation with supplier, we have worked this order.
For order IM-N/140026, it is PI no. 152376.
S021025 is the new replaced motor for instead.
As previous Iverson's written, S021025 is same size at locking location and same power capacity at input.
It should not be installation problem when we double confirm with our domestic service engineers.

In the other side, Ittipon is asking for belt pulley for replacement.
Here discovers that Iverson does not prepare and quote at the second time of correction.
This time, we will provide S021063 by foc and send with motor together.
The PI no. is 152639.

Both of two items, we have push supplier to offer as soon as possible.
We attempt to be ready and send out before April 30.
If having any news, we will inform you to know.
Please kindly await it.

Because Iverson has left YCM team last week, if any questions on recently his handled issues but pending, please forward to here to go on processing for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราทำการยืนยันบางเพิ่มเติมกับซัพพลายเออร์ เราได้ทำใบสั่งนี้
การ IM-N/140026 เป็น PI หมายเลข 152376.
S021025 เป็นมอเตอร์ใหม่สำหรับแทน
เป็นไอเวอร์สันก่อนหน้าของเขียน S021025 มีขนาดเดียวกับที่ล็อกตำแหน่งและความจุไฟฟ้าเดียวกันที่เข้า
ไม่ควรมีปัญหาการติดตั้งเมื่อเราคู่ยืนยันกับวิศวกรในประเทศบริการของเรา

ในด้านอื่น ๆ, Ittipon กำลังหาลูกรอกสายพานสำหรับแทน
ที่นี่พบว่า ไอเวอร์สันไม่เตรียม และใบเสนอราคาครั้งที่สองของการแก้ไข
ขณะนี้ ที่เราจะให้ S021063 โดย foc และส่ง ด้วยมอเตอร์กัน
PI ไม่ เป็น 152639.

ทั้งสองรายการ เรามีผู้ผลักดันให้ทันทีเป็นไป
เราพยายามเตรียม และส่งก่อน 30 เมษายน.
ถ้ามีข่าวสารใด ๆ เราจะแจ้งให้ทราบ.
โปรดกรุณารอมัน

เนื่องจากไอเวอร์สันจากทีม YCM สัปดาห์ ถ้าสงสัยในล่าสุดของเขาเรื่องจัดการแต่ค้างอยู่ โปรดส่งไปที่นี่จะไปประมวลผลในคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะเราทำยืนยันเพิ่มเติมบางอย่างกับซัพพลายเออร์ที่เราได้ทำงานเพื่อที่นี้
สำหรับการสั่งซื้อ IM-N/140026 เป็น PI ไม่มี 152,376
S021025 เป็นมอเตอร์แทนที่ใหม่สำหรับการแทน
ในฐานะที่เป็นหน้าที่ของ Iverson เขียน S021025 มีขนาดเดียวกันในการล็อคสถานที่และกำลังการผลิตไฟฟ้าเดียวกันที่ใส่
มันไม่ควรจะมีปัญหาการติดตั้งเมื่อเราสองยืนยันกับวิศวกรให้บริการในประเทศของเราในด้านอื่น ๆ , ittipon จะขอลูกรอกสายพานการเปลี่ยนที่นี่พบว่า Iverson ไม่ได้เตรียมความพร้อมและการเสนอราคาที่เป็นครั้งที่สองของการแก้ไขในครั้งนี้เราจะให้ S021063 โดยฟรีและส่งด้วยมอเตอร์กันPI ไม่มี เป็น 152,639 ทั้งสองรายการเรามีการผลักดันผู้ผลิตเพื่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เราพยายามที่จะมีความพร้อมและส่งออกก่อนที่ 30 เมษายนถ้ามีข่าวใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบกรุณารอมันเพราะ Iverson ได้ออกจากทีมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว YCM ถ้าคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการจัดการปัญหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ของเขา แต่รอโปรดส่งต่อไปที่นี่จะไปในการประมวลผลสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเรายืนยันอีกครั้งกับซัพพลายเออร์ เราได้ทำงานนี้ .
สั่ง im-n / 140026 เป็นปี่ไม่ 152376 .
s021025 เป็นใหม่ เปลี่ยนมอเตอร์แทน .
เป็นก่อนหน้านี้ไอเวอร์สันการเขียน s021025 เป็นขนาดเดียวกันที่ล็อคตำแหน่งและกำลังการผลิตไฟฟ้าเหมือนกัน
ไม่ควรใส่ ปัญหาการติดตั้งเมื่อคู่เรายืนยันกับวิศวกรบริการภายในประเทศของเรา

ในด้านอื่น ๆอิทธิพล ถามหาลูกรอกสายพานแทน .
มาค้นพบว่า ไอเวอร์สัน ไม่ได้เตรียม และอ้างที่ครั้งที่สองของการแก้ไข .
คราวนี้ เราจะให้ s021063 โดยฟรีและส่งมอเตอร์ด้วยกัน ปี่ เป็น 152639


ทั้งสองรายการ เราได้ผลักดันผู้ผลิตให้ทันที เป็นไปได้
เราพยายามเตรียมตัวให้พร้อมแล้วส่งก่อน 30 เมษายน .
หากมีข่าวเราจะแจ้งให้คุณทราบ กรุณารอ
.

เพราะไอเวอร์สันได้ออกจากทีม ycm สัปดาห์สุดท้าย ถ้าคำถามนี้เขาจัดการปัญหา แต่รอ โปรดรอที่นี่ไปในการประมวลผลสำหรับคุณ .