Also, I’ve well received the transf

Also, I’ve well received the transferred registration fee however while reviewing the actual amount printed on our bank account, I noticed that among total amount (USD 2,250), there is a shortfall of USD 15+KRW 10,000.

After checking with our bank accountant, I found out that the bank charge for remittance has been deducted.
According to our policy, all remittance fee which occurs between both countries needs to be paid by the sender.

Making bank transfer once again would be a hassle so I cordially ask you to pay for the shortfall on-site.
Hence I’d like to know if you’ll be at the scene or if I should charge the balance to one of your doctors.

Look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วย ฉันได้ดีรับค่าลงทะเบียนโอนย้ายอย่างไรก็ ตามในขณะพิมพ์ตรวจทานจำนวนเงินในบัญชีธนาคารของเรา ผมสังเกตเห็นระหว่างยอดรวม (2,250 บาท), ว่ามีการขาดแคลนของบ. 15 + KRW 10000 หลังจากตรวจสอบกับบัญชีธนาคารของเรา ผมพบว่า มีการหักค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการชำระเงินตามนโยบายของเรา ค่าธรรมเนียมโอนเงินทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศต้องชำระ โดยผู้ส่ง การโอนเงินอีกครั้งจะยุ่งยากดังนั้นฉันอย่างจริงใจขอให้คุณจ่ายสำหรับจำนวนขาดในสถานจึง อยากจะทราบ ว่าคุณจะอยู่ที่ฉาก หรือ ถ้าดิฉันควรสมดุลกับแพทย์ของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง หวังจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เราได้รับอย่างดีค่าลงทะเบียนโอนอย่างไรก็ตามในขณะที่การตรวจสอบจำนวนเงินที่แท้จริงพิมพ์บนบัญชีธนาคารของเราผมสังเกตเห็นว่าในจำนวน (USD 2,250) มีความขาดแคลนของ USD 15 + KRW 10,000.

หลังจากตรวจสอบกับธนาคารของเรา บัญชีฉันพบว่าค่าใช้จ่ายธนาคารสำหรับการโอนเงินที่ถูกหัก.
ตามนโยบายของเราทุกค่าธรรมเนียมการโอนเงินที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศจะต้องมีการจ่ายโดยผู้ส่ง.

การโอนเงินผ่านธนาคารอีกครั้งจะยุ่งยากดังนั้นผมจึงใคร่ขอให้คุณ จะจ่ายสำหรับการขาดแคลนบนเว็บไซต์.
ดังนั้นผมอยากจะรู้ว่าถ้าคุณจะในที่เกิดเหตุหรือว่าผมควรจะเรียกเก็บเงินจากยอดเงินคงเหลือให้เป็นหนึ่งในแพทย์ของคุณ.

หวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ผมได้รับโอนค่าลงทะเบียน แต่ในขณะที่การตรวจสอบยอดเงินจริงที่พิมพ์ในบัญชีธนาคารของเรา ผมสังเกตเห็นว่าระหว่างยอด ( USD 2 , 250 ) มีความขาดแคลน 15 + USD KRW 10000หลังจากการตรวจสอบกับบัญชีธนาคารของเรา ฉันพบว่าค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินได้รับการหักตามนโยบายของเราทั้งหมดโอนเงินค่าธรรมเนียมซึ่งเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศจะต้องจ่ายโดยผู้ส่งการโอนเงินผ่านธนาคารอีกครั้ง จะยุ่งยาก ดังนั้นผมจึงขอให้คุณจ่ายสำหรับประเภทของโรงแรมดังนั้นฉันต้องการที่จะรู้ว่าถ้าคุณจะอยู่ในเหตุการณ์ หรือฉันควรจะเรียกเก็บยอดหนึ่งของแพทย์ของคุณมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ