The reaction to the increasing seve

The reaction to the increasing severity imposed by modernism and minimalistic movements such as the Swiss Style on graphic design was slow but inexorable, resulting in new typographic investigations and trends. Compounding this was the disillusionment that designers and art director's increasingly felt towards the requirements and bland approach of the advertising sector by which they were largely employed.
An important point was reached in graphic design with the publishing of the First things first 1964 Manifesto which was a call to a more radical form of graphic design and criticized the ideas of value-free design. This was massively influential on a generation of new graphic designers and contributed to the founding of publications such as Emigre magazine. The First Things First manifesto was written 29 November 1963 and published in 1964 by Ken Garland. Today we may not understand the significance of the document which at the time caused consternation. It was backed by over 400 graphic designers and artists and also received the backing of Tony Benn, radical left-wing MP and activist, who published it in its entirety in the Guardian newspaper. Reacting against a rich and affluent Britain of the sixties, it tried to re-radicalise design which had become lazy and uncritical. Drawing on ideas shared by Critical Theory, the Frankfurt School and the counter-culture of the time it explicitly re-affirmed the belief that Design is not a neutral value-free process. It rallied against the consumerist culture that was purely concerned with buying and selling things and tried to highlight a Humanist dimension to graphic design theory. It was later updated and republished with a new group of signatories as the First Things First 2000 manifesto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิกิริยาการบังคับนี่และเคลื่อนไหวง่าย ๆ เช่นสไตล์สวิสออกแบบกราฟิกได้ช้าแต่ inexorable ผลในการตรวจสอบพิมพ์ใหม่และแนวโน้มความรุนแรงเพิ่มขึ้น ทบต้นนี้ได้ที่ disillusionment ที่ออกแบบ และศิลปะกรรมการของรู้สึกต่อความต้องการและวิธีคืนภาคโฆษณาที่พวกเขาได้เป็นส่วนใหญ่จ้างมากขึ้นจุดสำคัญแล้วในการออกแบบกราฟิกด้วยการเผยแพร่สิ่งแรกประกาศก่อน 1964 ซึ่งเป็นการเรียกแบบรุนแรงมากของการออกแบบกราฟิก และวิพากษ์วิจารณ์ความคิดของฟรีค่าออกแบบ นี้ได้มีอิทธิพลอย่างหนาแน่นในการสร้างนักออกแบบกราฟิกใหม่ และส่วนก่อตั้งสื่อสิ่งพิมพ์เช่นนิตยสาร Emigre ประกาศครั้งแรกสิ่งแรกเขียน 29 1963 พฤศจิกายน และเผยแพร่ในปี 1964 โดย Ken มาลัย วันนี้เราอาจไม่เข้าใจความสำคัญของเอกสารซึ่งเวลาเกิด consternation มันได้รับการออกแบบกราฟิกและศิลปินกว่า 400 และยัง รับของ Tony Benn, MP ปีกซ้ายรุนแรง และ กิจกรรม ผู้ประกาศทั้งหมดในหนังสือพิมพ์การ์เดียน ปฏิกิริยากับสหราชอาณาจักรมากมาย และแต่ละของ sixties มันพยายามที่จะ radicalise การออกแบบซึ่งได้กลายเป็นขี้เกียจ และ uncritical ใหม่ วาดบนความคิดตาม ทฤษฎีสำคัญ โรงเรียนแฟรงค์เฟิร์ต และวัฒนธรรมซึ่งเวลาที่ใช้ร่วมกันได้อย่างชัดเจนอีกครั้งยืนยันความเชื่อว่าการออกแบบเป็นกระบวนการฟรีค่ากลางไม่ มันเพื่อต่อต้านวัฒนธรรม consumerist ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการซื้อ และขายสิ่งเพียงอย่างเดียว และพยายามที่จะเน้นมิติการออกแบบกราฟิกทฤษฎี Humanist มันในภายหลังถูกปรับปรุง และประกาศกับกลุ่มใหม่ลงนามเป็นประกาศแรกสิ่งแรก 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองต่อความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นที่กำหนดโดยสมัยใหม่และการเคลื่อนไหวเรียบง่ายเช่นสไตล์สวิสในการออกแบบกราฟิกได้ช้า แต่ไม่ยอมให้ผลในการตรวจสอบการพิมพ์ใหม่และแนวโน้ม ประนอมนี้ได้รับความท้อแท้ที่นักออกแบบและผู้อำนวยการศิลปะของความรู้สึกมากขึ้นต่อความต้องการและวิธีการที่อ่อนโยนของภาคการโฆษณาโดยที่พวกเขาถูกจ้างส่วนใหญ่.
จุดสำคัญก็มาถึงในการออกแบบกราฟิกที่มีการเผยแพร่สิ่งแรกแรก 1964 แถลงการณ์ซึ่งเป็น เรียกร้องให้เป็นรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้นของการออกแบบกราฟิกและการวิพากษ์วิจารณ์ความคิดของการออกแบบค่าฟรี นี้เป็นอย่างหนาแน่นที่มีอิทธิพลในการสร้างนักออกแบบกราฟิกใหม่และมีส่วนในการก่อตั้งของสิ่งพิมพ์เช่นนิตยสารอพยพ แถลงการณ์สิ่งแรกที่เขียนขึ้น 29 พฤศจิกายน 1963 และตีพิมพ์ในปี 1964 โดยเคนการ์แลนด์ วันนี้เราอาจจะไม่เข้าใจความสำคัญของเอกสารซึ่งในเวลาที่เกิดความวิตกกังวล มันได้รับการสนับสนุนจากกว่า 400 ออกแบบกราฟิกและศิลปินและยังได้รับการสนับสนุนของโทนี่เบนน์, หัวรุนแรงฝ่ายซ้าย MP และนักกิจกรรมที่ตีพิมพ์ในสิ่งทั้งปวงในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดีย ทำปฏิกิริยากับที่อุดมสมบูรณ์และมั่งคั่งของสหราชอาณาจักรของอายุหกสิบเศษก็พยายามที่จะออกแบบใหม่ radicalise ซึ่งได้กลายเป็นขี้เกียจและไม่พินิจพิเคราะห์ วาดภาพที่มีความคิดร่วมกันโดยทฤษฎีที่สำคัญของโรงเรียนที่แฟรงค์เฟิร์ตและวัฒนธรรมเคาน์เตอร์ของเวลาที่ชัดเจนอีกครั้งยืนยันความเชื่อที่ว่าออกแบบไม่ได้เป็นกระบวนการที่มีมูลค่าฟรีเป็นกลาง มันทำใจกับวัฒนธรรมบริโภคที่ได้รับอย่างหมดจดที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและการขายและสิ่งที่พยายามที่จะเน้นมิติมนุษยทฤษฎีการออกแบบกราฟิก มันได้รับการปรับปรุงในภายหลังและตีพิมพ์ซ้ำกับกลุ่มใหม่ของผู้ลงนามในฐานะผู้ประกาศสิ่งแรก 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิกิริยาการเพิ่มความรุนแรง ควบคุมโดยสมัยใหม่และการเคลื่อนไหวเรียบง่ายเช่นสไตล์สวิสในการออกแบบกราฟิกเป็นช้า แต่ไม่ยอมให้ เป็นผลในการตรวจสอบเนื้อหาใหม่และแนวโน้มการผสมนี้คือความท้อแท้ที่นักออกแบบและผู้อำนวยการศิลปะมากขึ้นรู้สึกต่อความต้องการและอ่อนโยนของภาคโฆษณา โดยวิธีการที่พวกเขาส่วนใหญ่ใช้
จุดที่สำคัญคือ ถึงในการออกแบบกราฟิก ด้วยการประกาศของสิ่งแรก 2507 แถลงการณ์ซึ่งถูกเรียกรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้นของการออกแบบกราฟิกและวิพากษ์วิจารณ์ความคิดของค่าออกแบบฟรี นี้มีอิทธิพลมากในรุ่นของนักออกแบบใหม่และสนับสนุนการก่อตั้งของผู้อพยพสิ่งพิมพ์เช่นนิตยสารสิ่งแรกแรกแถลงการณ์เขียน 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 และตีพิมพ์ในปี 1964 โดยเคนพวงมาลัย วันนี้เราอาจไม่เข้าใจความสำคัญของเอกสาร ซึ่งในตอนนั้นทำให้ตกตะลึง . มันคือการสนับสนุนจากกว่า 400 นักออกแบบกราฟิกและศิลปิน และยังได้รับการสนับสนุนจากโทนี่เบนน์หัวรุนแรงฝ่ายซ้าย MP และกิจกรรมที่เผยแพร่อย่างครบถ้วนในหนังสือพิมพ์การ์เดียนปฏิกิริยาต่อต้านอังกฤษร่ำรวยและมั่งคั่งของอายุหกสิบเศษ มันพยายามจะทำให้เปลี่ยนแปลงทางรากฐานการออกแบบซึ่งได้กลายเป็นขี้เกียจและ uncritical . การวาดภาพในความคิดร่วมกันของทฤษฎีวิพากษ์ , Frankfurt School และเคาน์เตอร์วัฒนธรรมของเวลามันอย่างชัดเจนอีกครั้งยืนยันความเชื่อที่ออกแบบไม่ใช่ค่าเป็นกลางฟรีกระบวนการมันขึ้นกับวัฒนธรรมการบริโภคที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและขายอย่างหมดจด และพยายามที่จะเน้นเกี่ยวกับมิติทฤษฎีการออกแบบกราฟิก ต่อมามีการปรับปรุงและประกาศใหม่กลุ่มลงนามเป็นสิ่งแรกแรก 2000 แถลงการณ์